Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrechucho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARRECHUCHO

La palabra arrechucho procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARRECHUCHO EN ESPAGNOL

a · rre · chu · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRECHUCHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrechucho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARRECHUCHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arrechucho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arrechucho dans le dictionnaire espagnol

La définition de arrechucho dans le dictionnaire espagnol est inicio. Une autre signification de arrechucho dans le dictionnaire est aussi une légère dégradation de la santé. La definición de arrechucho en el diccionario castellano es arranque. Otro significado de arrechucho en el diccionario es también quebranto leve de salud.

Cliquez pour voir la définition originale de «arrechucho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARRECHUCHO


aguilucho
a·gui·lu·cho
avechucho
a·ve·chu·cho
cachucho
ca·chu·cho
cartucho
car·tu·cho
caucho
cau·cho
chucho
chu·cho
cucho
cu·cho
cucurucho
cu·cu·ru·cho
ducho
du·cho
escucho
es·cu·cho
falucho
fa·lu·cho
gaucho
gau·cho
hucho
hu·cho
machucho
ma·chu·cho
mucho
mu·cho
pachucho
pa·chu·cho
pucho
pu·cho
salchucho
sal·chu·cho
serrucho
se·rru·cho
trucho
tru·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARRECHUCHO

arrebozar
arrebozo
arrebujadamente
arrebujar
arrecadar
arrecha
arrechar
arrechera
arrecho
arrechuchar
arrechura
arreciar
arrecifar
arrecife
arrecir
arredilar
arredo
arredomada
arredomado
arredondear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARRECHUCHO

anticucho
capirucho
capucho
casucho
cuartucho
debilucho
delgaducho
enfermucho
flacucho
garrucho
larguirucho
maracucho
marucho
papelucho
pilucho
rucho
santucho
sucucho
tambucho
tucho

Synonymes et antonymes de arrechucho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARRECHUCHO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «arrechucho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de arrechucho

ANTONYMES DE «ARRECHUCHO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «arrechucho» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de arrechucho

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRECHUCHO»

arrechucho abatimiento acceso achaque afección apasionamiento arranque arrebato arrobo ataque crisis desmayo empeoramiento enfermedad éxtasis impulso indisposición malestar pasión pronto rapto salida vehemencia mejoría otro también quebranto leve salud etimologías españolas semejanza esto llama riza extremadura comida suelo extensión otras cosas caen desparramadas arrechucho drae etimología alguna diccionarios hispanos románicos boletín española siendo cierto además arrechuche podido formarse más mediante arrechuchar aunque posible difusión fortuna probable haya tenido

Traducteur en ligne avec la traduction de arrechucho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRECHUCHO

Découvrez la traduction de arrechucho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrechucho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrechucho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我arrechucho
1325 millions de locuteurs

espagnol

arrechucho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arrechucho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं arrechucho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I arrechucho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я arrechucho
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I arrechucho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি arrechucho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´arrechucho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya arrechucho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich arrechucho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はarrechucho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 arrechucho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku arrechucho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi arrechucho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் arrechucho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी arrechucho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben arrechucho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I arrechucho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I arrechucho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я arrechucho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I arrechucho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα arrechucho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek arrechucho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag arrechucho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg arrechucho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrechucho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRECHUCHO»

Le terme «arrechucho» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.001 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrechucho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrechucho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrechucho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARRECHUCHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arrechucho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arrechucho» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arrechucho en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ARRECHUCHO»

Amistades de arrechucho, no duran mucho.
Amistades que con arrechucho empiezan, salen como entran.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRECHUCHO»

Découvrez l'usage de arrechucho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrechucho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etimologías españolas
Y por semejanza con esto se llama riza en Extremadura a la comida que cae al suelo y por extensión a otras cosas que caen desparramadas. Arrechucho El DRAE no da etimología alguna, ni la dan los diccionarios hispanos y románicos.
Vicente García de Diego, 1964
2
Boletín de la Real Academia Española
Siendo cierto además que arrechuche y arrechucho no han podido formarse más que mediante el verbo arrechuchar, aunque es posible una difusión de fortuna de arrechucho sin arrechuchar, lo probable es que el verbo haya tenido una ...
Real Academia Española, 1960
3
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Arrechucho, arrebato. • No DRAE ni VDMur.- Sólo HRo.- JRogelio: "Correveidile, en un arrechús, se acerca y casi la besa" (Comedias, 186).- En Moratalla. Lim. Ap. dial. arrechuzo, m. Arrechucho, pronto, vena, arranque, arrebato. • VDMur ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
4
El Paraiso de Las Gallinas
Eso sí, el doctor, al que había acudido a instancias de su nuera, enfermera, y de Geta, le había susurrado mientras salía de la consulta: «Si sigue usted atizándole al alcohol, en cualquier momento puede darle un arrechucho». Algo que ...
Dan Lungu, 2011
5
Fiestas gordas del vino y el tocino
Porque, entre arrechucho y arrechucho de comerse viva a una princesa, el dragón no andaría lo que se dice inapetente. Wolf Biermann viene a subsanar esta laguna informativa. Y es que, entre princesa y princesa, el dragón andaba ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
6
西漢俚語詞典
&"íé^;& #]£#]<£, <M&3feí'J arrechucho, arrechuchen m. í*i Le dio un arrechucho y le llevaron al hospital. arreglar tr. ^^ A'|±£. Dejo arreglada a Matilde y me voy de juerga. A-Me.J¡%*#'»4*;t-4.#., tbrj-*-*t0 arreglo m. ttA. Se dice que tiene un ...
‎2000
7
Peñas arriba: novela
Quiere decirse, y así es la pura verdad, que aunque pasó en breves horas el arrechucho que me había sacado de mis ordinarios quicios, no se llevó consigo la idea plácida que le había engendrado. Al contrario, me la dejó en la mente, ...
José María de Pereda, 1950
8
Torquemada en el purgatorio
Imposible apreciar la duración de aquel salvaje arrechucho; pero no hay duda de que era brevísima, y en cuanto pasaba, sentía ganas ardientes de llorar, se metía en su cuarto y se arrojaba en el sillón, buscando la soledad. En ella no podía ...
Benito Pérez Galdós, 1946
9
Tutoría entre iguales: de la teoría a la práctica: Un método ...
Afirma que tanto él como su esposa, la señora Mercedes, están llegando a una edad enla cual conviene tomarse las cosas con calma. El arrechucho dela señora Mercedes ha sido un aviso, dice. Durante la noche ha estado reflexionando, ...
David Duran Gisbert, Vinyet Vidal Iglesias, 2004
10
La Primera República
Me voy, no sin advertirle que como siga usted burlándose de mí ya le ajustaré las cuentas». Desde la cocina a la puerta saludé a dos curas que entraban, y oí la voz cascada de don Hilario cantando Alleluia, Alleluia... De este arrechucho me ...
Benito Pérez Galdós, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRECHUCHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrechucho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guerra y paz, novela y actualidad
Ha tenido un arrechucho y ya está en su casa de Málaga, en el barrio del Limonar, desde donde ve la mar salada, tan buena para tantas cosas, y que ya lo ... «Diario Córdoba, juin 16»
2
La cara de Pablo Iglesias
Aunque, está visto, posee una coleta de sufrido mantenimiento, coquetos ricitos en su final, teóricos exaltados de arrechuchos en el lecho donde el amor se ... «EL LIBREPENSADOR, juin 16»
3
Silvio Berlusconi, ingresado en Milán por un problema en el corazón
A Silvio Berlusconi le ha dado un arrechucho el corazón. El domingo por la tarde se sintió mal en Roma —donde su partido, Forza Italia, cosechó un rotundo ... «AlianzaTex, juin 16»
4
Patético debate entre Mariano Rajoy y Pedro Sánchez
Más que nada por el arrechucho que hizo pasar a Susana y a Felipe al oir una cosa que muchas pensamos: Que Mariano es a la decencia lo que Aznar a la ... «Público, déc 15»
5
Vídeo: La Gallina Marcelina – Cuento infantil del año 1964 ...
Adiós, adiós señora Marcelina, miau, miau. Esta cada día más loca esta señora, morirá de un arrechucho, con lo terriblemente fría que está la mañanita, miau, ... «Jerez Sin Fronteras .es, nov 15»
6
En La Condomina no se cuela ni Dios
¡Qué sería de la fiesta sin el arrechucho! Por cierto, recordando a Ortega Cano, qué 'a gustico' estaban en el burladero consistorial los populares Lola Sánchez ... «La Verdad, sept 15»
7
Eduardo Cruz, adiós al 'marido de la peluquera'
Esta aseveración la suscribe un vecino de la zona, compañero de tertulia junto con su mujer: "ya le dio un arrechucho hace unos años". Al parecer, en 2004 ... «El Mundo, juin 15»
8
La feria de Sevilla se vive «Allí Abajo»
Don Benjumea se reencuentra con una vieja amiga, Manuela, que ha venido a la clínica porque le ha dado un arrechucho. Y, aunque ella no parece muy ... «La Guía TV, mai 15»
9
Iñaki: "Si describiera el infierno para un vasco sería la feria de Sevilla"
Don Benjumea se reencuentra con una vieja amiga, Manuela, que ha venido a la clínica porque le ha dado un arrechucho. Y, aunque ella no parece muy ... «Antena 3 Noticias, mai 15»
10
Carmen va a la caseta de Rober del brazo de Iñaki para darle celos
Don Benjumea se reencuentra con una vieja amiga, Manuela, que ha venido a la clínica porque le ha dado un arrechucho. Y, aunque ella no parece muy ... «Antena 3 Noticias, mai 15»

IMAGES SUR «ARRECHUCHO»

arrechucho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrechucho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arrechucho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z