Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arribismo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRIBISMO EN ESPAGNOL

a · rri · bis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRIBISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arribismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARRIBISMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arribismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Arribismo

Arribismo

L'arribisme consiste à essayer de s'avérer quelque chose qui ne l'est pas. Cette caractéristique provoque généralement le rejet de leurs pairs, en raison de la négation de leurs racines et, en même temps, n'est pas bien acceptée par le cercle social auquel ils veulent appartenir, ce qui provoque une grande frustration et envie de la part de ceux qui possèdent cette caractéristique. Cela n'a aucun rapport avec le désir naturel et sain de progresser dans la vie, parce que l'arribisme cherche à accéder à une classe supérieure indépendamment des moyens qui devraient être utilisés pour atteindre leur bonheur en fonction du statut et des biens matériels. La personne qui applique le principe de «la fin justifie les moyens», épuise toutes les instances pour atteindre ses objectifs prédéterminés et, sans scrupules, n'hésite pas à utiliser des moyens non éthiques pour réaliser ce qu'il veut dans la vie, être insatiable dans Sa soif de pouvoir. El Arribismo consiste en el acto de intentar demostrar ser algo que no se es. Este rasgo suele causar el rechazo de sus pares, debido a la negación de sus raíces y a la vez tampoco es bien aceptado por el círculo social al cual se quiere pertenecer, lo que origina una gran frustración y envidia por parte de quien posee esta característica. Esto no tiene relación con el natural y sano deseo de progresar en la vida, porque el arribismo busca acceder a una clase superior sin importar los medios que se deban utilizar para lograr su felicidad que se basa en estatus y bienes materiales. La persona aplicando el principio de "el fin justifica los medios", agota todas las instancias para alcanzar sus objetivos predeterminados y, carente de escrúpulos no duda en usar medios poco éticos con tal de lograr obtener lo que quiere en la vida, siendo insaciable en su sed de poder.

définition de arribismo dans le dictionnaire espagnol

La définition de arribismo dans le dictionnaire est le comportement habituel de l'arrivista. En el diccionario castellano arribismo significa comportamiento habitual del arribista.
Cliquez pour voir la définition originale de «arribismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARRIBISMO


abismo
bis·mo
aerobismo
a·e·ro·bis·mo
anisosilabismo
a·ni·so·si·la·bis·mo
arabismo
a·ra·bis·mo
asimismo
a·si·mis·mo
babismo
ba·bis·mo
chambismo
cham·bis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
cubismo
cu·bis·mo
esnobismo
es·no·bis·mo
estrabismo
es·tra·bis·mo
isosilabismo
i·so·si·la·bis·mo
librecambismo
li·bre·cam·bis·mo
mismo
mis·mo
monosilabismo
mo·no·si·la·bis·mo
mozarabismo
mo·za·ra·bis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
panarabismo
pa·na·ra·bis·mo
snobismo
sno·bis·mo
turismo
tu·ris·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARRIBISMO

arriate
arriaz
arriba
arribada
arribaje
arribar
arribazón
arribeña
arribeño
arribes
arribista
arribo
arricés
arricesa
arricete
arridar
arriedro
arriendo
arriera
arriería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARRIBISMO

alcoholismo
alpinismo
atletismo
automovilismo
bautismo
capitalismo
coleccionismo
cristianismo
ecoturismo
mecanismo
modelismo
optimismo
periodismo
protagonismo
racismo
senderismo
sismo
socialismo
terrorismo
urbanismo

Synonymes et antonymes de arribismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRIBISMO»

arribismo arribismo consiste acto intentar demostrar algo este rasgo suele causar rechazo pares debido negación raíces tampoco bien aceptado círculo social cual quiere pertenecer origina gran frustración envidia comportamiento habitual arribista siútico abajismo chile crónica valiente incisiva cómica terrible pasea juicios prejuicios sociedad chilena orden guerra farc entre organización siga comandante guerrilla misma manera ascenso méritos convierte control frenar tendencias arribistas propias toda aquí unos criterios combatir esos nbsp opinión venezolano actual magnánima impaciente quot escalofagismo vociferador

Traducteur en ligne avec la traduction de arribismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRIBISMO

Découvrez la traduction de arribismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arribismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arribismo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

社会登山
1325 millions de locuteurs

espagnol

arribismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

social climbing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामाजिक चढ़ाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التسلق الاجتماعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

социальное восхождение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ascensão social
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামাজিক আরোহণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´ascension sociale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendaki sosial
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sozialer Aufstieg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

社会的な登山
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사회 등반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

climbing sosial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

leo xã hội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமூக ஏறும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामाजिक क्लाइंबिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sosyal tırmanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrivismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wspinaczka społeczna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соціальне сходження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alpinism sociale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινωνική αναρρίχηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sosiale klim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

social klättring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sosial klatring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arribismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRIBISMO»

Le terme «arribismo» est communément utilisé et occupe la place 44.395 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arribismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arribismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arribismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARRIBISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arribismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arribismo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arribismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRIBISMO»

Découvrez l'usage de arribismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arribismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Siútico
Siútico. Arribismo, abajismo y vida social en Chile es una crónica valiente, incisiva, cómica y a la vez terrible, que se pasea por los juicios y prejuicios de la sociedad chilena.
Óscar Contardo, 2013
2
El orden de la guerra: las FARC-EP, entre la organización y ...
Que siga de comandante de guerrilla.114 De la misma manera el ascenso por méritos se convierte en un control para frenar las tendencias arribistas propias de toda organización: Aquí hay unos criterios para combatir al arribismo y esos son ...
Juan Guillermo Ferro, Graciela Uribe Ramón, 2002
3
La opinión del venezolano actual, 1994-1999: la voz magnánima
Impaciente arribismo y "escalofagismo". Vociferador, audaz, apela a lo revolucionario siendo más bien "revolucionista", (revuelve sin metas ni planes claros) normalmente tiene poco que perdery mucho que ganar. Aveces logran en efecto ...
Nelson Villasmil Atencio, 2000
4
Herejia y subversion: ensayos sobre la anomia
turbia y fascinante entre la avidez de los cuerpos y la avidez política, entre el amor y el arribismo: la mujer, en este universo del discurso establecido, ocupa un lugar aparte, se sitúa en la encrucijada de varios mundos sin participar realmente ...
Jean Duvignaud, 1990
5
Oscuro y otros textos
Pobre arribismo, cuya suegra es el confort cretinizado. Toda la gama del arribismo mostraba sus dientes de oro. Pero vi una mujer de oro arriba del mismo arribismo. Esa mujer era el amor: el verdadero, loco amor, el amor sin miedo. El amor ...
Gonzalo Rojas, 1999
6
Esencial: 104 poemas y otros textos
Pobre arribismo, cuya suegra es el confort cretinizado. Toda la gama del arribismo mostraba sus dientes de oro. Pero vi una mujer de oro arriba del mismo arribismo. Esa mujer era el amor: el verdadero, loco amor, el amor sin miedo. El amor ...
Gonzalo Rojas, 2005
7
Discursos de oralidad en la literatura rioplatense del siglo ...
"Entredos copas" (515) oposición entre "criollos" y "gringos"/ situación económica: el sistema político como mero formalismo; el arribismo de los gringos diálogo; no hay narrador; oralidad neutralidad por parte del narrador 4. "De baquet'a ...
Walter Bruno Berg, Markus Klaus Schäffauer, 1999
8
Diccionario de citas literarias II
Arribismo Anteojos Los anteojos de aquel exiliado estaban sucios con el polvo de la nostalgia. (Jorge Díaz, Gato por libro) Antipoemas Yo no permito que nadie me diga/ Que no comprende los antipoemas/ Todos deben reír a carcajadas.
Eduardo Guerrero del Río, 2007
9
Los 60 libros que todo peruano culto debe leer
A este deseo desenfrenado por "subir" se le denomina en el Perú arribismo. Donde como en este país, la naturaleza misma de las vías de desplazamiento social genera numerosas áreas de intenso estrechamiento sujetas, en gran medida, ...
Max Hernández, Francisco R. Sagasti, Cristóbal Aljovín de Losada, 2010
10
Léxico del 98
«Y esto, poco más o menos, vienen a decir nuestros amateurs de la guerra, que merecen ser Caledonios.» (Escritos dispersos, 540). arribismo, m. Tendencia del que progresa en la vida por medios rápidos y sin escrúpulos. (Del fr. arrivisme ...
Consuelo García Gallarín, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRIBISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arribismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'High-Rise', arribismo atemporal
El arribista es la forma culta de denominar al comunmente llamado hoy día trepa, aquel que hará todo lo posible por ascender hacia una clase social a la que ... «Blog de cine, mai 16»
2
Ciro Guerra, 'El Abrazo de la Serpiente' y el arribismo colombiano
La fama llegaría a Ciro y las manadas de arribistas y lambones a tratar de saborear las mieles del triunfo. El nombre de Ciro Guerra fue titular en los noticieros ... «Las2orillas, févr 16»
3
Mónica González“Exitismo, deudas y arribismo: Esa fue la ...
Un nuevo libro compila su trabajo en revistas Análisis, Cauce y en el diario La Nación. Una época feroz que, confiesa, “habría dado cualquier cosa por no ... «Caras, déc 15»
4
El arribismo que destruyó Guatemala
Las muestras del arribismo social y económico de todos estos estratos políticos, por su violento enriquecimiento explotan en todo el territorio. Los excesos en ... «elPeriódico, août 15»
5
Este jueves se estrena ´Vacaciones en Familia´, la comedia sobre el ...
... de TV como "Los Patiperros", regresa a la gran pantalla con "Vacaciones en Familia", una comedia que satiriza el arribismo chileno y la vida de apariencias. «Cooperativa.cl, juin 15»
6
Clara López no será distinta al arribismo de izquierda, y 5 opiniones ...
Inicio; »; Medios; »; Clara López no será distinta al arribismo de izquierda, y 5 opiniones más para la suya. medios. Mayo 21, 2015 11:52 am. El Tiempo | El ... «Pulzo, mai 15»
7
Clasismo y arribismo en Chile
El clasismo y arribismo son parte de nuestro estilo de vida. Hoy, navegando por la página de un think tank ligado a la ´libertad` daba cuenta en la biografía de ... «El Mostrador, avril 15»
8
Oda al arribismo
Esa misma ralea que luego se cruzó con los nativos “descubiertos” y que formó una nueva raza sumisa y amable en la sobriedad , pero arribista y sobrada en ... «Las2orillas, mars 15»
9
Matador: "El arribismo es una tragedia nacional"
Julio César González demuestra a través de una charla generosa por qué se ha ganado su seudónimo. // MARUJA PARRA - EL UNIVERSAL. Julio César ... «El Universal - Colombia, mars 15»
10
¿Arribismo? Penquistas hacen fila para comprar café en primera ...
Admitámoslo: Starbucks no se trata sólo de café, es más un tema de estátus, de reconocimiento, de fotos de vasos en Instagram, o de poder reclamar vía Twitter ... «Radio Bío-Bío, déc 14»

IMAGES SUR «ARRIBISMO»

arribismo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arribismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arribismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z