Téléchargez l'application
educalingo
arribo

Signification de "arribo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARRIBO

La palabra arribo procede de arribar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ARRIBO EN ESPAGNOL

a · rri · bo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRIBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arribo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARRIBO EN ESPAGNOL

définition de arribo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, l'arrivée en anglais signifie l'arrivée.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARRIBO

amibo · apercibo · catibo · ceibo · cibo · costribo · cribo · derribo · entibo · estribo · guajibo · jacoibo · percibo · recibo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARRIBO

arriba · arribada · arribaje · arribar · arribazón · arribeña · arribeño · arribes · arribismo · arribista · arricés · arricesa · arricete · arridar · arriedro · arriendo · arriera · arriería · arriero · arriesgada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARRIBO

acabo · albo · algarrobo · ambo · arabo · cabo · cálibo · combo · cubo · gálibo · globo · jumbo · lavabo · lobo · mambo · robo · rumbo · tubo · turbo · verbo

Synonymes et antonymes de arribo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARRIBO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «arribo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ARRIBO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «arribo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRIBO»

arribo · advenimiento · aparición · arribada · comparecencia · fondeo · llegada · presencia · venida · marcha · partida · bazar · insecticida · arrivo · ezeiza · naves · hoteleria · vuelos · hotel · relacion · succinta · feliz · barcelona · poesias · universidad · cervera · aplaudia · conmemoración · bicentenaria · misión · geodésica · jesuita · noroeste · años · poesías · memoria · fiestas · jubilares · ecuador · producción · total · plata · méxico · desde · colombia · primer · tierra · firme · tratado · principios · resarcimiento · seguros · frecuencia · nota · pólizas · condicion · estonio · premio · convoy · salvo · mero · pacto · estorno · caso · ningun · quebranto · asimila · descuento · nbsp · memorias · festejos · arribo · año ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arribo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARRIBO

Découvrez la traduction de arribo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de arribo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arribo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

到来
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

arribo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

arrival
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आगमन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прибытие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chegada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আগমন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arrivée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketibaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ankunft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

到着
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도착
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rawuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வருகையை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आगमन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geliş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arrivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przyjazd
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прибуття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sosire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άφιξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aankoms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ankomst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ankomst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arribo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRIBO»

Tendances de recherche principales et usages générales de arribo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arribo».

Exemples d'utilisation du mot arribo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRIBO»

Découvrez l'usage de arribo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arribo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de los principios de resarcimiento en los seguros ...
Con frecuencia se nota en las pólizas la condicion de un estonio de premio , por convoy , por salvo arribo , ó por mero arribo. El pacto de estorno en el caso de salvo arribo, ó de arribo sin ningun quebranto, se asimila al descuento de uno ó  ...
William Benecke, 1844
2
La Península de Yucatán en el Archivo General de la Nación
1577 Febrero 15 de 1792 Navios. Informa el gobernador de Veracruz el arribo de la goleta Nuestra Señora del Carmen procedente de Campeche, su capitán, Miguel Lorenzo Camacho entregó nota de los pasajeros que condujo. Vol. 46, exp ...
‎1998
3
Recopilacion de leyes, decretos y providencias de los ...
oha de su arribo, Abril 29 de 1871, fecha en que se registra, Mayo 2 de 1871. C. C. Dall, de 41 años, casado, americano, marino, residente en Pauquin, oeupaeion actual, jornalero, fecha de su arribo, Abril 29 de 1871, fecha en que se ...
Mexico, Manuel Azpíroz, 1873
4
Relacion obsequiosa de los seis primeros dias en que logrò ...
sermon que en accion de gracias por la feliz navegacion y dichoso arribo de sus magestades Nuestro Rey Don Carlos III ... y la Reyna Nra. Sra., los Serenissimos Principe é Infantes en la solemnissima festividad que con dicho motivo y ...
Barcelona, 1759
5
Recopilación de leyes, decretos y providencias de los ...
fecha de BU arribo, Marzo 26 do 1871, fecha en que. ge registra, Abril 27 de 1871? no quiere ser colono. . :ri. > .. John Halpin, de 28 anos, soltera, americano, barbero, . residente en Carjuco, ocupación actual jornalero, fecha de su arribo...
Mexico, 1873
6
Con la Sangre Despierta: El Primer Arribo a Esa Ciudad ...
Although today anyone can virtually be anywhere in the world at the click of a button, this book attests that nothing compares to physically being in a city, being scared and delighted at the same time, and absorbing everything the place ...
Juan Manuel Villalobos, 2009
7
Desplazamiento interno forzado: restablecimiento urbano e ...
CAPÍTULO 4 ESCENAS SOCIOCULTURALES ENTRE EL ARRIBO Y EL REASENTAMIENTO URBANO La estructura base de esta investigación tiene tres momentos: el primero, ya abordado, fue construir la composición de la escena socio- ...
Alfredo Correa de Andreis, Jorge Palacio Sañudo, Sandro Jiménez Ocampo, 2009
8
Relación obsequiosa de los seis primeros días, en que logró ...
... y Vicario General , y Oficial por el Iluftriuirno Señor Don Affen- fio Sales Obifpo de efta Ciudad, del Con- fejo de Su Mageftad , &c. He vifto el Sermon, que en accion de gracias por el feliz arribo de fus Mageítades Nueftro Rey Carlos iii.
‎1759
9
Festiuas demonstraciones y magestuosos obsequios con que el ...
... mvnj.s }r T&rZVKÁÍ les fueron a. obsequiar a entrambas éMageJladesy dándoles la ^norabuena de fu Real Desposorios on - el felt^arribo» PVntuales los Comunés,y Tribunales en cumplir coS: la obligación del devido obsequio de dar ...
‎1702
10
Catastrofobia: La verdad detrás de los cambios de la tierra ...
Esencial lectura para el prehitoriador altrnativo.” ANDREW COLLINS, autor de Gateway to Atlantis and From the Ashes of Angels (La Entrada a la Atlántida y De las Cenizas de los Ángeles) “Amplía la mente, provocativo.” Matthew Fox, ...
Barbara Hand Clow, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRIBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arribo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arribo de turistas internacionales crece 9.9%: Sectur
CIUDAD DE MÉXICO, México, jun. 28, 2016.- La Secretaría de Turismo informa que de enero a abril del 2016 el arribo de turistas internacionales creció 9.9 por ... «Noticieros Televisa, juin 16»
2
Un arribo con sorpresas
El arribo de la Selección a Estados Unidos fue distinto a lo esperado. Cerca de las 12.42 (cuatro horas menos que en Argentina), cuando la delegación llegó al ... «Los Andes, mai 16»
3
Macri, arribo puntual y entrada acompañada por aplausos
El Presidente y su comitiva recibieron una afectuosa bienvenida en el Centro Cultural Julián Centeya, donde un jubilado le dijo a Macri que las madres de ... «DiarioPopular.com.ar, mai 16»
4
Prevén arribo de más de 14 mil tortugas loro a Tamaulipas
Durante el periodo de arribo, la tortuga es protegida por todas las autoridades de la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (Conanp) y el gobierno ... «Excélsior, mai 16»
5
Conmemoran 200 años del arribo de Simón Bolívar a Juangriego
Siguiendo con la programación organizada por el Gobierno Bolivariano de Nueva Esparta en el marco de la Era Bicentenaria, este martes 3 de mayo el ... «Correo del Orinoco, mai 16»
6
Gonzalo Pérez sobre arribo de Suramericana: "Chile tiene ...
El pasado 29 de abril se concretó el último arribo de una empresa extranjera a Chile. Se trata de Suramericana, filial del grupo colombiano Sura, que tras ... «CNN Chile, mai 16»
7
Anuncia Estado arribo de 20 cruceros en Ensenada durante mayo
Ensenada, B. C. - Como parte de las acciones que se impulsan para atraer mayor número de visitantes y turistas a Ensenada, durante el mes de mayo se ... «El Vigia.net, avril 16»
8
Gobierno confirma arribo de dos remolcadores para Enabol y ...
“En el tema de Enabol, en esta semana se va a producir el arribo de dos remolcadores en una sociedad de riesgo compartido que hemos hechos con ... «La Razón, avril 16»
9
Maité Perroni protagoniza El arribo del Conrado
Buenos modales, apariencias y racismo en El arribo del Conrado, película protagonizada por Maité Perroni, filme independiente que busca ser comercializado. «La Crónica de Hoy, avril 16»
10
[Editorial] ¿Arribo de Uber a Chillán?
La mitología sobre los hechos que rodearon la invención de la imprenta, hace 600 años, cuenta que la Iglesia Católica intentó frenar su aparición tras airadas ... «La Discusión, avril 16»

IMAGES SUR «ARRIBO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arribo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arribo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR