Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "artigar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARTIGAR

La palabra artigar procede de artiga.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARTIGAR EN ESPAGNOL

ar · ti · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARTIGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Artigar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ARTIGAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «artigar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de artigar dans le dictionnaire espagnol

La définition d'artigar dans le dictionnaire est de casser le sol pour le cultiver, après avoir enlevé ou brûlé la garrigue ou la garrigue. En el diccionario castellano artigar significa romper un terreno para cultivarlo, después de quitar o quemar el monte bajo o el matorral.

Cliquez pour voir la définition originale de «artigar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ARTIGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo artigo
artigas / artigás
él artiga
nos. artigamos
vos. artigáis / artigan
ellos artigan
Pretérito imperfecto
yo artigaba
artigabas
él artigaba
nos. artigábamos
vos. artigabais / artigaban
ellos artigaban
Pret. perfecto simple
yo artigué
artigaste
él artigó
nos. artigamos
vos. artigasteis / artigaron
ellos artigaron
Futuro simple
yo artigaré
artigarás
él artigará
nos. artigaremos
vos. artigaréis / artigarán
ellos artigarán
Condicional simple
yo artigaría
artigarías
él artigaría
nos. artigaríamos
vos. artigaríais / artigarían
ellos artigarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he artigado
has artigado
él ha artigado
nos. hemos artigado
vos. habéis artigado
ellos han artigado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había artigado
habías artigado
él había artigado
nos. habíamos artigado
vos. habíais artigado
ellos habían artigado
Pretérito Anterior
yo hube artigado
hubiste artigado
él hubo artigado
nos. hubimos artigado
vos. hubisteis artigado
ellos hubieron artigado
Futuro perfecto
yo habré artigado
habrás artigado
él habrá artigado
nos. habremos artigado
vos. habréis artigado
ellos habrán artigado
Condicional Perfecto
yo habría artigado
habrías artigado
él habría artigado
nos. habríamos artigado
vos. habríais artigado
ellos habrían artigado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo artigue
artigues
él artigue
nos. artiguemos
vos. artiguéis / artiguen
ellos artiguen
Pretérito imperfecto
yo artigara o artigase
artigaras o artigases
él artigara o artigase
nos. artigáramos o artigásemos
vos. artigarais o artigaseis / artigaran o artigasen
ellos artigaran o artigasen
Futuro simple
yo artigare
artigares
él artigare
nos. artigáremos
vos. artigareis / artigaren
ellos artigaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube artigado
hubiste artigado
él hubo artigado
nos. hubimos artigado
vos. hubisteis artigado
ellos hubieron artigado
Futuro Perfecto
yo habré artigado
habrás artigado
él habrá artigado
nos. habremos artigado
vos. habréis artigado
ellos habrán artigado
Condicional perfecto
yo habría artigado
habrías artigado
él habría artigado
nos. habríamos artigado
vos. habríais artigado
ellos habrían artigado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
artiga (tú) / artigá (vos)
artigad (vosotros) / artiguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
artigar
Participio
artigado
Gerundio
artigando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARTIGAR


abrigar
a·bri·gar
arraigar
a·rrai·gar
castigar
cas·ti·gar
desligar
des·li·gar
desvastigar
des·vas·ti·gar
fatigar
fa·ti·gar
fumigar
fu·mi·gar
fustigar
fus·ti·gar
hostigar
hos·ti·gar
instigar
ins·ti·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
i·rri·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mastigar
mas·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
ratigar
ra·ti·gar
repantigar
re·pan·ti·gar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARTIGAR

artificialmente
artificiar
artificiera
artificiero
artificio
artificiosa
artificiosamente
artificiosidad
artificioso
artiga
artiguense
artillado
artillar
artillería
artillero
artilugio
artimaña
artimón
artina
artiodáctilo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARTIGAR

alechigar
aligar
amigar
arrodrigar
atosigar
avejigar
desarraigar
desmigar
desperdigar
emperdigar
entosigar
entrevigar
espigar
intrigar
migar
perdigar
prodigar
raigar
religar
tosigar

Synonymes et antonymes de artigar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARTIGAR»

artigar romper terreno para cultivarlo después quitar quemar monte bajo matorral sentencias tribunal supremo justicia derecho maderar leñar hacer carbon sentencia octubre declarando lugar contenciosa tanto admision demanda propuesta ayuntamiento gerri contra nbsp jurisprudencia administrativa colección completa representación provincia lérida sobre deje efecto órden enero denegó demaderar montede cuberes resultando representacion orden

Traducteur en ligne avec la traduction de artigar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARTIGAR

Découvrez la traduction de artigar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de artigar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «artigar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

artigar
1325 millions de locuteurs

espagnol

artigar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To argue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

artigar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

artigar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

artigar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

artigar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

artigar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

artigar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

artigar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

artigar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

artigar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

artigar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

artigar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

artigar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

artigar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

artigar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

artigar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

artigar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

artigar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

artigar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

artigar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

artigar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

artigar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

artigar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

artigar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de artigar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARTIGAR»

Le terme «artigar» est très peu utilisé et occupe la place 74.999 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «artigar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de artigar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «artigar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARTIGAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «artigar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «artigar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot artigar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARTIGAR»

Découvrez l'usage de artigar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec artigar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
Derecho de maderar, leñar, hacer carbon y artigar en un mon- ffe. — Sentencia de 15 de Octubre, declarando que no há lugar á la via contenciosa, y por tanto á la admision de la demanda propuesta por el Ayuntamiento de Gerri , contra la ...
Spain. Tribunal Supremo, 1872
2
Jurisprudencia administrativa: Colección completa de las ...
... en representación del Ayuntamiento de Gerri, provincia de Lérida, sobre que se deje sin efecto la órden de 15 de Enero de 1869, que le denegó el derecho demaderar, leñar, hacer carbon y artigar en el montede Cuberes: Resultando que ...
Spain. Tribunal Supremo, G. Miquel, 1871
3
Jurisprudencia administrativa
... en representacion del Ayuntamiento de Gerri, provincia de Lérida, sobre que se deje sin efecto la orden de 15 de Enero de 1869, que le denegó el derecho de maderar, leñar, hacer carbon y artigar en el monte de Cuberos: Resultando que ...
Spain, 1871
4
Sentencias del Consejo de estado
Danecuo un manzana, LEÑAR, nacen CARBON r ARTIGAR en un monrn- Seutencia de 15 de Octubre, declarando que no ha lugar á la vía contenciosa, y por tanto a la admision de la demanda propuesta por el Ayuntamiento de Gerri, contra ...
Spain. Consejo de Estado, 1872
5
Jurisprudencia administrativa: colección completa de las ...
... perteneciente á bienes nacionales, dispuso la corta de madera luego que tomó posesion de él en 22 de octubre de 1845: Que en su vista el alcalde de Espluga y Salduga, fundado en que estos pueblos tenían el derecho de artigar, pastar ...
6
Declaracion magistral sobre las Emblemas de Andres Alciato ...
... en vn verfo que traduzc defta manera el Maeftro. Sanche*. Fortuna. chara. eß. artigar. s. quo. j^forturtA. >Y No fecontradize con lo qdize Alciato q el arte ', íchizoconcralafuercadelaforcuna.ElMaeítro . /4o concierta con vna fimilitud , diziendo ...
Diego López, 1615
7
Nuevos elementos de Historia Universal Sagrada y profana, de ...
«artigar A fus Soldados , eftos fe le rebelaron; hixofe Monge , y defta fuerte cedió el Imperio antes, que Tbeoáofio ftgunio (7«*) elegido eri fu lugar , el quai cedió también el Imperio s y íe retiro. □"•'□' Leo» Jfmirieo (7 17) , que le fucedió en el  ...
Claude Buffier, 1739
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ARTIGADO , p. p. V. Artigar. ARTIGAR , v. a. Défricher : mettre en valeur un terrain inculte. * ARTILEJO , s. f. Hatelettc □ sorte de mets préparé sur des petites broches de bois, auxquelles on donne le même nom. ARTILLADO, p. p. V. Artillar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Tierra que se rompe. Artt'oa, rom- puda. ARTIGAR, a. Romper un terreno para labrarlo de nuevo. Artigar. ARTILLADO, A.adj. germ. Armado, prevenido de armas. Armal. || m. naut. El conjunto de la artillería del buque. Artillería. ARTILLAR, a.
Pedro LABERNIA, 1866
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Artificioso, sa. adj. artificiósW mañós. Artiga. f. Ar. bohiga, rompu- da, artiga, terra noval. Artigar. a. artigar. Artillado, da. adj. Germ. armad. Artillar. a. artillar, armar de artillería las fortalesas ó los barcos. — r. Germ. armarse. Artillería. f. artillería.
Magí Ferrer i Pons, 1847

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARTIGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme artigar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comercio entre Uruguay y Cuba: leche por sangre
Una ofrenda floral a Artigar en La Habana. ... la Habana Vieja, a una ceremonia en la que colocó una ofrenda floral ante una estatua de José Gervasio Artigas. «Diario El País, juil 13»
2
Cuando tuve que explicar el término.“Escalio”
Escalio es un terreno erial, pero apto para el cultivo, así se tenga que artigar, como se usa en la Argentina este verbo, cuando se llama artiga al terreno yermo, ... «Aporrea.org, juin 12»
3
Mye rart i Langfredags- fjæra
-Det er artig å gå i fjæra, men det er artigar når det er varmt ute, slår Noah fast, og vi er helt enig. Bildeserie |. Langfredagsfjæra i bilder. Noah er kjempefornøyd ... «Lofotposten, avril 12»

IMAGES SUR «ARTIGAR»

artigar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Artigar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/artigar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z