Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "artillado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARTILLADO

La palabra artillado procede del participio de artillar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARTILLADO EN ESPAGNOL

ar · ti · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARTILLADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Artillado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARTILLADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «artillado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
artillado

Artillerie (véhicule de combat improvisé)

Artillado (vehículo de combate improvisado)

Une artillerie ou un technicien est généralement un véhicule civil ou militaire sans armement, modifié pour avoir une capacité offensive. Habituellement, il s'agit d'un camion pick-up civil ou d'un véhicule 4x4 qui porte une mitrailleuse, un canon automatique, un canon sans recul ou une autre arme de support. Le mot technique utilisé pour décrire ces véhicules semble avoir pris naissance en Somalie. On pense que leur utilisation provient des membres de la Croix-Rouge, qui ont souvent été forcés de soumettre des troupes irrégulières locales pour éviter d'être attaqués et volés. L'argent utilisé pour le pot-de-vin a été comptabilisé comme «frais techniques», pour cacher son véritable but. Finalement, le terme a continué à décrire tout véhicule portant des hommes armés. Artillados sont également connus comme des camions de bataille, des mitrailleuses ou des canonnières. Parmi les armées irrégulières, souvent centrées autour de la force et du charisme de leurs dirigeants, le prestige donné par l'artillerie est génial. Selon un article, «L'artillerie est le symbole le plus important du pouvoir dans le sud de la Somalie. Un artillado o técnico es típicamente un vehículo civil o militar sin armamento, modificado para tener capacidad ofensiva. Habitualmente es una camioneta pick-up civil o un vehículo 4x4 que lleva una ametralladora, un cañón automático, un cañón sin retroceso u otra arma de apoyo. La palabra técnico, empleada para describir a estos vehículos, parece haberse originado en Somalia. Se cree que su empleo se originó entre los miembros de la Cruz Roja, que frecuentemente se veían obligados a sobornar tropas irregulares locales para evitar ser atacados y robados. El dinero empleado para el soborno era contabilizado como "gasto técnico", para ocultar su verdadero fin. Eventualmente, el término pasó a describir cualquier vehículo que transportaba hombres armados. Los artillados también son conocidos como camiones de batalla, camiones-ametralladora o cañoneros. Entre los ejércitos irregulares, frecuentemente centrados alrededor de la fuerza y carisma de sus líderes, el prestigio que otorgan los artillados es grande. Según un artículo, "El artillado es el símbolo de poder más significativo en el sur de Somalia.

définition de artillado dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'artillerie dans le dictionnaire est l'artillerie d'un navire ou d'un carré de guerre. En el diccionario castellano artillado significa artillería de un buque o de una plaza de guerra.
Cliquez pour voir la définition originale de «artillado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARTILLADO


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARTILLADO

artificiar
artificiera
artificiero
artificio
artificiosa
artificiosamente
artificiosidad
artificioso
artiga
artigar
artiguense
artillar
artillería
artillero
artilugio
artimaña
artimón
artina
artiodáctilo
artista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARTILLADO

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

Synonymes et antonymes de artillado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARTILLADO»

artillado técnico típicamente vehículo civil militar armamento modificado para tener capacidad ofensiva habitualmente camioneta pick lleva ametralladora cañón automático retroceso otra arma apoyo palabra empleada describir estos vehículos artillería buque plaza guerra bases navales zona quot alcance mahón base naval avanzada significación ceuta siglo través cartografía histórica defensas descripción pormenorizada tubo giro central expresada batería cañones planos casamatas otras fortificaciones cartoteca nbsp historia puerto rico bronze hierro morteros balas diferentes calibres bombas granadas fusiles libras pólvora varios cargamentos recibidos lengua castellana üili germ armado

Traducteur en ligne avec la traduction de artillado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARTILLADO

Découvrez la traduction de artillado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de artillado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «artillado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

武装直升机
1325 millions de locuteurs

espagnol

artillado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Artillery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गनशिप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حربية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вертолет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gunship
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gunship
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gunship
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gunship
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gunship
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガンシップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건쉽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gunship
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy bay chiến đấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பீரங்கியால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gunship
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savaş helikopteri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cannoniera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gunship
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вертоліт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gunship
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολεμικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gunship
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gunship
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gunship
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de artillado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARTILLADO»

Le terme «artillado» est communément utilisé et occupe la place 42.428 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «artillado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de artillado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «artillado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARTILLADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «artillado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «artillado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot artillado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARTILLADO»

Découvrez l'usage de artillado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec artillado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ceuta en el siglo XIX: a través de su cartografía histórica ...
3.a, Defensas y artillado, leg. 16. 3-10. Descripción pormenorizada del tubo del giro central de la expresada batería. Los cañones, de 305. 453-457. Planos de casamatas y otras fortificaciones para artillería en Ceuta (1886) 2. AGM, Cartoteca ...
María José Vilar, 2002
2
Historia militar de Puerto Rico
El artillado de la plaza era: 85 cañones de bronze 117 cañones de hierro 14 morteros 61.000 balas de diferentes calibres 7.000 bombas 13.000 granadas 5.000 fusiles 400.000 libras de pólvora (25:III;35). Con varios cargamentos recibidos ...
Héctor Andrés Negroni, 1992
3
Diccionario de la lengua castellana
artillado, da, üili. Germ. Armado-i ARTILLAR, v. a. Armar de artillería. ARTILLARSE , v. r. Germ. Armarse. ARTILLERÍA , s. f. El arte de construir, de conservar y hacer uso de todas las armas , máquinas y municiones de guerra. || Todo el tren de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Divagaciones históricas en la web, Libro 1
... FUERZAS NAVALES Acorazado "Almirante Cochrane" Acorazado "Almirante Blanco Encalada" Corbeta O ́Higgins Cañonera "Covadonga" Transporte Artillado "Loa" Transporte Artillado "Matías Cousino" Monitor "Huáscar" Corbeta " Unión" ...
Arístides Herrera Cuntti
5
La España oceánica de los siglos modernos y el tesoro ...
... o bien por renunciar al combate mediante el alejamiento, o si las demás condiciones de éxito se ofrecían también como favorables por la lucha, para acabar recibiendo el ataque, costado artillado contra costado artillado, o bien provocarlo.
‎2008
6
La insurrección cubana: Crónicas de la campaña
Y, por último, la Comisión debe también designar el artillado de los puntos cuya defensa proponga, satisfaciendo, en una. palabra, á las condiciones siguientes: »l.a Batir con cañones de alcance los puntos precisos de paso de las escuadras  ...
Tesifonte Gallego y García, Imprenta Central de los Ferrocarriles (Madrid), 1897
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Artillar , en la jerigonza de Jitanos , lo mismo que armar , V. ARTILLADO , part. paf. Fr. Muni d'artillerie. Lat. Aeneis tormentis infiruélus. It. Munito. Artillado , en la jerigonza de Jitanos , Armado , V. ARTILLERIA , equipaje de guerra para batir ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
8
Piratas y corsarios en Cuba
Su más reconocida proeza la efectuó por las costas de México, cuando con un pequeño buque artillado con cuatro cañones y tripulado por veintiocho hombres apresó a un galeón español artillado con cincuenta y cuatro cañones. Parece ...
Saturnino Ruiz de Loizaga, Saturnino Ullivarri, 2004
9
Un siglo de España: centenario 1898-1998
Estos autores apostaban por una opción relativamente barata, basada en el artillado y fortificación de las costas, así como el despliegue de flotillas de torpederos y el minado de pasos estratégicos ' ' . Resumiendo, el debate profesional ...
‎1998
10
Chorrillos y Miraflores, batallas del Ejército de Chile. ...
... fuertemente defendido: 1o Por el obstáculo natural de la ciudad de Lima, defendida al sur por los cañones del fuerte Santa Catalina y del cerro Bartolomé; 2o Por la eminencia de San Cristóbal, que debemos suponer bien artillado y que es ...
Walter Douglas

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARTILLADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme artillado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aterriza en el Aeropuerto Internacional "José Martí" un avión militar ...
Muy popular es el poderoso "Cadillac One" o "La Bestia", que se encuentra perfectamente fortificado y artillado, y que es donde viaja el presidente. La escolta ... «CiberCuba, mars 16»
2
Invertitá Piedras Negras en vehículos artillados y aeronave
PIEDRAS NEGRAS, COAH.- El alcalde local, Fernando Puron Johnston, anunció la compra de vehículos blindados artillados y una aeronave, con el fin de ... «Vanguardia.com.mx, janv 16»
3
Alenia negocia la venta de aviones artillados MC-27J a dos países ...
Se trata de un aparato que no sólo se emplea para su uso artillado y como avión de carga, sino que puede “configurarse rápidamente para realizar tareas de ... «www.infodefensa.com, nov 15»
4
ÍNDICE POLÍTICO: ¡Aguas con el vecino artillado!
BLACKHAWK ARTILLADO La vecindad con la diplomacia artillada de Estados Unidos nos ha hecho entender cuestiones graves para la seguridad nacional y ... «Al Momento Noticias, oct 15»
5
Rusia: Se estrella helicóptero en festival aéreo
MOSCU, Rusia, ago. 02, 2015.- Un helicóptero artillado se estrelló durante un festival aéreo y murió uno de sus tripulantes y otro resultó herido, informó hoy el ... «Noticieros Televisa, août 15»
6
Llega El Menchito en helicóptero a la SEIDO
CIUDAD DE MÉXICO, 1 de julio.- En un helicóptero tipo Bell de la Policía Federal, que iba escoltado por un Black Hawk artillado, arribó Rubén Oseguera ... «Excélsior, juil 15»
7
Patrullan Zapopan con camión artillado
Un camión artillado con niveles de blindaje especial para ataques de armamento de alto poder comenzó a patrullar esta mañana las calles de Zapopan. «CronicaJalisco, mai 15»
8
De nuevo arde Reynosa; helicóptero artillado sobrevuela la ciudad
El sobrevuelo a baja altura de un helicóptero militar artillado por la ciudad, a la altura de la carretera a Monterrey posteriormente sobre la carretera a Río Bravo, ... «SDPnoticias.com, avril 15»
9
'Los doce de Su Majestad' propone reubicar el artillado diseminado ...
También plantea la colocación de una placa conmemorativa en el lugar donde estaba el Castillo de San Miguel y la creación de un sencillo monumento en ... «eldiario.es, mars 15»
10
A esto se dedicaban "El Artillado" y sus pistoleros
Marcelino García Rodríguez, de 30 años; Jorge Buenrostro Haro, de 31, a quien le apodan “El Artillado”, jefe de sicarios, y Carlos Ochoa Delgado, de 32. «EL DEBATE, févr 15»

IMAGES SUR «ARTILLADO»

artillado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Artillado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/artillado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z