Téléchargez l'application
educalingo
asador

Signification de "asador" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASADOR EN ESPAGNOL

a · sa · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASADOR EN ESPAGNOL

Asador

Un steakhouse, en Castille également appelé Mesón, est un restaurant spécialisé dans les viandes grillées.

définition de asador dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'asador dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une personne qui se consacre à la torréfaction. Un autre sens de spit dans le dictionnaire est le bâton pointu dans lequel il est cloué et mis le feu ce que vous voulez rôtir. La rôtissoire est également un appareil ou un mécanisme dans le même but.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASADOR

abrasador · abusador · acosador · acusador · alisador · arrasador · avisador · causador · compensador · condensador · conversador · dispensador · fresador · librepensador · microprocesador · pasador · pensador · procesador · pulsador · tasador

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASADOR

asacadora · asacamiento · asacar · asación · asacristanada · asacristanado · asada · asadera · asadero · asado · asadora · asadura · asaduría · asaetar · asaeteador · asaeteadora · asaetear · asaetinada · asaetinado · asafétida

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASADOR

amansador · amasador · atravesador · baldosador · cansador · censador · deshuesador · engrasador · envasador · glosador · improvisador · malversador · pesador · pisador · posador · prensador · repasador · tergiversador · traspasador · usador

Synonymes et antonymes de asador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «asador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASADOR»

asador · barbacoa · espetón · parrilla · argentino · como · hacer · domicilio · precios · ladrillo · campestre · castilla · también · llamado · mesón · restaurante · especializado · carnes · asadas · primera · lengua · española · persona · dedica · asar · otro · varilla · puntiaguda · clava · pone · fuego · quiere · asador · aparato · mecanismo · para · igual · manual · carne · ciencia · secretos · merecer · aplauso · gane · verano · sustento · tostador · maíz · éxito · hace · más · dinero · profesor · tiempo · completo · año · entero · todo · sobre · asado · chileno · balada · novísimo · castellana · asada · conjunto · platos · sirve ·

Traducteur en ligne avec la traduction de asador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASADOR

Découvrez la traduction de asador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de asador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asador» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

焙烧炉
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

asador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भुनने का यंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شواء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жаровня
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

torrador de café
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝলসানের চুল্লিবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rôtissoire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

roaster
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bräter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ロースター
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

배소로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mesin sangrai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người quay thịt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொரியல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भट्टी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fırın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

roaster
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prażalnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жаровня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cuptor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψήστης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opnemer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roaster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roaster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de asador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asador».

Exemples d'utilisation du mot asador en espagnol

EXEMPLES

7 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ASADOR»

El pato y el lechón, del cuchillo al asador.
El torrezno del pastor, una vuelta en el asador.
Gallo cantor acaba en el asador.
Gran dolor es tener poca carne y mucho asador.
No siempre es mejor, poner toda la carne en el asador.
Poner toda la carne en el asador, no es lo mejor.
¡Cómo es gran dolor ver poca carne en el asador!

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASADOR»

Découvrez l'usage de asador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gane En Un Verano El Sustento de Un A O Con Un Asador de Ma Z
El tostador de maíz con éxito hace más dinero en un verano que un profesor a tiempo completo en un año entero.
Mat Chaudhry, 2012
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Ц m. ant. asador. ASADO, m. carne asada. || El conjunto de platos que se sirve de carne asada. Rostit, roslils. ASADOR, ra. Varilla puntiaguda de hierro en que se pone la carne para asarla, .ist. || Aparato ron que se dá vueltas a la varilla del  ...
Pedro LABERNIA, 1866
3
Secretos de los asados
ASADOR HORIZONTAL Y VERTICAL: Antiguamente el asador era una simple vara de madera aguzada en un extremo que se apoyaba en dos horquetas clavadas en el suelo, que permitía girar la carne sobre las brasas. Los asadores son ...
Héctor Salgado, 2005
4
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
ÍBraten, v. a. y n. asar (alguna cosa en el asador) — m bcr Pfanne, in íButter, зе. — , freír (cocer en la sartén con aceite, tocino, manteca etc.) — auf bem Stofíe — , asar en las paridas. íBratcn , m. asado (carne asada en asador), m. — (prov.) ...
C. F. Franceson, 1858
5
Manual Del Parrillero Criollo (nueva Tapa)
ASADORES VERTICALES Hacer un asado dentro de los cánones de la más pura ortodoxia criolla requiere de una larga y meticulosa suma de detalles, entre los cuales el Asador Vertical, el soporte tradicional para asar, es uno de los más  ...
Roberto Marín, Hernán Maino
6
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
BBOCHE, s.j.'Asador. ll Espín, ó ca- 'BBQDOLB, s. m. Carrete : en que lo; niña : que se pone en una cuba, o' tonel. ll hordadores de sombreros tienen la seda. Aguja : de hacer media. u Llámanse broches, BRQIE , ó MAIQUE, a. j.' Agmmlderl ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
7
El libro de las familias: Novísimo manual práctico de cocina ...
141 — fritos 141 — asados 141 — con tomate 142 — en salsa 142 — con anchoas 142 — con hierbas finas. . . 143 — en vino 143 — con coliflor 144 Pollas 144 Pavo; despojos 144 — menudillosála casera. 144 — á la judía 144 — en asador ...
‎1871
8
Diccionario valenciano-castellano
Saborear ó sazonar , por dar sazón y gusto á las cosas. Asaborü , da. Saboreado , da. Asaborü , da. adj. Saboreado , da. .Asabudes. adv. A sabiendas ó con pleno conocimiento. Asació. Asacion , en dos acepciones. Asador , hor , ra. adj.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Diccionario valenciano-castellano
Saboreado , da. Asaborit , da. adj. Saboreado , da. Asábudes. adv. A sabiendas ó con pleno conocimiento. Asació. Asacion , en dos acepciones. Asador , hor , ra. adj. Asadero , ra. Asador , hor. Asador , en dos acepciones. Asador á , /юга, da.
José Escrig, 1851
10
La Espada y el Asador
Desde los tiempos mas antiguos, las fabula han tenido como finalidad la ensenanza, pero de una manera amena y repleta de anecdcotas.
Myriam Sayalero, Myriam Sayalero, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una parrilla invita a comer a chicos de la calle en Mar del Plata
Cuatro chicos almuerzan solos en una mesa del Asador Q' Pasó de Mar del Plata. Según una clienta, Jorgelina, que publicó la foto en su perfil de Facebook, ... «LA NACION, juin 16»
2
Mete a un perro dentro de un asador tras dejarlo inconsciente de ...
Este perro llamado “Chiwis” ha vuelto a nacer tras recibir una paliza de un hombre y ser metido dentro de un asador encendido. Todo ocurrió en una casa ... «Schnauzi.com, juin 16»
3
Cuatro restaurantes vascos están entre los 25 mejores del mundo
Azurmendi (del 19 al 16) y el Asador Etxebarri (10) han subido algunos puestos. Sin embargo, Arzak (21) y Mugaritz (7) han caído algunos puestos en el ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, juin 16»
4
Listos para mudarse, departamentos con balcón y asador
Listos para mudarse, departamentos con balcón y asador. En la zona sur de la ciudad de Córdoba, la primera torre de Pilares de Manantiales cuenta con ... «La Voz del Interior, mai 16»
5
Entrevista a Javier Rodríguez de la Iglesia, chef de Asador Museo ...
Considerado por la revista Viajeros de Castilla y León, España uno de los mejores asadores de la provincia , y Premio Nacional Gastronomía 2010 con plato de ... «Caribbean News Digital, mai 16»
6
Draghi pone toda la carne en el asador, con más QE y tipos más bajos
En definitiva, ha puesto toda la carne en el asador. El BCE no ha dejado intacta ni una de sus principales tasas de referencia en la eurozona. La tasa de interés ... «Investing.com España, mars 16»
7
Restaurante El Asador: sabroso y sustancioso
La primera planta del asador es una sala blanca sencilla y sin pretensiones que recibe dichosa los toques de color de las serigrafías de Mateo Manaure. «Complotmagazine, févr 16»
8
El 'maestro asador' chino suma otro récord Guinness
El conocido como el "maestro asador" del sur de China no para de acumular récords Guinness con sus aptitudes en la cocina y este fin de semana consiguió ... «Informador.com.mx, févr 16»
9
Master of the grill: Por qué prefiero un asador con tapa
El asador argentino requiere, como pocas técnicas de asado, de ser argentino. Es tanto como decir que mi fabada es buena: ¡mi fabada es un remedo de la ... «Univisión, déc 15»
10
Muere intoxicada por gas de asador
Con base en informes preliminares difundidos por las autoridades, refieren que en el interior de la vivienda fue hallado un asador, comúnmente utilizado para ... «El Vigia.net, déc 15»

IMAGES SUR «ASADOR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asador>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR