Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aseñorada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASEÑORADA EN ESPAGNOL

a · se · ño · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASEÑORADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aseñorada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASEÑORADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aseñorada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aseñorada dans le dictionnaire espagnol

La définition de aseñorada dans le dictionnaire espagnol est dite d'une personne ordinaire: Cela imite les mœurs du Seigneur. Une autre signification de aseñorada dans le dictionnaire est aussi similaire à ce qui est propre à monsieur. La definición de aseñorada en el diccionario castellano es dicho de una persona ordinaria: Que imita los modales del señor. Otro significado de aseñorada en el diccionario es también parecido a lo que es propio de señor.

Cliquez pour voir la définition originale de «aseñorada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASEÑORADA


aforada
a·fo·ra·da
alborada
al·bo·ra·da
alcanforada
al·can·fo·ra·da
colorada
co·lo·ra·da
corada
co·ra·da
desaforada
de·sa·fo·ra·da
desamorada
de·sa·mo·ra·da
dorada
do·ra·da
enamorada
e·na·mo·ra·da
florada
flo·ra·da
forada
fo·ra·da
fosforada
fos·fo·ra·da
humorada
hu·mo·ra·da
inexplorada
i·nex·plo·ra·da
malhumorada
mal·hu·mo·ra·da
morada
mo·ra·da
pretemporada
pre·tem·po·ra·da
tamborada
tam·bo·ra·da
temporada
tem·po·ra·da
torada
to·ra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASEÑORADA

asentadillas
asentado
asentador
asentadora
asentadura
asentamiento
asentar
asentimiento
asentir
asentista
aseñorado
aseñoritado
aseo
asépala
asépalo
asepsia
aséptica
asépticamente
aséptico
asequi

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASEÑORADA

acastorada
adolorada
alamborada
arada
ardorada
asaborada
atenorada
atraidorada
cerrada
considerada
contraflorada
desaborada
entrada
estrada
mirada
parada
pastorada
retirada
señorada
separada

Synonymes et antonymes de aseñorada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASEÑORADA»

aseñorada dicho persona ordinaria imita modales señor otro también parecido propio siete cuentos rápidos cinco tanto jacqueline balcells cecilia goddard estera esteritas para contar peritas esterones perones esta señorita sombrero blanco muchos botones nunca reía nbsp hacer visible invisible estructuras funciones frijoles quot señora tiene verde camisa colorada fresa rabo sierra cabeza gallo tengo calzo espuela sueño empieza temprano madrugo adivinancero temático vegetales llena brillantes toda estrellada dientes cose puntada viste negro está fabada popular

Traducteur en ligne avec la traduction de aseñorada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASEÑORADA

Découvrez la traduction de aseñorada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aseñorada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aseñorada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aseñorada
1325 millions de locuteurs

espagnol

aseñorada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nicely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aseñorada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aseñorada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aseñorada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aseñorada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aseñorada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aseñorada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aseñorada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aseñorada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aseñorada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aseñorada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aseñorada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aseñorada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aseñorada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aseñorada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aseñorada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aseñorada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aseñorada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aseñorada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aseñorada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aseñorada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aseñorada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aseñorada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aseñorada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aseñorada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASEÑORADA»

Le terme «aseñorada» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.063 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aseñorada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aseñorada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aseñorada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASEÑORADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aseñorada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aseñorada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aseñorada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASEÑORADA»

Découvrez l'usage de aseñorada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aseñorada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Siete cuentos rápidos y cinco no tanto
Jacqueline Balcells, Cecilia Goddard. Estera y esteritas para contar peritas; estera y esterones para contar perones. x Esta era un vez una señorita con sombrero blanco y muchos botones. Y esta señorita tan aseñorada, nunca se reía y ...
Jacqueline Balcells, Cecilia Goddard, 1993
2
Hacer visible lo invisible: estructuras y funciones de la ...
Los frijoles "Una señora muy aseñorada tiene sombrero verde y camisa colorada ". La fresa "La hoz en el rabo y la sierra en la cabeza". El gallo "Tengo de rey la cabeza calzo espuela colorada mi sueño empieza temprano y madrugo a la ...
María Gabriela González Gutiérrez, 1999
3
Adivinancero temático español: vegetales
Una señora muy aseñorada llena de brillantes y toda estrellada. Una señora muy aseñorada, tiene muchos dientes, se cose a puntada. Una señora muy aseñorada, que viste de negro y está en la fabada. Una señora muy aseñorada, llena ...
José Luis Gárfer, Concha Fernández, 1993
4
Adivinancero popular gallego
José Luis Gárfer, Concha Fernández. máis arriba dous luceiros, máis arriba a alameda onde pasean os cabaleiros. Unha señorita moi enseñoricada; sempre anda en coche e sempre va mollada. É unha señora muito aseñorada; nunca sai á ...
José Luis Gárfer, Concha Fernández, 1984
5
Refrantes De La Villa Del Garrote
Carmen Cecelia Diaz de Almeida. Una mujer con un sólo diente y hace correr a toda la gente. (La campana) Una señora muy aseñorada, pasa sobre el agua y no le ocurre nada. (La sombra) Una señora, muy aseñorada, puros remiendos y  ...
Carmen Cecelia Diaz de Almeida
6
El Gran Libro de las Adivinanzas: I-Z
11) Una señorita muy aseñorada, nunca sale de casa y siempre está mojada. ANEL 1) No ha mucho que tuve vida y aunque ahora muerta estoy, vivo y sirvo en tu comida y cual hombre resumido me vuelvo cuando me voy. 2) En el campo fui ...
Mario Calderon, 2006
7
VORAGINE, LA 2a. Ed.
La misma Alicia, con todos los capnchos de la inexperiencia, jamás traicionó su índole aseñorada y sabía ser digna hasta en las mayores intimidades. Mi encono irascible, mi rencor perenne, el enojo que siento al recordarla, no alcanzan a ...
8
Litoral (breves apuntaciones para un folklore regional)
Una señora muy aseñorada tiene cuarto y no es casada. LA LUNA 23. Una señora muy aseñorada con muchos remiendos y pocas puntadas. LA GALLINA 24. Una señora muy aseñorada , que siempre pasea y nunca está mojada.
Bienvenido Velmiro Ayala Gauna, 1950
9
Pasaje de ida
... en ella, acariciándose el vientre con la mano derecha. — De cinco meses. Todavía me parece mentira. "Está contenta." Estudió detenidamente la ropa anticuada de Adela y sus manos estropeadas. "Está amatronada. Aseñorada. Quizás 178.
María Eugenia Eyras, 1982
10
Sylvia Ordóñez
Se ve a sí misma mucho más aseñorada de lo que es en realidad, y siempre aparece alhajada con hilos de plata o coral. Suele haber algo semoviente y libre en sus retratos: un pájaro, un aeroplano, un pie; también el aire donde reside la  ...
Sylvia Ordoñez, Ricardo Elizondo Elizondo, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASEÑORADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aseñorada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jacky Bracamontes, a punto de dar a luz, ¡presume pancita en ...
A Jacky Bracamontes no quieren renovarle exclusividad ¡porque la ven vieja y aseñorada! Les molestó que rechazó telenovelas ¡y estar en la nueva etapa de ... «TVNotas, juin 16»
2
'Jacky' Bracamontes pierde exclusividad con Televisa
Esto concluyó en que no le renovarán la exclusividad alegando que ya está muy aseñorada, lo que resulta poco rentable. Videos que te podrían interesar by ... «Periodico Correo, juin 16»
3
A Jacky Bracamontes no quieren renovarle exclusividad ¡porque la ...
"Sí, aunque tampoco es que se mueran de ganas por ello. Pese a que apenas tiene 36 años, ya la ven vieja y aseñorada para protagonista de algunas novelas, ... «TV Notas, juin 16»
4
Vestirse después de los 30
Para que no te veas aseñorada pero tampoco parezca que se te perdió el Alebrije, aquí te dejo algunas opciones. x. 1.Relaxed. Para nuestro día a día, ya sea ... «Me lo dijo Lola, juin 16»
5
La señora mexicana
Tú la conoces desde su niñez ya aseñorada, y no te sorprende en absoluto que Auxiliadora de Zaplana, parodia de sí misma en todo momento, sea hoy el ... «Milenio.com, juin 16»
6
de-abuelitas,-abuelitos-y-otros-angeles-benditos
... de aquella señorita muy aseñorada con muchos remiendos y ni una puntada… Las adivinanzas son cosa muy bonita, joyas de folclor, igual que los refranes. «Periódico AM, avril 16»
7
Puerto Libre – Guillermo Hernández Puerto
Una señora muy aseñorada dice que Andrés Manuel López Obrador es enemigo de la educación por haber declarado que si gana la elección presidencial de ... «Despertar de Oaxaca, mars 16»
8
Churero a Larissa Riquelme: “Eras una degenerada de los medios”
... porque hoy estas muy aseñorada, antes eras loca, le besabas a cualquier viejo conductor de televisión, le pasabas la lengua a quien sea, a Tinelli, le lamias ... «Epa!, janv 16»
9
Milagro Sala debía presentarse hoy a indagatoria, pero… se ...
La señora muy aseñorada jujeña tenía una deuda pendiente con Víctor y Nando, por lo tanto, también con Pablo. Los primeros mencionados la habrían ... «JujuyOnline, janv 16»
10
Los mejores y peores vestidos de los Billboard 2015
Britney Spears quiso mostrar elegancia en la alfombra roja de los Billboards 2015, pero lució demasiado aseñorada. Los mejores y peores vestidos de los ... «holaciudad.com, Fresno, mai 15»

IMAGES SUR «ASEÑORADA»

aseñorada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aseñorada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asenorada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z