Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORADA EN ESPAGNOL

to · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Torada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «torada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de torada dans le dictionnaire espagnol

La définition de torada dans le dictionnaire torada signifie troupeau de taureaux. En el diccionario castellano torada significa manada de toros.

Cliquez pour voir la définition originale de «torada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TORADA


aforada
a·fo·ra·da
alborada
al·bo·ra·da
alcanforada
al·can·fo·ra·da
aseñorada
a·se·ño·ra·da
colorada
co·lo·ra·da
corada
co·ra·da
desaforada
de·sa·fo·ra·da
desamorada
de·sa·mo·ra·da
dorada
do·ra·da
enamorada
e·na·mo·ra·da
florada
flo·ra·da
forada
fo·ra·da
fosforada
fos·fo·ra·da
humorada
hu·mo·ra·da
inexplorada
i·nex·plo·ra·da
malhumorada
mal·hu·mo·ra·da
morada
mo·ra·da
pretemporada
pre·tem·po·ra·da
tamborada
tam·bo·ra·da
temporada
tem·po·ra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TORADA

tor
tora
torácica
torácico
toracoplastia
toral
tórax
torbellino
torca
torcal
torcaz
torcaza
torce
torcecuello
torcecuellos
torcedera
torcedero
torcedor
torcedora
torcedura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TORADA

acastorada
adolorada
alamborada
arada
ardorada
asaborada
atenorada
atraidorada
cerrada
considerada
contraflorada
desaborada
entrada
estrada
mirada
parada
pastorada
retirada
señorada
separada

Synonymes et antonymes de torada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORADA»

torada manada toros ergonomia fundamentos obra ofrece vision general aspectos basicos ergonomía trabajo oficinas confort estrés térmico valoración revisten cada mayor importancia múltiples publicaciones abordan tema diseño puestos puesto lugar donde varias personas deben desarrollar cotidianamente actividad regulada fiscalizada controlada menos durante tercera parte día projectes aula informática curso salud laboral para delegados delegadas prevención

Traducteur en ligne avec la traduction de torada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORADA

Découvrez la traduction de torada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de torada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

斗牛
1325 millions de locuteurs

espagnol

torada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Toast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साँड़ की लड़ाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصارعة الثيران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бой быков
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tourada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানুষ ত্ত ষাঁড়ের লড়াই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

course de taureaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkelahian manusia melawan banteng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stierkampf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

闘牛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

투우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adu bantheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trận đấu bò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புல்ஃபைட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माजलेला बैल व मनुष्य यांच्यातील झुंज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boğa güreşi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corrida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

walka byków
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бій биків
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coridă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταυρομαχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stierengevecht
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjurfäktning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bullfight
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORADA»

Le terme «torada» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.267 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de torada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «torada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «torada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot torada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORADA»

Découvrez l'usage de torada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ergonomia I. Fundamentos
La obra ofrece una vision general de los aspectos basicos de la ergonomia.
Pedro R. Mondelo, Enrique Gregori Torada, Upc Edicions Upc, 2010
2
Ergonomía 2. Confort y estrés térmico
La valoración del confort y del estrés térmico revisten cada dia mayor importancia y son múltiples las publicaciones que abordan el tema.
Enrique Gregori Torada, Santiago Comas Úriz, 2001
3
Ergonomía 3: Diseño de puestos de trabajo
Un puesto de trabajo es el lugar donde una o varias personas deben desarrollar cotidianamente una actividad regulada, fiscalizada y controlada, al menos durante una tercera parte del día.
Pedro R. Mondelo, Enrique Gregori Torada, Pedro Barrau Bombardo, 2004
4
Ergonomía 2. Confort y estrés térmico
La valoración del confort y del estrés térmico revisten cada día mayor importancia y son múltiples las publicaciones que abordan el tema.
Pedro R. Mondelo, Enrique Gregori Torada, Santiago Comas Úriz, 2004
5
La vorágine
Comprende que Barrera es peligroso, y, para distraerlo, le entregó la torada que está en el corral; mas porque no pueda sacarla, mandó a esconder los cabayos. Apenas le dejó los peones en alquiler, después de enviar emisarios a todas ...
José Eustasio Rivera, 2012
6
La ganadería en la provincia de Cuenca en el siglo XVIII ...
De todas formas había diferencias, por ejemplo un mayoral de torada ganaba menos en metálico que los mayorales de lanar; y en este caso no todos los sueldos son iguales93. La clave de la explicación hay que buscarla en las ventajas ...
María Luz N. Vicente Legazpi, 2000
7
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«...si toda la torada es como la muestra, puede don Casiano ahorrarse los gastos del viaje. (El Imparcial, 1878. El conjunto de toros de una ganadería». (Cossío). Academia. «Manada de toros». Mas documentación <<Primero, en que antes ...
José Carlos de Torres, 1989
8
Mujeres en la periferia: algunos debates sobre género y ...
YOLDI,. I. y. TORADA,. R. (2001),. Mujer. y. trabajo. Problemática actual, Germania, Valencia. ELEJABEITIA, C. (1996), «Feminización de la pobreza», en Documentación Social, n° 105, pp. 171-182. ESTEFANÍA, J. (1997), El capitalismo.
Adelina Calvo Salvador, 2006
9
Viaje de Espana...
trega de las tales doncellas, .una torada, que allí habia , acometió furiosamente á los Moros , y las doncellas quedaron libres. En el día de esta celebridad hay sermon , que se predica todos los años, ylo llaman el Serman de doncellas, y toros ...
Antonio Ponz, 1783
10
Diccionario Catalan-Castellano
pf. peleona. Topic, ca. adj. tópico. Topo. m. topetó, topetón. — gavgot. borrón. Topografía, f. topografía. Topográfic, ca.adj. topograßco. Topógrafo, m. topógrafo. Toqueta. f. dim. toquilla Tora. f. tora. Torada, f. torada. Tórba. f. per fer carbó. turba.
Magín Ferrer, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rutas de montaña: Peña Alta de Dobro (1.267 m.)
Está coronado por las cimas de Torada o Canales y Peña Alta de Dobro, techo del anticlinal. La propia altitud del páramo, que comienza en el Puerto de la ... «El Correo, sept 16»
2
Cuarto encierro de San Fermín 2016 muy rápido y accidentado con ...
Un mozo ha sido alcanzado y volteado por un toro en la Plaza del Ayuntamiento aunque el resto de la torada no ha provocado problemas a su paso y ha ... «RTVE, juil 16»
3
Ocho heridos en los sanfermines
Cuando el grueso de la torada llegó a la plaza, este astado todavía permanecía en la cuesta, embistiendo a varios mozos e hiriendo al menos a uno. Esta es la ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juil 16»
4
Rogelio Rodríguez Coronel sustituye a Nancy Morejón en la ...
... en calidad de vicedirectora; Nuria Grégori Torada, como secretaria; Enrique Saínz de la Torriente, como tesorero, y Mirta Yáñez Quiñoá, como bibliotecaria. «Diario de Cuba, juin 16»
5
La Academia Cubana de la Lengua tiene un nuevo director
... de vicedirectora); la Doctora Nuria Grégori Torada (secretaria); Enrique Saínz de la Torriente (tesorero), y la Doctora Mirta Yáñez Quiñoá (bibliotecaria). «CiberCuba, juin 16»
6
Masificado, pero solo una cornada
La torada ha pasado por la curva, sin resbalar ni chocar contra el vallado y se ha comenzado a disgregar; un toro por delante, acompañado de los cabestros, ... «San Fermín, juin 16»
7
Torada de Santa Adelaida promedió US$ 2.867
Con ventas a cargo de Marrero Negocios Rurales, en la Rural de Tacuarembó y con el Santander, la torada hizo un máximo de US$ 3.600, un mínimo de US$ ... «El Observador, déc 15»
8
Torada de Vertiente del Águila, La Perdiz y Los Moros promedió US ...
El tercer remate conjunto de las cabañas Vertiente del Águila (de Mercedes Olaso Bosch), La Perdiz (de Cecilia Mailhos y Sucesores de José Cassarino) y Los ... «El Observador, nov 15»
9
La tradicional torada de Hereford Inglés de Tellería saldrá a la venta ...
En la oportunidad el martillero Francisco Cánepa indicó que la torada está excepcional este año, agregó que éste es uno de los mejores Hereford del país, ... «El Pueblo de Salto, oct 15»
10
Limitour concretó ayer un nuevo remate anual con ventas muy ...
Destacó la agilidad en la venta de los vientres que se vendieron al comienzo del remate, remarcó fue una venta pareja, “la torada estaba muy buena, es de ... «El Pueblo de Salto, oct 15»

IMAGES SUR «TORADA»

torada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/torada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z