Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adolorada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADOLORADA EN ESPAGNOL

a · do · lo · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADOLORADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adolorada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ADOLORADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «adolorada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adolorada dans le dictionnaire espagnol

La définition de adolorated dans le dictionnaire est douloureuse. En el diccionario castellano adolorada significa dolorido.

Cliquez pour voir la définition originale de «adolorada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADOLORADA


aforada
a·fo·ra·da
alborada
al·bo·ra·da
alcanforada
al·can·fo·ra·da
colorada
co·lo·ra·da
corada
co·ra·da
desaforada
de·sa·fo·ra·da
desamorada
de·sa·mo·ra·da
dorada
do·ra·da
enamorada
e·na·mo·ra·da
florada
flo·ra·da
forada
fo·ra·da
fosforada
fos·fo·ra·da
humorada
hu·mo·ra·da
inexplorada
i·nex·plo·ra·da
malhumorada
mal·hu·mo·ra·da
morada
mo·ra·da
pretemporada
pre·tem·po·ra·da
tamborada
tam·bo·ra·da
temporada
tem·po·ra·da
torada
to·ra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADOLORADA

adocenado
adocenamiento
adocenar
adocilar
adoctrinador
adoctrinamiento
adoctrinar
adolecer
adoleciente
adolescencia
adolescente
adolorado
adolorar
adolorida
adolorido
adonada
adonado
Adonaí
adonar
adonarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADOLORADA

acastorada
alamborada
arada
ardorada
asaborada
aseñorada
atenorada
atraidorada
cerrada
considerada
contraflorada
desaborada
entrada
estrada
mirada
parada
pastorada
retirada
señorada
separada

Synonymes et antonymes de adolorada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADOLORADA»

adolorada dolorido bombardeos atomicos hiroshima nagasaki garganta adolorada palidez petequias diarrea enflaquecimiento moderado hemorragias nasales recuperación salvo complicados salud medio siglo farándula memorias botes tacuaras historia gloriosa nuestra nacionalidad aquellos gauchos legendarios hacen decir poeta quot invasiones señalándoles instante infortunio patria hijos suspiro moro leyendas tradiciones historias aplausos para acongojaba aquel entonces quienes había sustituído míos corazón tenido vida completamente tales combates igual estado interior perplejidad conciencia fuego sobre nápoles despierta luce también enel palacete posillipo másque despertarse deja dormir mente estáaúnenlos confines dela oscuridad debe haberse revueltoen cama como gata jocosa lacolcha algodón nbsp novisimo rima acreditada acrianzada

Traducteur en ligne avec la traduction de adolorada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADOLORADA

Découvrez la traduction de adolorada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de adolorada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adolorada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

悲伤
1325 millions de locuteurs

espagnol

adolorada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दु: ख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحزان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Печали
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dores
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুঃখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Douleurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesedihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sorrows
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悲しみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬픔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasusahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nỗi buồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துக்கமும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: ख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Acıları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Addolorata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smutki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Суму
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Îndurerată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θλίψεων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smarte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sorrows
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sorrows
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adolorada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADOLORADA»

Le terme «adolorada» est très peu utilisé et occupe la place 84.579 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adolorada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adolorada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adolorada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADOLORADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adolorada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adolorada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adolorada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADOLORADA»

Découvrez l'usage de adolorada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adolorada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Bombardeos Atomicos De Hiroshima Y Nagasaki
Garganta Adolorada 23. 4. Palidez 24. 5. Petequias 25. 6. Diarrea 26. 7. Enflaquecimiento Moderado 27. 6. Palidez 28. 7. Petequias, diarrea 29. y hemorragias nasales (Recuperación salvo los que son 30. complicados por mal de salud o 31.
United States. Army. Corps of Engineers. Manhattan District
2
Medio siglo de farándula: memorias
... a botes de sus tacuaras, la historia gloriosa de nuestra nacionalidad; de aquellos gauchos legendarios que hacen decir al poeta de "Las dos invasiones", señalándoles, en un instante de infortunio, a la patria adolorada: "¡Tus hijos son!
José J. Podestá, Osvaldo Pellettieri, 2003
3
El suspiro del moro. Leyendas tradiciones, historias ...
... aplausos para lo que acongojaba en aquel entonces a quienes yo había sustituído por los míos! Mi corazón ha tenido una vida completamente adolorada por tales combates; e igual estado interior de perplejidad ha tenido mi conciencia.
Emilio Castelar y Ripoll, 2012
4
Fuego sobre Nápoles
Se despierta Luce también enel palacete de Posillipo,y másque despertarse deja de dormir. Su mente estáaúnenlos confines dela oscuridad, debe de haberse revueltoen la cama como una gata adolorada y jocosa. Lacolcha de algodón ...
Ruggero Cappuccio, 2012
5
Novisimo diccionario de la rima
Acreditada. Acrianzada. Acristianada. Actuada. Acubada. Acucharada. Acuchillada. Acuerdada. Aculebrinada. Acurada. Adamada. Adamascada. Adecuada. Adendada. . Adiamantada. Adinerada. Adintelada. Admirada.' Adolorada. Adorada.
Juan Landa, 1867
6
El Evangelio Meditado
Porque no hay duda que se haya aparecido primero á aquella que habia sido compañera de sus penas, y la mas adolorada por su muerte ; que habia conservado una fe pura y perfecta, y no habia ido á buscar entre los muertos al que es la ...
7
Portugal convencida con la razon para ser venzida con las ...
... que serian cadena y grillos a Y que la desgraciadagustiffimamente adolorada con tamaña miseria e impiedatflle dijo ass: Míffonfl Enrique( mi brjo, w: mefflrendrsiois ,j me mctistetsi: enfierroi-;ascyïerrzr/ieffme «le mi prop-ia tilïrdfl* me Jesse ...
‎1648
8
Portugal conuenzida con la razon para ser venzida con las ...
... Portugal , y desistiria dcl casamientoy pretension del reyno,puso no fole en estrecha cartel à fu madre, mas en yerrosj que ferian cadena y grillos . Y que la defgraciada,justissimamenre adolorada con tamana imseriae impiedacVe dijoassi: ...
Nicolás Fernández de Castro, 1648
9
El secreto del fuego: crónicas de Atlántida
... las andanzas de Idamante". "Sí: cuando los brales lo encerraron en las ruinas del galahad de Etneo", corroboró Eole, terminando de atar cabos. — ¡Será su tumba, hijos míos! — Yaenwaset había empezado a hablar, con voz adolorada — .
Armando Cubas Morales, 2005
10
Historia sagrada de la vida de Christo y de Maria virgin, ...
Y asii conviene aqui considerar la gran providencia divina en socorrer , yconsolara su tiempo oportuno a los que en el , confían, y recurren e sus trabajos ", y tribulaciones. Estava la Santisiima Virgenal pic de la Cruz aHigida , y adolorada por ...
Francisco de San-Juan y Bernedo, 1698

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADOLORADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adolorada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Será canonizado el sacerdote Alfonso Maria Fusco, fundador de la …
María del Consejo del Espíritu Santo (Emilia Pasqualina Addatis), fundadora de la Congregación de las Hermanas Siervas de la Adolorada. Nació el 6 de ... «Ecclesia Digital, avril 16»
2
El Papa aprueba decretos que dan a la Iglesia un nuevo santo, 43 …
María del Consejo del Espíritu Santo, italiana, fundadora de la Congregación de las Hermanas Siervas de la Adolorada. Nació el 6 de enero de 1845 y murió el ... «ACI Prensa, avril 16»
3
La camorra española
... la “Madonna de la Buena Muerte”, la “Madonna del Cólera”, “La Adolorada”, “La Egipcia”…”Muy raramente, – leí una vez – , he oído mencionar el nombre de ... «Republica.com, janv 16»
4
La marchista Alejandra Ortega obtiene oro en la Olimpiada …
“La competencia si la sentí un poco pesada porque vengo adolorada y cansada del viaje, pero me sentí bien, lo único que queríamos era asegurar la marca, ... «VAVEL.com, mai 15»

IMAGES SUR «ADOLORADA»

adolorada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adolorada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/adolorada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z