Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANILLA

La palabra anilla procede de anillo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANILLA EN ESPAGNOL

a · ni · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anilla dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'anneau dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est chacun des anneaux qui servent à placer des draperies ou des rideaux, de sorte qu'ils puissent courir et reculer facilement. Un autre sens de l'anneau dans le dictionnaire est un anneau auquel un cordon ou une sangle est attaché pour tenir un objet. Anilla est aussi une bande de papier lithographié qui est placé sur chaque cigare pour indiquer sa vitola et la marque. La primera definición de anilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los anillos que sirven para colocar colgaduras o cortinas, de modo que puedan correrse y descorrerse fácilmente. Otro significado de anilla en el diccionario es anillo al cual se ata un cordón o correa para sujetar un objeto. Anilla es también faja de papel litografiado que se coloca a cada cigarro puro para indicar su vitola y la marca de fábrica.

Cliquez pour voir la définition originale de «anilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANILLA


arenilla
a·re·ni·lla
bonilla
bo·ni·lla
cadenilla
ca·de·ni·lla
campanilla
cam·pa·ni·lla
canilla
ca·ni·lla
carbonilla
car·bo·ni·lla
cochinilla
co·chi·ni·lla
cocinilla
co·ci·ni·lla
coronilla
co·ro·ni·lla
cortinilla
cor·ti·ni·lla
escanilla
es·ca·ni·lla
espinilla
es·pi·ni·lla
hornilla
hor·ni·lla
manilla
ma·ni·lla
manzanilla
man·za·ni·lla
maquinilla
ma·qui·ni·lla
planilla
pla·ni·lla
sabanilla
sa·ba·ni·lla
vainilla
vai·ni·lla
ventanilla
ven·ta·ni·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANILLA

anidio
anieblar
aniego
anieja
aniejar
aniejo
anihilación
anihilamiento
anihilar
anilina
anillada
anillado
anillamiento
anillar
anillo
ánima
animación
animadamente
animado
animador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANILLA

bacinilla
cancanilla
cardenilla
chenilla
colmenilla
costanilla
duraznilla
gitanilla
granilla
lanilla
monilla
panilla
peinilla
personilla
ranilla
romanilla
sabinilla
semanilla
serranilla
ternilla

Synonymes et antonymes de anilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANILLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «anilla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de anilla

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANILLA»

anilla anillo arandela laboratorio cultural gimnasia tipo stay primera lengua española cada anillos sirven para colocar colgaduras cortinas modo puedan correrse descorrerse fácilmente otro cual cordón correa sujetar objeto anilla también faja papel litografiado coloca cigarro puro indicar vitola marca fábrica todo sobre relojes bolsillo decisión compra catalogación jose daniel barquero cabrero suspensión poder colgar reloj cadena chatelaine evitar pérdida ésta nbsp casa tuya confesiones tuppersex vibradora conejito pene silicona elástica así acoplarse todos tamaños tiene forma traviesas orejas vibran llegan clítoris estimulan gracias potente manualidades abalorios redonda moldeamos

Traducteur en ligne avec la traduction de anilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANILLA

Découvrez la traduction de anilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

anilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंगूठी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кольцо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anneau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cincin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ring
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோதிரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंगठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

halka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierścień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кільце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δαχτυλίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANILLA»

Le terme «anilla» est assez utilisé et occupe la place 18.060 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANILLA»

Découvrez l'usage de anilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TODO SOBRE LOS RELOJES DE BOLSILLO: De la decisión de compra ...
De la decisión de compra a la catalogación JOSE DANIEL BARQUERO CABRERO. 1.5.10. LA ANIlLA DE SUSPENSIÓN El objeto de la anilla de suspensión es poder colgar el reloj de la cadena o chatelaine para evitar su pérdida; sin ésta, ...
JOSE DANIEL BARQUERO CABRERO, 2005
2
En mi casa o en la tuya: confesiones de un tuppersex
V Anilla vibradora conejito Anilla para el pene de silicona, muy sua ve y elástica para, así, acoplarse a todos los tamaños de pene. Tiene forma de conejito con traviesas orejas que vibran, llegan al clítoris y lo estimulan, gracias a un potente  ...
Alicia Misrahi, 2007
3
Manualidades con Abalorios www.abalorios.es
... redonda moldeamos la punta del alfiler haciendo una anilla en el extremo PASO 3: Obtenemos un bastón en el que la anilla no queda pegada al abalorio PASO 4: En otro alfiler introducimos otro rondel y lo pasamos por la anilla del bastón ...
Pilar Gonzalez
4
El tesoro visigodo de Torredonjimeno
T 28%'Zh' 30.683 con colgante cónico Anilla g 04a22g4o . ... de °r° bal° Cono j 04a2l 25c 1.8 86,84 2,03 11,09 1 Anilla del cono 04a2126c 1_8 43,72 53,00 1,48 l 1,79 Lámina base j 04a2127c 1.9 14,96 81,78 1,70 1,40 C l “Z “Ïmp “a Anilla ...
Alicia Perea, 2009
5
Agapornis
La anilla contiene la siguiente información: el número de criador y el nombre de la asociación a la que pertenece, el año de fabricación, el número de serie y el tamaño de la anilla. Hay un tamaño específico para cada especie. La anilla sólo  ...
DIRK VAN DEN, 2012
6
Los desheredados (desventuras de la vida)
¿Y qué sé yo adónde han ido? — dijo el portero. — A mí no me dicen nunca las señoras donde ván; sobre todo, es mucha impertinencia venir aquí á buscar á un hombre. El portero ignoraba que Anilla era mujer de Túrdiga. La condesa, que ...
Manuel Fernández y González, 1865
7
Obesidad: Problemas y soluciones
Existen diversas técnicas quirúrgicas para solucionar el problema de la obesidad mórbida: anilla ajustable, bypass gástrico, derivación bilio/ pancreática , laparoscopia, gastroplasgia vertical anillada, bypass gástrico con anilla, cruce ...
Ma Rosario Trinidad Ayela Pastor, 2009
8
Química y Bioquímica de los alimentos II (eBook)
Es mucho más difícil extraer el rebozado que en una anilla real, debido a que los componentes de la pasta interaccionan con los componentes del rebozado y se pegan entre ellos. - La textura de la anilla estructurada no es elástica como en ...
Pedro López Alegret, Josep Boatella Riera, Rafael Codony Salcedo, 2004
9
El jilguero
A partir de la anilla inamovible se debe poder reconocer al animal, la edad y el criadero de procedencia. Es evidente que, para evitar cualquier tipo de trampa, la anilla debe ser de dimensiones adecuadas y no tener signos de falsificación.
Renzo Esuperanzi, 2009
10
Prehistoria: antigüedades españolas
Remache de caetra con anilla N° Inv. 509/10. Dimensiones: Longitud: 5.6 cm; anchura: 3 cm; grosor: 0.6 cm. Peso: 24 g. Procedencia: Hallado en la necrópolis ibérica del Cerro de la Cruz, Almedinilla, Córdoba, en 1867. Descripción: Pieza ...
Martín Almagro-Gorbea, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Cómo gastan el dinero los españoles? ¿Cuánto destinan a pan ...
En el gráfico de arriba puedes ver una representación gráfica del destino de los presupuestos de las familias. La anilla central muestra la media para el 100% ... «EL PAÍS, juin 16»
2
Medio Ambiente anilla doscientos nuevos pollos de gaviotas 'Audouin'
Un grupo de expertos realizó el lunes en una jornada marcada por las altas temperaturas el anillamiento de los pollos de gaviota de 'Audouin' nacidos este año ... «La Verdad, juin 16»
3
Video: Un yihadista se ríe ante la cámara mientras tira de la anilla ...
Un combatiente británico del Estado Islámico de 19 años, identificado como Gezim Klokoci, ha sido filmado por sus compañeros tirando de la anilla de un ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
4
Borja acogerá la Gala de las Anillas
La pareja formada por Alejandro Cuairán de Borja y Mario González de Tarazona, con 5.610 puntos, fueron los grandes dominadores de la Liga de las Anillas ... «El Periódico de Aragón, mars 16»
5
Cae una de las anillas de la chimenea del parque Etxebarria
La chimenea del parque Etxebarria ha visto hoy cómo una de sus anillas ha caído y ha quedado suspendida. La zona se encuentra vallada para evitar nuevos ... «El Correo, févr 16»
6
Lo de Cataluña va en serio
En Cataluña ya le han quitado la anilla a la granada. No es momento para discutir sobre lo que hubiera debido ocurrir, sobre lo que se hizo mal o lo que se hizo ... «Cadena SER, sept 15»
7
Guía Crossfit (XXVIII): ring row o remo en anillas
Las anillas son elementos muy usados en Crossfit y uno de los ejercicios que podemos comenzar a realizar en ellas es el llamado ring row o remo en anillas ... «Vitónica, sept 15»
8
Anillas de calamar salteadas al limón con brócoli. Receta saludable
Este plato de anillas de calamar salteadas al limón con brócoli se prepara en muy poco tiempo y es perfecto para el verano, pues el limón aporta un toque muy ... «Vitónica, juil 15»
9
Medio Ambiente anilla los cernícalos nacidos este año en Trujillo
+provincia / TRUJILLO / CONSERVACION Y RECUPERACION AVICOLA. Medio Ambiente anilla los cernícalos nacidos este año en Trujillo ... «El Periódico Extremadura, juin 15»
10
¿Para qué sirven las anillas de las latas de refresco?
Aunque la mayoría de las personas creíamos que las anillas de las latas de refresco servían única y exclusivamente para abrirlas, lo cierto es que existe una ... «El Correo, juin 15»

IMAGES SUR «ANILLA»

anilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z