Téléchargez l'application
educalingo
atracción

Signification de "atracción" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ATRACCIÓN

La palabra atracción procede del latín attractĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ATRACCIÓN EN ESPAGNOL

a · trac · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATRACCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atracción est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATRACCIÓN EN ESPAGNOL

définition de atracción dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'attraction dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action à attirer. Une autre signification de l'attraction dans le dictionnaire est la force pour attirer. L'attraction est aussi le numéro d'un spectacle qui possède ou auquel on attribue un caractère unique qui plaît particulièrement au public.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATRACCIÓN

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATRACCIÓN

atrabiliariamente · atrabiliario · atrabiliosa · atrabilioso · atrabilis · atracada · atracadero · atracador · atracadora · atracar · atraco · atracón · atractiva · atractivamente · atractivo · atractriz · atraer · atrafagar · atragantamiento · atragantar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATRACCIÓN

adicción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

Synonymes et antonymes de atracción dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATRACCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «atracción» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ATRACCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «atracción» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATRACCIÓN»

atracción · adherencia · atractivo · captación · cohesión · fuerza · gravedad · gravitación · imán · persuasión · seducción · repulsión · universal · molecular · primera · lengua · española · acción · atraer · otro · para · atracción · también · número · espectáculo · posee · atribuye · alguna · singularidad · agrada · especialmente · público · examines · manifestation · energy · which · magnetic · power · attraction · powerful · that · draws · things · desire · fear · create · ruin · lives · origen · sexual · humana · ibro · autor · defiende · sugerente · hipóteis · frente · habitualmente · piensa · revolución · primeros · homo · convirtió · humanos · vida · aforismos · opiniones · sentencias · puntos · vista · forman · este · volumen · extraidos · obras · completas · erich · fromm · sorprenderan · incluso · quienes · conozcan · escritos · profundidad · conceptos · basicos · enseñanzas · copy · tkla · carlos · niega · aceptar · hermano · mayor · alex · organizado · reúnen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de atracción à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATRACCIÓN

Découvrez la traduction de atracción dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de atracción dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atracción» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

引力
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

atracción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

attraction
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आकर्षण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاذبية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

привлечение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

atração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আকর্ষণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

attraction
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tarikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anziehung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

魅力
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

끌어 당김
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

atraksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sức hút
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஈர்ப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आकर्षण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cazibe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

attrazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przyciąganie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

залучення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atracție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aantrekkingskrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

attraktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

attraksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atracción

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATRACCIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de atracción
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atracción».

Exemples d'utilisation du mot atracción en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ATRACCIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot atracción.
1
Adam Smith
En realidad, la atracción o el afecto no son más que simpatía de la costumbre.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATRACCIÓN»

Découvrez l'usage de atracción dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atracción et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Ley de la Atracción
Examines the manifestation of energy which has the magnetic power of attraction, a powerful law that draws to us the things we desire or fear, and that create or ruin our lives.
William Walker, William Walker Atkinson, 2009
2
El origen de la atracción sexual humana
ibro en el que el autor defiende la sugerente hipóteis de que, frente a lo que habitualmente se piensa, fue la revolución sexual de los primeros Homo la que nos convirtió en humanos.
Manuel Domínguez-Rodrigo, 2011
3
La atracción de la vida: aforismos y opiniones
Las sentencias y puntos de vista que forman este volumen, extraidos de las obras completas de Erich Fromm, sorprenderan incluso a quienes conozcan sus escritos en profundidad.
Erich Fromm, 2003
4
La Ley de Atracción: Conceptos Basicos de las Enseñanzas de ...
copy tk
Esther Hicks, Jerry Hicks, 2007
5
La ley de la atracción
Carlos se niega a aceptar la vida que su hermano mayor, Alex, le ha organizado.
Simone Elkeles, 2011
6
La fuerza de atracción
Se reúnen aquí tres ensayos del brillante psicoanalista francés.
J. B. Pontalis, 1993
7
Inesperada atracción
El agente del FBI Garon Grier compró un rancho en Jacobsville para intentar acabar con algunas rencillas familiares, y, a pesar de que no tenía ningún interés en enamorarse, sintió una inesperada atracción por su vecina, una joven ...
Diana Palmer, 2011
8
Atracción mortal
Cuando fue hallado el cadáver de una mujer en mitad de un maizal, los residentes de la ciudad de Salem, Massachussets, comenzaron a temer que el siniestro Hombre de la Cosecha hubiera vuelto.
Heather Graham, 2011
9
El secreto del amor: Descubre el poder de la ley de ...
El secreto del amor te enseñara como tomar control de tu destino romántico utilizando la ley de atracción para encontrar al amor de tu vida.
Arielle Ford, 2012
10
Atracción secreta
Tras la inesperada muerte de su mejor amiga, la profesora Libby Bradford se hizo cargo de la hija de ésta.
Teresa Southwick, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATRACCIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atracción est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inauguran atracción de 'The Walking Dead' en Estudios Universal
Inauguran atracción de 'The Walking Dead' en Estudios Universal. Te presentamos las imágenes de la apertura de la nueva atracción de Universal Studios en ... «Milenio.com, juin 16»
2
Montaña rusa en Escocia se descarriló sobre atracción para niños
Un trágico accidente tuvo lugar en el parque de atracciones M&Ds, ubicado en Motherwell, Escocia. Según informa Daily Record, alrededor de ocho a diez ... «LaTercera, juin 16»
3
'The Walking Dead' tendrá atracción permanente en Universal ...
La emblemática imagen es lo primero que verán los visitantes cuando entren a la nueva atracción del parque temático basada en la serie apocalíptica de ... «El Universo, juin 16»
4
Estudios Universal abrirá la atracción 'The Walking Dead'
La atracción The Walking Dead, basada en la serie de televisión del mismo nombre, debutará el próximo 4 de julio en los Estudios Universal de Hollywood y ... «Excélsior, juin 16»
5
La Torre Trump se convierte en una nueva atracción turística de ...
Estadounidenses, italianos, chinos, franceses: gracias a la campaña presidencial en Estados Unidos, la Torre Trump en la Quinta Avenida en Nueva York se ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
6
Muestran adelanto de atracción de 'The Walking Dead'
El primer vistazo a la atracción, basada en la serie de televisión que ha roto récords, antecede a su debut del próximo 4 de julio en este popular centro de ... «Milenio.com, mai 16»
7
Un muerto al desplomarse una atracción en India
Una atracción de feria en India se ha desplomado provocando un muerto y siete heridos. Los 28 usuarios de la atracción, una rueda gigante que gira sobre sí ... «EL PAÍS, mai 16»
8
Así será la atracción estrella del nuevo parque temático de Ferrari ...
La construcción del acelerador vertical está casi finalizada y está previsto que en un mes y medio se inicien las pruebas de control de la atracción. Además, se ... «Expansión.com, mai 16»
9
Herido un niño de tres años tras caerse en una atracción acuática ...
Un menor de tres años ha sufrido lesiones tras caerse en una atracción en ... Dado el intenso temor mostrado por el niño una vez en marcha la atracción, ... «abcdesevilla.es, avril 16»
10
Universal estrena atracción de Harry Potter en su parque temático
Quince años después de llegar a la gran pantalla, el aprendiz de magia más famoso del mundo, Harry Potter, sigue su conquista muggle, gracias a una nueva ... «La Nación Costa Rica, avril 16»

IMAGES SUR «ATRACCIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atracción [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atraccion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR