Téléchargez l'application
educalingo
avasallamiento

Signification de "avasallamiento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AVASALLAMIENTO EN ESPAGNOL

a · va · sa · lla · mien · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVASALLAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Avasallamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AVASALLAMIENTO EN ESPAGNOL

définition de avasallamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'esclavage dans le dictionnaire espagnol est l'action et l'effet de subjugation ou d'asservissement. Une autre signification de l'asservissement dans le dictionnaire est aussi la vassalité.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AVASALLAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AVASALLAMIENTO

avanzado · avanzar · avanzo · avara · avaramente · avaricia · avariciar · avariciosa · avariciosamente · avaricioso · avarienta · avariento · avariosis · avaro · avasallador · avasalladora · avasallante · avasallar · avatar · avatí

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AVASALLAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonymes et antonymes de avasallamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVASALLAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «avasallamiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AVASALLAMIENTO»

avasallamiento · atropello · despotismo · injusticia · tropelía · acción · efecto · avasallar · avasallarse · otro · también · vasallaje · cultura · negra · cultural · asedio · fuenterrabía · guipúzcoa · avasallamiento · universidad · argentina · patosofia · éste · orden · realidad · sigue · siendo · importancia · fundamental · mismo · sufrido · ataque · vértigo · menière · durante · este · estado · general · tenía · poder · sobre · nbsp · autodeterminación · pueblos · nociones · clases · sociales ·

Traducteur en ligne avec la traduction de avasallamiento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AVASALLAMIENTO

Découvrez la traduction de avasallamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de avasallamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avasallamiento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

奴役
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

avasallamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Enslavement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दास बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استعباد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

порабощение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escravidão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দাসত্ববন্ধন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

asservissement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perhambaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Versklavung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

使役
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

노예화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

enslavement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nô lệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடிமைப்படுத்தும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुलामगिरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

köleleştirme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

asservimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niewola
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поневолення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înrobire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποδούλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verslawing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enslavement
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slaveri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avasallamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVASALLAMIENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de avasallamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avasallamiento».

Exemples d'utilisation du mot avasallamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AVASALLAMIENTO»

Découvrez l'usage de avasallamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avasallamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Patosofia
Éste es un orden de la realidad que sigue siendo de importancia fundamental. Yo mismo he sufrido una vez un ataque de vértigo de Menière. Durante este ataque un avasallamiento de mi estado general tenía el poder sobre mí durante  ...
Viktor von WeizsŠcker, 2005
2
El mundo hasta ayer: ¿Qué podemos aprender de las sociedades ...
Los procesos de avasallamiento más habituales son los asociados con las expansiones de estados poderosos sobre pueblos sin Estado. Algunos ejemplos recientes incluyen las expansiones europeas que han sustituido las lenguas nativas ...
Jared Diamond, 2013
3
Derecho Administrativo: Bases y Fundamentos 2 Tomos.
En esas condiciones no resulta extraño que el Derecho Público suela haberse traducido en slogans de tipo publicitario, no sólo desconectados de la realidad, sino que -lo que es peor- perversos en sus consecuencias de avasallamiento de  ...
Eduardo Soto Kloss, 1996
4
Tarija en los imaginarios urbanos
Traen su manera de vivir y de ganarse la vida (...) Las alteraciones son provocadas por los norteños, los ciudadanos también tenemos la culpa porque somos pasivos y permitimos que continúe el avasallamiento. Vienen ellos pero no vienen ...
Sergio Lea Plaza Dorado, Ximena Vargas Guardia, Adriana Paz Ramírez, 2003
5
Estremecimientos de lo real, Ensayos psicoanalíticos sobre ...
Avasallamiento emprendido por una autoridad abusiva. Ese es el superyó de la cultura: avasallamiento e unilateralidad en sus exigencias. Y los incumplimientos son sumamente costosos. Se pagan con algo más que con angustia, se pagan ...
Ignacio Gárate Martínez, José-Miguel Marinas y Mario Orozco Guzmán / Coordinadores
6
sitio del ajeno, El
El avasallamiento del lenguaje en la palabrería desemboca casi inevitablemente en el avasallamiento de las cosas, en la necedad. Es en este alejamiento de las cosas, que era el avasallamiento, donde nació el proyecto de la Torre de ...
Pierre Fédida, 2006
7
La Libertad de los mares, ó, El gobierno ingles desembozado
Del avasallamiento general. ' ;. Se conceptuará tal vez que en los libros anteriores acabo de rasguear un sistema político absolutamente soñado; un plan fantástico de tirama inasequible en la ejecucion. Este mismo es sin embargo un  ...
Bertrand Barère de Vieuzac, 1842
8
Espacios de intermediación en tiempos de conflicto y medios ...
La temática de la toma de tierras de parte del Mst, incluyó en la redacción de las notas la figura del "avasallamiento" para los medios: El Deber, La Razón, Bolivisión y los medios televisivos cruceños; en tanto que otros medios (Rtp, Fides, ...
Eduardo Subieta, José Mauricio Gutiérrez, 2006
9
Psiquiatría antropológica: contribuciones a una psiquiatría ...
La situación pática de Federico manifestada aquí debe ser entendida, en el marco del horizonte de sentido antropológico, como un avasallamiento corporalizado por parte de los demás y del mundo. El temor al avasalla miento, descrito ...
Otto Dörr, 1995
10
Justicias indígenas y Estado: Violencias contemporáneas
avasallamiento. de. los. territoriosindígenas. Como se mencionaenla introducción, nuestro casodeestudio se ubica, en términos de política pública, entredos accionesdeEstado aparentementeantagónicas: elreconocimiento delosderechos ...
Rosalva Aída Hernández, Rachel Sieder, María Teresa Sierra, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVASALLAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avasallamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vecinos del cordón ecológico denuncian avasallamiento de tierras
Por lo menos cuatro hectáreas de alambrado colocados en el lugar es lo que han visto los vecinos del cordón ecológico y presumen que está siendo ... «eju.tv, avril 16»
2
Presidente de SCJ negó que haya habido un “avasallamiento” al ...
Así se había dicho desde el astorismo. "No hemos reclamado un peso", dijo por su parte el expresidente del organismo. «Teledoce.com, févr 16»
3
Liliana Fellner, sobre Milagro Sala: No coincidimos pero no avalo el ...
Señaló que aunque "no coincide" con el modo de hacer política de la dirigente de la Tupac Amaru, tampoco "avala el avasallamiento" en el que, considera, está ... «LA NACION, janv 16»
4
Eduardo Barcesat calificó como un avasallamiento la intervención ...
El abogado constitucionalista Eduardo Barcesat calificó hoy como "un avasallamiento" la intervención de la Autoridad de Servicios de Comunicación ... «LA NACION, déc 15»
5
(VIDEO) Argentina: Traspaso de mando - Un nuevo avasallamiento ...
10 Dic. 2015 - En Argentina el traspaso de poderes se realiza ante el Congreso de la nación, y Macri hace dos semanas así lo había acordado en un encuentro ... «Aporrea, déc 15»
6
En la minería, el avasallamiento no tiene castigo
Informe La Razón estuvo en una de las minas que fue avasallada en los Yungas paceños, entrevistó a los cooperativistas que son los afectados, pero también ... «La Razón, nov 15»
7
Juez envía a la cárcel a otro implicado en el avasallamiento en ...
Luis Adolfo Quispe, comunario de Trinidad Pampa, implicado en la muerte de tres personas en la disputa de la Mina Cruz, fue recluido en la cárcel de San ... «eju.tv, nov 15»
8
La Corte puso fin a otro avasallamiento a la Justicia
La Corte puso fin a otro avasallamiento a la Justicia. Al declarar inconstitucional el régimen de subrogancias se elimina el mecanismo pergeñado por el ... «LA NACION, nov 15»
9
Juez ordena reclusión de implicado en avasallamiento en Choro ...
En la audiencia cautelar, el fiscal Ramiro Jarandilla explicó que el pasado domingo en la madrugada un grupo armado de comunarios de Trinidad Pampa ... «La Razón, oct 15»
10
Avasallamiento de mina causa 2 muertes en La Paz
La mina de explotación de oro es constantemente avasallada. ... el conflicto que se registró en el violento avasallamiento de la mina de la Cooperativa Cruz del ... «eju.tv, oct 15»

IMAGES SUR «AVASALLAMIENTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avasallamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/avasallamiento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR