Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "azacanar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AZACANAR EN ESPAGNOL

a · za · ca · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZACANAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Azacanar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE AZACANAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «azacanar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de azacanar dans le dictionnaire espagnol

La définition de azacanar dans le dictionnaire est de travailler dur. En el diccionario castellano azacanar significa afanarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «azacanar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AZACANAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me azacano
te azacanas / te azacanás
él se azacana
nos. nos azacanamos
vos. os azacanáis / se azacanan
ellos se azacanan
Pretérito imperfecto
yo me azacanaba
te azacanabas
él se azacanaba
nos. nos azacanábamos
vos. os azacanabais / se azacanaban
ellos se azacanaban
Pret. perfecto simple
yo me azacané
te azacanaste
él se azacanó
nos. nos azacanamos
vos. os azacanasteis / se azacanaron
ellos se azacanaron
Futuro simple
yo me azacanaré
te azacanarás
él se azacanará
nos. nos azacanaremos
vos. os azacanaréis / se azacanarán
ellos se azacanarán
Condicional simple
yo me azacanaría
te azacanarías
él se azacanaría
nos. nos azacanaríamos
vos. os azacanaríais / se azacanarían
ellos se azacanarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he azacanado
te has azacanado
él se ha azacanado
nos. nos hemos azacanado
vos. os habéis azacanado
ellos se han azacanado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había azacanado
te habías azacanado
él se había azacanado
nos. nos habíamos azacanado
vos. os habíais azacanado
ellos se habían azacanado
Pretérito Anterior
yo me hube azacanado
te hubiste azacanado
él se hubo azacanado
nos. nos hubimos azacanado
vos. os hubisteis azacanado
ellos se hubieron azacanado
Futuro perfecto
yo me habré azacanado
te habrás azacanado
él se habrá azacanado
nos. nos habremos azacanado
vos. os habréis azacanado
ellos se habrán azacanado
Condicional Perfecto
yo me habría azacanado
te habrías azacanado
él se habría azacanado
nos. nos habríamos azacanado
vos. os habríais azacanado
ellos se habrían azacanado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me azacane
te azacanes
él se azacane
nos. nos azacanemos
vos. os azacanéis / se azacanen
ellos se azacanen
Pretérito imperfecto
yo me azacanara o me azacanase
te azacanaras o te azacanases
él se azacanara o se azacanase
nos. nos azacanáramos o nos azacanásemos
vos. os azacanarais u os azacanaseis / se azacanaran o se azacanasen
ellos se azacanaran o se azacanasen
Futuro simple
yo me azacanare
te azacanares
él se azacanare
nos. nos azacanáremos
vos. os azacanareis / se azacanaren
ellos se azacanaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube azacanado
te hubiste azacanado
él se hubo azacanado
nos. nos hubimos azacanado
vos. os hubisteis azacanado
ellos se hubieron azacanado
Futuro Perfecto
yo me habré azacanado
te habrás azacanado
él se habrá azacanado
nos. nos habremos azacanado
vos. os habréis azacanado
ellos se habrán azacanado
Condicional perfecto
yo me habría azacanado
te habrías azacanado
él se habría azacanado
nos. nos habríamos azacanado
vos. os habríais azacanado
ellos se habrían azacanado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
azacánate (tú) / azacanate (vos)
azacanaos (vosotros) / azacánense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
azacanarse
Participio
azacanado
Gerundio
azacanándome, azacanándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AZACANAR


abocanar
a·bo·ca·nar
achabacanar
a·cha·ba·ca·nar
allanar
a·lla·nar
amanar
a·ma·nar
aplanar
a·pla·nar
desgranar
des·gra·nar
emanar
e·ma·nar
encanar
en·ca·nar
engalanar
en·ga·la·nar
engranar
en·gra·nar
fontanar
fon·ta·nar
ganar
ga·nar
hilvanar
hil·va·nar
hontanar
hon·ta·nar
huracanar
hu·ra·ca·nar
lanar
la·nar
manar
ma·nar
profanar
pro·fa·nar
sanar
sa·nar
subsanar
sub·sa·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AZACANAR

azabachada
azabachado
azabache
azabachero
azabara
azacán
azacana
azacanarse
azacanear
azacaneo
azacaya
azache
azacuán
azada
azadada
azadazo
azadilla
azadón
azadonada
azadonazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AZACANAR

afanar
aganar
alivianar
amilanar
avellanar
cristianar
desganar
deshilvanar
devanar
empanar
empantanar
explanar
granar
hermanar
imanar
lupanar
manzanar
platanar
rebanar
resanar

Synonymes et antonymes de azacanar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZACANAR»

azacanar afanarse arabismos dominiu llingüísticu ástur xosé lluis garcía arias mién coles variantes azofre azófar dgla conocíu arabismu dcech azconar azcunar defínese como andar perocupáu movese nbsp conjugación verbos morfología ayermar ayudar ayunar ayuntar ayustar azacanear azadonar silabario palabrejas ajetrear ambos sentidos zarandear coger zozobrar latín debajo sufra encima estar perder equilibrio tranquilidad corriendo riesgo zumbar hacer ruido seguido ronda muerte sinera comido negro pulgas tuvo pero quedó tranquilo recordando nombres voces tormentas bonanzas resignado

Traducteur en ligne avec la traduction de azacanar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AZACANAR

Découvrez la traduction de azacanar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de azacanar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azacanar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

azacanar
1325 millions de locuteurs

espagnol

azacanar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Azacanar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

azacanar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

azacanar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

azacanar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

azacanar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

azacanar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

azacanar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

azacanar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

azacanar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

azacanar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

azacanar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

azacanar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

azacanar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

azacanar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

azacanar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azacanar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

azacanar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

azacanar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

azacanar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

azacanar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

azacanar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

azacanar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

azacanar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

azacanar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azacanar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZACANAR»

Le terme «azacanar» est rarement utilisé et occupe la place 103.350 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azacanar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de azacanar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azacanar».

Exemples d'utilisation du mot azacanar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZACANAR»

Découvrez l'usage de azacanar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azacanar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
Xosé Lluis García Arias. mién n'ast. coles variantes azofre y azófar (dgla) conocíu arabismu (dcech s.v. azófar; da s.v. azófar y p. 573; cf. p. 26). azacanar Con variantes azconar y azcunar defínese como 'andar perocupáu', 'movese', ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. ayermar...................... 62 reg. ayudar ......................... 62 reg. ayunar............... .......... 62 reg. ayuntar ....................... 62 reg. ayustar ........................ 62 reg. azacanar ..................... 62 reg. azacanear................... 62 reg. azadonar .................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Silabario de palabrejas
Ajetrear, azacanar. En ambos sentidos, zarandear es coger. zozobrar Del latín sub, debajo, y sufra, encima. Estar encima y debajo. Perder el equilibrio o la tranquilidad. Zozobrar es coger corriendo riesgo. zumbar Hacer ruido seguido y  ...
Elí de Gortari, 1988
4
Ronda de muerte en Sinera
Comido, negro de pulgas, se tuvo que azacanar. Pero al fin quedó tranquilo. Y va recordando nombres, voces, tormentas, bonanzas, resignado pensador. Es tan viejo, que alcanzó a ver, colgado de un mástil, tal vez al postrer negrero.
Ricard Salvat, Salvador Espríu, 1974
5
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
ZARANDEAR, tr. ZARANDAR. Ú. t. c. r. || fig. Ajetrear, azacanar. [] v. r. And., Perú, P. Rico y Venez. CONTONEARSE. ZARANDEO, m. Arción y efecto de zarandear 6 zarandearse. || Amér. CONTONEO, ZARANDERO, RA. (Etim.— De zaranda.) ...
Espasa-Calpe, 1930
6
Hable bien
Zarandear, ajetrear, azacanar. En Andalucía, Perú, Puerto Rico y Venezuela contonearse. Pueden usarse indistintamente las dos palabras, pero el diccionario le da más importancia a zarandar. ZIGZAG : La voz anomatopéyica zigzag indica ...
Joaquín A. Ortega C., 1958
7
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
ZARANDEAR ír.-re/. Zarandar. || fig. Ajetrear, azacanar. || re/. En Perú, P. Rico y Venez., contonearse. ZARANDILLO m. Zaranda pequeña. || fig. Persona viva y ágil. ZARAPITO m. Ave zancuda propia de Europa y América del N, del tamaño de ...
8
Crónicas de Guardamar del Segura
... variando de un sitio a otro, pero sin alejarse definitivamente de la localidad, dedicándose a tal azacanar veinte, de las treinta pesqueras matriculadas en Guardamar), es la usada desde hace ya algunos años. Hacia las ocho de la mañana, ...
Bonifacio Soria Marco, 1980
9
Manual de Conjugación Del Español
... (02) ayudar 1 (02) ayunar 1 (03) ayuntar 1 (02) ayustar 1 (01) azacanar 1 (07) azacanear 1 (07) azadonar 1 (01) azafranar 1 (01) azagar le (03) azarandar 1 ( 01) azarar 1 (02) azarear 1 (04) azemar 1 (01) azoar 1 (02) azocalar 1 (01) azocar ...
Octavio Santana Suárez, 2002
10
El habla de Cuenca y su serranía
«Si es que lo quies azacanar to.» MEKINASSI. «Que se ocupa de trabajos humildes y penosos. Aguador. Azacán.» La toma como arábiga. AZAITE. — m. Aceite. (Bea, Huel, Poy, Zaf.) Según el DCEC es voz que procede del árabe «záit ».
José Luis Calero López de Ayala, 1981

IMAGES SUR «AZACANAR»

azacanar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azacanar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/azacanar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z