Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "azacaya" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AZACAYA

La palabra azacaya procede del árabe hispánico *siqáya, la cual a su vez procede del árabe clásico sigāyah.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AZACAYA EN ESPAGNOL

a · za · ca · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZACAYA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Azacaya est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AZACAYA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «azacaya» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de azacaya dans le dictionnaire espagnol

La définition de azacaya dans le dictionnaire est une branche ou un tuyau d'eau. Une autre signification de azacaya dans le dictionnaire est aussi big noria. La definición de azacaya en el diccionario castellano es ramal o conducto de aguas. Otro significado de azacaya en el diccionario es también noria grande.

Cliquez pour voir la définition originale de «azacaya» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AZACAYA


chiricaya
chi·ri·ca·ya
jericaya
je·ri·ca·ya
jiricaya
ji·ri·ca·ya
lacaya
la·ca·ya
pacaya
pa·ca·ya
tocaya
to·ca·ya
zumacaya
zu·ma·ca·ya

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AZACAYA

azabachado
azabache
azabachero
azabara
azacán
azacana
azacanar
azacanarse
azacanear
azacaneo
azache
azacuán
azada
azadada
azadazo
azadilla
azadón
azadonada
azadonazo
azadonero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AZACAYA

atalaya
aya
baya
chaya
gaya
guacamaya
guaya
haya
laya
malaya
maya
papaya
paraguaya
paya
playa
raya
saya
uruguaya
vaya
yaya

Synonymes et antonymes de azacaya dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZACAYA»

azacaya ramal conducto aguas otro también noria grande paisajes fluviales hombres baja edad media imponía cambio toma agua desde aljufía donde tuvo dicionalmente acequia caravija resultaba más asequible estaba hecho cuando documentos hablan nbsp memorial histórico colección entrada dicha ciudad luego señor condestable diligencia animosidad mandó combatir puerta azacaya barbudo muchos suios apearon pusieron fuego historico espanol coleccion azacayay comisión antigüedades historia

Traducteur en ligne avec la traduction de azacaya à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AZACAYA

Découvrez la traduction de azacaya dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de azacaya dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azacaya» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Azacaya
1325 millions de locuteurs

espagnol

azacaya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Azacaya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Azacaya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Azacaya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Azacaya
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Azacaya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Azacaya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Azacaya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Azacaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Azacaya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Azacaya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Azacaya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Azacaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Azacaya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Azacaya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Azacaya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Azacaya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Azacaya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Azacaya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Azacaya
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Azacaya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Azacaya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Azacaya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Azacaya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Azacaya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azacaya

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZACAYA»

Le terme «azacaya» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.992 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azacaya» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de azacaya
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azacaya».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AZACAYA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «azacaya» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «azacaya» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot azacaya en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZACAYA»

Découvrez l'usage de azacaya dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azacaya et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los paisajes fluviales y sus hombres en la Baja Edad Media: ...
Se imponía el cambio de toma de agua de la azacaya desde la Aljufía, donde la tuvo tra- dicionalmente, a la acequia de Caravija que resultaba más asequible, y el cambio ya estaba hecho en 1450, cuando los documentos hablan de la noria  ...
María de los Llanos Martínez Carrillo, 1997
2
Memorial histórico español: colección de documentos, ...
Entrada la dicha ciudad, luego el señor Condestable con mui grande diligencia y animosidad mandó combatir la puerta del Azacaya y la puerta del Barbudo de la dicha ciudad, y muchos de los suios se apearon y pusieron fuego á la dicha ...
3
Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...
... luego el señor Condestable con mui grande diligencia y animosidad mandó combatir la puerta del Azacayay la puerta del Barbudo de la dicha ciudad, y muchos de los suios se apearon y pusieron fuego á la dicha puerta del Azacaya (2) , y ...
4
Memorial Histórico Espanol; Colección de Documentos, ...
Entrada la dicha ciudad, luego el señor Condestable con mui grande diligencia y animosidad mandó combatir la puerta del Azacaya y la puerta del Barbudo de la dicha ciudad, y muchos de los suios se apearon y pusieron fuego á la dicha ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1855
5
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Lugares: Murcia: Acequia de la Azacaya, Río Segura. Sign.: CAMU/9/7963/26(2). Fecha: 1887/12/29 Madrid. Contenido: Minuta de oficio de remisión de la propuesta para cubrir las vacantes de la Comisión de Monumentos de Murcia.
Gloria Mora, Trinidad Tortosa Rocamora, Trinidad Tortosa, 2001
6
Tratado de arquitectura hispanomusulmana:
Más problemática en España es la acepción de azacaya, término que como ha advertido Caro Baroja ha pervivido en nuestra toponimia (27). Veamos unos ejemplos: en Málaga, puerta de la azacaya (28); en Sevilla — año 1287 — " azacaya ...
Basilio Pavón Maldonado, 1990
7
Ensayo histórico-crítico sobre el origen y progresos de las ...
... azzaq , que tiene la misma significacion , en cuyo caso es lo mismo que ziique. azacaya , ¿UÍLma^ azacaya , ó azaquia , arroyo , conducto de agua para regar la tierra ; es lo mismo que acequia, y de la misma raiz. azache,") j$\,azzach ...
Fr Martínez Marino, 1820
8
Anales eclesiasticos y seculares..., 2: de la muy noble y ...
Tuvo Doña Teresa una hija llamada Doña Mayor Arias, que no averiguo de qual fue de los dos maridos , y llamábanla vulgarmente Doña Teresa de la Azacaya , porque tenia en arrendamiento vitalicio una casa cerca de la Santa Iglesia , en ...
Diego Ortiz de Zuñiga, 1795
9
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1805 (XXXVIII, ...
... beber, llevó agua en el odre : de aquí azacán , alterado del árabe ULoJ\ azzcad , el odre en que se lle- va el vino ó el agua ; sino viene acaso de <JfJ>\, azzaq, que tiene la misma significación, en cuyo caso es lo mismo que zaque. azacaya ...
Real Academia de la Historia (España), 1805
10
Repertorio alfabético de la toponimia de la región de Murcia
Perm; t ME; Ojós; t ME; Alcebaja ME; Azabaja Azahares RP; Caravaca; t Azacaya RP; Murcia. Alberca, La; t Azacaya, La TR; Murcia. Beniaján; t ME, Cl, TR; Murcia. Dolores, Los; ca Azafar, El ME, C, RP; Albudeite; t ME; Azafrán Azafrán RP; ...
Antonino González Blanco, Inmaculada García García, Isidro Verdú Conesa, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZACAYA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azacaya est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Oficina de la Huerta restaurará el azarbe de La Azacaya con una ...
Miembros de la Junta de Hacendados, con su presidente a la cabeza, acompañaron ayer al concejal Navarro y al arquitecto Jesús López a las compuertas de ... «La Verdad, mai 16»
2
La huerta murciana celebra su semana grande
... Antonio Navarro, concejal de Urbanismo, Medio Ambiente y Huerta, y responsable de este evento, junto con la Asociación de Amigos de la Huerta Azacaya. «eldiario.es, févr 16»
3
La huerta sale del ostracismo
La huerta será protagonista de este ciclo especial organizado por el Ayuntamiento de Murcia y la Asociación de Amigos de la Huerta La Azacaya, con el que se ... «La Verdad, févr 16»
4
El espectáculo de cetrería y el Día del Caballo formarán parte de la ...
La baja rentabilidad y su complicada localización –La Azacaya, en la carretera de Beniaján– contribuyeron para que el concejal suprimiera este acto como una ... «La Opinión de Murcia, août 15»
5
Fomento construirá una glorieta en el cruce de Cuatro Caminos, en ...
Por otra parte, el proyecto de mejora del camino de Los Pinos (RM-F5), que da comienzo en la RM-300, en La Azacaya, y finaliza en la RM-302, en Beniaján, ... «La Opinión de Murcia, mars 15»
6
Programa de la Feria de Murcia 2014
La Azacaya. 22 horas: Concierto de David Bisbal. Plaza de Toros. Entradas en www.ticketmaster.com. 22 horas: Huertos del Malecón. Actuación de Fran Botía. «La Verdad, août 14»
7
Programa de Feria del Ganado 2014
De 10 a 14 y de 17 a 21 horas: La Azacaya, Carretera de Beniaján. XX Feria de Ganado de Murcia. Entrada de ganado al recinto ferial y distribución de corrales ... «La Verdad, août 14»
8
Los feriantes inician en La Fica el montaje de sus atracciones
En La Azacaya ya están instalándose las conducciones eléctricas para la Feria del Ganado, cubriendo los baches del terreno, rastrillando y nivelando todo el ... «La Verdad, août 14»
9
Plantarán dos antiguos aviones del Ejército en rotondas de ...
... se instalará en la rotonda de la nueva avenida de Beniaján, en la glorieta situada en la intersección con la antigua carretera de Beniaján (Azacaya). «La Opinión de Murcia, juil 14»
10
Carruajes, cerveza y bocadillos para celebrar el Día del Caballo
Desde La Azacaya ha partido una expedición de aficionados de enganche y montura rumbo al centro de la ciudad para protagonizar una mañana de ... «La Verdad, sept 13»

IMAGES SUR «AZACAYA»

azacaya

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azacaya [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/azacaya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z