Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "azabachado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AZABACHADO EN ESPAGNOL

a · za · ba · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZABACHADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Azabachado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AZABACHADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «azabachado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
azabachado

Jet

Azabache

Vieux bracelets à réaction. Bague en jet et or blanc avec des diamants. Le jet est une variété de lignite noir brillant. Le nom espagnol azabache est un mot d'origine arabe. Il est utilisé comme pierre semi-précieuse. Il est originaire du bois d'Araucáceas enterré et soumis à de fortes pressions. Les récentes études paléobotaniques réalisées par l'Université d'Oviedo ont révélé que cela vient vraiment non seulement de cette famille d'arbres, mais aussi des Protopinaceae. Antiguos brazaletes de azabache. Anillo en azabache y oro blanco con brillantes. El azabache es una variedad de lignito de color negro brillante. El nombre español azabache es una palabra de origen árabe. Se utiliza como piedra semipreciosa. Se originó a partir de madera de Araucaráceas enterrada y sometida a altas presiones. Recientes estudios paleobotánicos realizados por la Universidad de Oviedo han concretado que realmente procede no solamente de dicha familia de árboles, sino también de las Protopináceas.

définition de azabachado dans le dictionnaire espagnol

La définition de jet dans le dictionnaire est similaire à jet en couleur ou en brillant. En el diccionario castellano azabachado significa semejante al azabache en el color o en el brillo.
Cliquez pour voir la définition originale de «azabachado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AZABACHADO


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AZABACHADO

azabachada
azabache
azabachero
azabara
azacán
azacana
azacanar
azacanarse
azacanear
azacaneo
azacaya
azache
azacuán
azada
azadada
azadazo
azadilla
azadón
azadonada
azadonazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AZABACHADO

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
entorchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

Synonymes et antonymes de azabachado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AZABACHADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «azabachado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de azabachado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZABACHADO»

azabachado negro antiguos brazaletes azabache anillo blanco brillantes variedad lignito color brillante nombre palabra origen árabe utiliza como piedra semipreciosa originó partir madera araucaráceas enterrada sometida altas semejante brillo voces ciencias artes azabachado noir poly comme jayet jimilis dice taiubien hombre ncgro duro ache minerai fòsíl negra forma jugo lapidífko bituminoso guzmán alfarache había dado vestido guarnecido terciopelo manteo grana teníamos cama bufete sillas supe dónde habían comprado cuatro buenos guadamecíes akal véase azul purpúreo coloración característica adjetivación

Traducteur en ligne avec la traduction de azabachado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AZABACHADO

Découvrez la traduction de azabachado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de azabachado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azabachado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我墨黑
1325 millions de locuteurs

espagnol

azabachado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jumbled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं जेट काला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I طائرة سوداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я смоль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I jet preto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি গাঢ় কৃষ্ণবর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je jais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya jet hitam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

I jet black
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Iジェットブラック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

I 제트 블랙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku jet ireng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi phản lực đen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் ஜெட் கருப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी जेट काळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jet siyah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I jet black
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I czerń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я смола
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I negru jet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θα κατάμαυρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek jet swart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

I kolsvart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

I kullsvart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azabachado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZABACHADO»

Le terme «azabachado» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.889 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azabachado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de azabachado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azabachado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AZABACHADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «azabachado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «azabachado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot azabachado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZABACHADO»

Découvrez l'usage de azabachado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azabachado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
AZABACHADO. Fr. Noir , & poly comme du jayet. Lat. G ag.it i Jimilis. Azabachado , lè dice taiubien del hombre que es mui ncgro , y duro , V. AZ AU ACHE, minerai, ó piedra fòsíl, mui negra, que se forma de un jugo lapidífko, y bituminoso.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
2
Guzmán de Alfarache
Ya le había dado un vestido de azabachado 53 negro, guarnecido de terciopelo con un manteo 54 de grana, guarnecido con oro. Teníamos cama, bufete y sillas. Y, no supe de dónde, se habían comprado cuatro buenos guadamecíes 55.
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
3
Diccionario Akal del Color
Véase azul purpúreo. azabachado. Coloración semejante a la característica del azabache. // Adjetivación común de las suge— rencias de color cuyos rasgos cromatológicos se asemejan a los propios de la coloración estándar «azabache ».
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
Historia general de las artes plásticas en Puerto Rico
Otro jubón de mujer de azabachado de coronilla leonado con guarnición de oro y botones de bronce. Una pieza de damasco, negro y pardo; dos cotillos de tela y una saya de azabachado negro de Castilla guarnecida de pasamano negra.
Osiris Delgado Mercado, 1994
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
AZABACHADO, A. adj. Lo semcjanle al azabache en el color. De color de gáyela . Gagata eolorem referens. AZABACHE, ra. Mineral de color negro lustroso, medianamente duro y mas ligero que el agua. Gáyela. Cágales, bitumen lithanthrai.
Pere Labernia, 1867
6
Gaceta
Un ferrehuelo verde de perpetuán sin coser que sólo estaba cortado; Unos calzones de perpetuán verde, acuchillados con presilla de oro; Una ropilla de tafetán azabachado negro; Una ropilla de tafetán verde mar, forrado en verde; Un ...
Caracas. Museo Bolivariano, 1950
7
Gaceta
Una ropilla de tafetán azabachado negro; Una ropilla de tafetán verde mar, forrado en verde; Un jubón de tafetán negro forrado en tafetán azul; Un calzón de damasco negro, viejo, forrado en tafetán carmesí de China; Un jubón de tafetán ...
Caracas (Venezuela). Museo Bolivariano, 1952
8
Adelfazar
... ese verano es dársena un buque mudo de repente la quietud el gozo de vivir florea al agua azabachado el ojo en la palmera como pez estalla la filo-espuma en el selenio atardecer va arriando los ecos de velas Adelfazar avasallante mar.
Diana Ramírez de Arellano, 1995
9
Diccionario de la Real Academia Española
AZABACHADO, DA. adj. Lo semejante ni azabache en el color. Gagatce coloren referen*. AZABACHE, s. m. líelun, de color negro lustroso, medianamente duro, y mas ligero que el agua, liitumen liihan- ihrax. — Ave de color ceniciento oscuro ...
‎1826
10
Poesías selectas castellanas: desde el tiempo de Juan de ...
Y tú, Moría , tambien en blanco armado Vas escaramuzando largo trecho Sobre un fuerte bridon azabachado . De moscas blancas salpicado el pecho: Pacheco un bayo arremetiendo alado , Muestra, corriendo al general derecho, Ancha faja  ...
Manuel José Quintana, 1830

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZABACHADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azabachado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Lo digo con mucho gusto, caray”
... sigue siendo el mismo mestizo azabachado por el sol que se envuelve en prendas arhuacas para entrar en comunión con los hermanos mayores de la Sierra ... «El Heraldo, déc 13»
2
'Sexo en Nueva York' nos enseñó que no hay que llamarlas hasta el ...
La razón es que a esa chica prometedora de pelo azabachado dispuesto en casacada, dientes blancos y grandes, sonrisa franca, ropa casual pero elegante, y, ... «GQ, sept 13»
3
"Soy un peleador del humor cordobés"
Pulso el timbre a través de la reja del jardín y aparece un cusco azabachado que, si no tuviera cola y la moviera como un limpiaparabrisas, podría confundirse ... «La Voz del Interior, janv 12»
4
La noche que María La Coneja cautivó a Gadafi
"Este hombre es un personaje, moreno azabachado, el pelo negro, negro...", confesó a las cámaras la artista flamenca tras bailar para el líder libio. "Por dios ... «Publico.es, févr 11»

IMAGES SUR «AZABACHADO»

azabachado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azabachado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/azabachado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z