Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "azacanear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AZACANEAR

La palabra azacanear procede de azacán.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AZACANEAR EN ESPAGNOL

a · za · ca · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZACANEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Azacanear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE AZACANEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «azacanear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de azacanear dans le dictionnaire espagnol

La définition de azacanear en espagnol est azacanarse, pour travailler avec empressement. En el diccionario castellano azacanear significa azacanarse, trabajar con afán.

Cliquez pour voir la définition originale de «azacanear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AZACANEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo azacaneo
azacaneas / azacaneás
él azacanea
nos. azacaneamos
vos. azacaneáis / azacanean
ellos azacanean
Pretérito imperfecto
yo azacaneaba
azacaneabas
él azacaneaba
nos. azacaneábamos
vos. azacaneabais / azacaneaban
ellos azacaneaban
Pret. perfecto simple
yo azacaneé
azacaneaste
él azacaneó
nos. azacaneamos
vos. azacaneasteis / azacanearon
ellos azacanearon
Futuro simple
yo azacanearé
azacanearás
él azacaneará
nos. azacanearemos
vos. azacanearéis / azacanearán
ellos azacanearán
Condicional simple
yo azacanearía
azacanearías
él azacanearía
nos. azacanearíamos
vos. azacanearíais / azacanearían
ellos azacanearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he azacaneado
has azacaneado
él ha azacaneado
nos. hemos azacaneado
vos. habéis azacaneado
ellos han azacaneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había azacaneado
habías azacaneado
él había azacaneado
nos. habíamos azacaneado
vos. habíais azacaneado
ellos habían azacaneado
Pretérito Anterior
yo hube azacaneado
hubiste azacaneado
él hubo azacaneado
nos. hubimos azacaneado
vos. hubisteis azacaneado
ellos hubieron azacaneado
Futuro perfecto
yo habré azacaneado
habrás azacaneado
él habrá azacaneado
nos. habremos azacaneado
vos. habréis azacaneado
ellos habrán azacaneado
Condicional Perfecto
yo habría azacaneado
habrías azacaneado
él habría azacaneado
nos. habríamos azacaneado
vos. habríais azacaneado
ellos habrían azacaneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo azacanee
azacanees
él azacanee
nos. azacaneemos
vos. azacaneéis / azacaneen
ellos azacaneen
Pretérito imperfecto
yo azacaneara o azacanease
azacanearas o azacaneases
él azacaneara o azacanease
nos. azacaneáramos o azacaneásemos
vos. azacanearais o azacaneaseis / azacanearan o azacaneasen
ellos azacanearan o azacaneasen
Futuro simple
yo azacaneare
azacaneares
él azacaneare
nos. azacaneáremos
vos. azacaneareis / azacanearen
ellos azacanearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube azacaneado
hubiste azacaneado
él hubo azacaneado
nos. hubimos azacaneado
vos. hubisteis azacaneado
ellos hubieron azacaneado
Futuro Perfecto
yo habré azacaneado
habrás azacaneado
él habrá azacaneado
nos. habremos azacaneado
vos. habréis azacaneado
ellos habrán azacaneado
Condicional perfecto
yo habría azacaneado
habrías azacaneado
él habría azacaneado
nos. habríamos azacaneado
vos. habríais azacaneado
ellos habrían azacaneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
azacanea (tú) / azacaneá (vos)
azacanead (vosotros) / azacaneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
azacanear
Participio
azacaneado
Gerundio
azacaneando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AZACANEAR


alacranear
a·la·cra·ne·ar
anear
a·ne·ar
botanear
bo·ta·ne·ar
capitanear
ca·pi·ta·ne·ar
charlatanear
char·la·ta·ne·ar
chicanear
chi·ca·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
holgazanear
hol·ga·za·ne·ar
llanear
lla·ne·ar
mariguanear
ma·ri·gua·ne·ar
palanganear
pa·lan·ga·ne·ar
planear
pla·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
simultanear
si·mul·ta·ne·ar
soberanear
so·be·ra·ne·ar
tayacanear
ta·ya·ca·ne·ar
tempranear
tem·pra·ne·ar
truhanear
tru·ha·ne·ar
trujamanear
tru·ja·ma·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AZACANEAR

azabachada
azabachado
azabache
azabachero
azabara
azacán
azacana
azacanar
azacanarse
azacaneo
azacaya
azache
azacuán
azada
azadada
azadazo
azadilla
azadón
azadonada
azadonazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AZACANEAR

amanear
calancanear
campanear
canear
chalanear
cranear
desmanear
devanear
granear
haraganear
jaranear
lozanear
macanear
manear
manganear
racanear
rufianear
seranear
sotanear
ventanear

Synonymes et antonymes de azacanear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZACANEAR»

azacanear azacanarse trabajar afán 西班牙語動詞 balar чи ®ш balastar îétsfès azadonar щшш balaustrar hhff azafranar яш balbucear шиши пшт azarandar ffijíáftííafí balbucir зшшеее azarar слиикяи сли nbsp americanos órdenes nobiliarias mucho inagotable archivo general lndias sección patronato provista prolijo inventario legajos indiferente contienen instancias para concesión hábitos primer destino aledra criticaba correspondiera visita siete familias habían acudido pensión mismo presente bienvenida caja galletas botella licor café diciembre decano diagnóstico súbito pero también completo puede estaba enferma cuidaba misma corde había visto frasquitos píldoras bolso cuando abría rondaba ochenta años así todo conexiones

Traducteur en ligne avec la traduction de azacanear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AZACANEAR

Découvrez la traduction de azacanear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de azacanear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azacanear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

azacanear
1325 millions de locuteurs

espagnol

azacanear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To glitter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

azacanear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

azacanear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

azacanear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

azacanear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

azacanear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

azacanear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

azacanear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

azacanear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

azacanear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

azacanear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

azacanear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

azacanear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

azacanear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

azacanear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azacanear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

azacanear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

azacanear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

azacanear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

azacanear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

azacanear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

azacanear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

azacanear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

azacanear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azacanear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZACANEAR»

Le terme «azacanear» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.154 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azacanear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de azacanear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azacanear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AZACANEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «azacanear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «azacanear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot azacanear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZACANEAR»

Découvrez l'usage de azacanear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azacanear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
西班牙語動詞600+10000
55 balar #ЧИ;;®Ш;&К 55 azacanear tC5$ 55 balastar ÎÉtSfèS 55 azadonar ( ЩШШ 55 balaustrar $HHfF 55 azafranar ЯШ1?Ш*4* 55 balbucear ШИШИ; ПШТ- Ш 154 azarandar ffijíáftííafí 55 balbucir v. irr. ЗШШеЕЕ 532 azarar (Й'СлИИКЯИ' СлИ ...
楊仲林, 2001
2
Los Americanos en Las órdenes Nobiliarias
(2) Sin mucho azacanear, el inagotable Archivo General de lndias, en la Sección Patronato, provista de prolijo inventario, los legajos 1.625 a 1.628 de la de Indiferente General, que contienen las instancias para concesión de hábitos, ...
Guillermo Lohmann Villena, Francisco de Solano, 1993
3
Primer destino
Por Aledra se me criticaba que no correspondiera con una visita a las siete familias que habían acudido a mi pensión con el mismo presente de bienvenida: una caja de galletas y una botella de licor café; que en vez de azacanear con las  ...
Salvador García Jiménez, 1989
4
El diciembre del decano
El diagnóstico fue súbito, pero también completo: «Ya no puede azacanear». Estaba enferma, se cuidaba a sí misma, y Corde había visto frasquitos de píldoras en su bolso, cuando lo abría. Ya rondaba los ochenta años, y así y todo fue a ...
Saul Bellow, 2011
5
Conexiones rumorosas
_"Mujer previsora vale por dos" solía exclamar el carota de mi abuelo para estimular el azacanear continuo de la abuela. Había subido los periódicos y churros los primeros de la mañana. No halló referencia a la afrenta contra los leones de ...
Leandro Gay, 1996
6
Desviaciones lúdicas en la crítica cervantina
... ladino de Ruano andaba harto seguro y confiado de poder encrespar los ánimos de su auditorio y promover, así, el escándalo que -volvía a pensar él- tanto habría de azacanear en lenguas de la Fama su hasta entonces ignorado apellido.
Antonio Bernat Vistarini, José María Casasayas, 2000
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. ayermar...................... 62 reg. ayudar ......................... 62 reg. ayunar............... .......... 62 reg. ayuntar ....................... 62 reg. ayustar ........................ 62 reg. azacanar ..................... 62 reg. azacanear................... 62 reg. azadonar .................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
Tests psicotécnicos
Óxido rojo de hierro que suele emplearse en pintura A Almofar B Almenara C Almagre D Almadraba E Adir Trabajar con afán A Azacanear B Holgazanear C Pendonear D Cazcalear E Aferrar Viento muy frío A Rebojo B Tramontana C Tílburi ...
Andrés Mateos Blanco, 2006
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Acibecheiro. azacanear ». i. Afanarse, atafegarse. azada/. Aixada, apeiro de labranza formado por unha pa de ferro unida a un mango de madeira. azadón m. Legón, rodo, aixada da seara. (A aixada da seara é algo máis grande ca o rodo,  ...
‎2006
10
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
2 Pájaro de lomo ceniciento, vientre blanco y cabeza y alas negras, llamado también carbonero. azacanear inrr. y prnl. Trabajar con agobio, afanarse, ajetrearse. azada / Apero de labranza formado por una plancha cuadrangular de hierro.
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZACANEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azacanear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las Navidades de Cristóbal Scrooge
Por el recorte de becarios en Andalucía inquirió a Wert el socialista Heredia, que trató de azacanear al toro exhibiendo su demagógica consternación por el ... «ZoomNews, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azacanear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/azacanear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z