Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "azabachero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AZABACHERO EN ESPAGNOL

a · za · ba · che · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZABACHERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Azabachero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AZABACHERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «azabachero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
azabachero

Jet

Azabache

Vieux bracelets à réaction. Bague en jet et or blanc avec des diamants. Le jet est une variété de lignite noir brillant. Le nom espagnol azabache est un mot d'origine arabe. Il est utilisé comme pierre semi-précieuse. Il est originaire du bois d'Araucáceas enterré et soumis à de fortes pressions. Les récentes études paléobotaniques réalisées par l'Université d'Oviedo ont révélé que cela vient vraiment non seulement de cette famille d'arbres, mais aussi des Protopinaceae. Antiguos brazaletes de azabache. Anillo en azabache y oro blanco con brillantes. El azabache es una variedad de lignito de color negro brillante. El nombre español azabache es una palabra de origen árabe. Se utiliza como piedra semipreciosa. Se originó a partir de madera de Araucaráceas enterrada y sometida a altas presiones. Recientes estudios paleobotánicos realizados por la Universidad de Oviedo han concretado que realmente procede no solamente de dicha familia de árboles, sino también de las Protopináceas.

définition de azabachero dans le dictionnaire espagnol

La définition de azabachero dans le dictionnaire espagnol est un artificier qui laboure le jet. Une autre signification de azabachero dans le dictionnaire est aussi un vendeur de jet. La definición de azabachero en el diccionario castellano es artífice que labra el azabache. Otro significado de azabachero en el diccionario es también vendedor de azabaches.
Cliquez pour voir la définition originale de «azabachero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AZABACHERO


bichero
bi·che·ro
cachero
ca·che·ro
canchero
can·che·ro
cauchero
cau·che·ro
chero
che·ro
chinchero
chin·che·ro
cochero
co·che·ro
colchero
col·che·ro
corchero
cor·che·ro
cosechero
co·se·che·ro
dicharachero
di·cha·ra·che·ro
fichero
fi·che·ro
guarachero
gua·ra·che·ro
hachero
ha·che·ro
lechero
le·che·ro
mechero
me·che·ro
nochero
no·che·ro
perchero
per·che·ro
puchero
pu·che·ro
ranchero
ran·che·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AZABACHERO

azabachada
azabachado
azabache
azabara
azacán
azacana
azacanar
azacanarse
azacanear
azacaneo
azacaya
azache
azacuán
azada
azadada
azadazo
azadilla
azadón
azadonada
azadonazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AZABACHERO

archero
bizcochero
bochinchero
bolichero
borrachero
chichero
chuchero
conchero
cucarachero
dichero
dieciochero
duchero
flechero
lanchero
pechero
planchero
populachero
tachero
trinchero
truchero

Synonymes et antonymes de azabachero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZABACHERO»

azabachero antiguos brazaletes azabache anillo blanco brillantes variedad lignito color negro brillante nombre palabra origen árabe utiliza como piedra semipreciosa originó artífice labra otro vendedor azabaches mateo escultor pórtico gloria tanto cáustico recuerda bien qué habían hablado mente está poco más allá puerta sinagoga donde abraham encuentra reunida habíamos sobre nbsp producción comercio libro santiago marzo recibe arrendamiento sebastián díaz mitad casa precio ducados durante periodo años sepan esta arrendami vieren días leyendas leonesas naturalmente turbio caso salpicaba gastón

Traducteur en ligne avec la traduction de azabachero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AZABACHERO

Découvrez la traduction de azabachero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de azabachero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azabachero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

azabachero
1325 millions de locuteurs

espagnol

azabachero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Azabachero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

azabachero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

azabachero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

azabachero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

azabachero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

azabachero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

azabachero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

azabachero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

azabachero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

azabachero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

azabachero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

azabachero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

azabachero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

azabachero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

azabachero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azabachero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

azabachero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

azabachero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

azabachero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

azabachero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

azabachero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

azabachero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

azabachero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

azabachero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azabachero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZABACHERO»

Le terme «azabachero» est très peu utilisé et occupe la place 77.656 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azabachero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de azabachero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azabachero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AZABACHERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «azabachero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «azabachero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot azabachero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZABACHERO»

Découvrez l'usage de azabachero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azabachero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mateo el escultor del pórtico de la gloria
—Mateo, un tanto cáustico, no recuerda muy bien de qué habían hablado y su mente está un poco más allá, en la puerta de la sinagoga, donde la familia de Abraham, el azabachero, se encuentra reunida. —Habíamos hablado sobre la ...
Fernando Jesús Mario Domínguez González, 2010
2
Producción y comercio del libro en Santiago (1501-1553)
El 5 de marzo de 1550 recibe en arrendamiento del azabachero Sebastián Díaz la mitad de una casa al precio de dos ducados durante un periodo de 8 años: Sepan q[uan]tos esta c[art]a de arrendami[ent]o vieren como yo Sebastián Días,  ...
Benito Rial Costas, 2007
3
Leyendas leonesas
Naturalmente, lo turbio del caso salpicaba a Gastón, el maestro azabachero que labró las joyas negras, que las malas artes de Librada estropearan. Más de una noche de sueño le quitaron los dimes y diretes, y también más de un cliente.
Albano García Abad, 1984
4
Cuadernos de estudios gallegos
López, Antonio, azabachero: 307. López, P. Atanasio, a. : 15, 17, 166, 190, 192, 194, 197, 198. López, Cayetano : 237. López, Domnigo, herero: 307. López, Francisco azabachero: 307. López, Francisco, escultor : 305. López, Francisco José ...
5
Diccionario italiano-galego
Azabachero, persona que tiene por oficio labrar y pulimentar objetos de ACIBECHE o azabache. ACIBECHERÍA, sf. Azabachería, tienda o taller del ACIBECHEIRO o azabachero. / Azabachería, oficio del ACIBECHEIRO o azabachero y arte ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
El secreto del peregrino
... eso has tardado tanto? —¡El azabachero quería diez maravedíes!
Peter Harris, 2010
7
Las peregrinaciones a Santiago y San Salvador
... tienda «del dicho ospital junto a la parede de la puerta del dicho ospital devaxo de la imagen de San Francisco, en la cual solía residir María Doyra defunta e agora residía sancho goncález azabachero». Ihidem, registro 29, folios 293-294.
Juan Uría Ríu, Juan Uría Maqua, 2006
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
AZABACHERO , el que trata en azabache, V. Fran- cios. Dice. AZABARA , lo mismo que zabila , V. AZABRA , embarcacion pequena del Oceâno Cantá- brico , y viene á equivaler á una fragata pequena, V. Larr. segun el cual , otros dicen ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
9
Las calles de Valladolid: nomenclátor histórico
... y su mujer Elvira Rodríguez, unas casas de Santa María la Mayor situadas «a do dizen el canuelo cerca de la calle de cante- rranas» (B. del S., V, 234); que hacen otro tanto en 26 de Mayo de 1514, Maestre Pedro, azabachero, y Juana de ...
Juan Agapito y Revilla, 2004
10
As Institucions Galegas Na Historia
... ya que el Ayuntamiento acordó en ese mismo consistorio, destinar los 100 maravedíes que había percibido como indemnización por un incumplimiento de contrato del azabachero Diego Álvarez a "Alonso de Gotín, maestro de pedrería por ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZABACHERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azabachero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hoy se entregaron los premios del IV Certamen de Azabachería ...
... maestra azabachera María Pérez; y en la categoría de aprendices, a la pieza “En caso de lluvia” del aprendiz de azabachero José Manuel Quesada Merchán. «enlavilla.es, mars 16»
2
Los artesanos vinculan la protección del azabache a la apertura de ...
«Habría que ver cómo nos afectaría esta situación que es cuanto menos anómala», apuntó el azabachero. Villanueva aseguró que el colectivo está a la espera ... «El Comercio Digital, oct 15»
3
El último azabachero tradicional maliayés
Su abuelo era Cristóbal Ordieres, considerado el primer azabachero de Villaviciosa, y vendía hasta en Portugal, Galicia y Francia. Era de Quintes, pero se casó ... «La Nueva España, juil 15»
4
El oro negro asturiano
Desde entonces, la mayor parte de nuestro azabache es de escombrera”, apunta Ismael Marcos, uno de los pocos azabacheros que quedan en la región. «El Comercio Digital, nov 14»
5
Porrúa, la tradición hecha fiesta
... platero, azabachero, cestero, ceramista, lloquereru, luthier de gaitas, hilanderas y artesanos de la madera o del cuero, entre otros. Completan el Mercáu los ... «La Nueva España, août 14»
6
Comienza la cuenta atrás para la séptima Festa Galega de Malpica ...
El pulpo y el cochiño ao espeto serán algunos de los ingredientes gastronómicos de una cita en la que también participarán artesanos, como el azabachero ... «La Voz de Galicia, août 14»
7
La plaza dedicada al azabachero Eliseo Nicolás, "Lise", se inaugura ...
Sara ARIAS La asociación "Amigos de Lise" tiene todo listo para inaugurar mañana, en Grado, la plaza que llevará el nombre del maestro azabachero Eliseo ... «La Nueva España, mai 14»
8
La miss esculpida por Asorey
Entre otras hizo la del científico Miguel Gil Casares, la del azabachero Enrique Mayer, y la de una "miss". Uno de los hijos y una nieta de Francisco Asorey ... «Faro de Vigo, oct 13»
9
Un espacio para Lise
Maestro azabachero". Andrés Moutas, miembro del colectivo "Amigos de Eliseo Nicolás", presentó ayer en el Registro del Ayuntamiento la solicitud, a la que ... «La Nueva España, oct 13»
10
El casco antiguo, fuerte moscón
Cabe destacar que durante el primer memorial en honor del maestro azabachero Eliseo Nicolás se propuso que la plaza llevase el nombre del artesano. «La Nueva España, août 13»

IMAGES SUR «AZABACHERO»

azabachero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azabachero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/azabachero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z