Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "azocada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AZOCADA EN ESPAGNOL

a · zo · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZOCADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Azocada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AZOCADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «azocada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de azocada dans le dictionnaire espagnol

La définition de azoque dans le dictionnaire est azoque. En el diccionario castellano azocada significa azoque.

Cliquez pour voir la définition originale de «azocada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AZOCADA


alocada
a·lo·ca·da
aplicada
a·pli·ca·da
apocada
a·po·ca·da
arrocada
a·rro·ca·da
bocada
bo·ca·da
brocada
bro·ca·da
cada
ca·da
cascada
cas·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
cocada
co·ca·da
desbocada
des·bo·ca·da
descocada
des·co·ca·da
descolocada
des·co·lo·ca·da
embocada
em·bo·ca·da
estocada
es·to·ca·da
morocada
mo·ro·ca·da
rocada
ro·ca·da
sonlocada
son·lo·ca·da
tocada
to·ca·da
trocada
tro·ca·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AZOCADA

azo
azoada
azoado
azoar
azoato
azocador
azocadora
azocar
ázoe
azoemia
azofaifa
azofaifo
azófar
azofeifa
azofra
azogada
azogadamente
azogado
azogamiento
azogar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AZOCADA

arcada
arrancada
atacada
bancada
barricada
batucada
buscada
calificada
clasificada
complicada
comunicada
cada
delicada
emboscada
estancada
justificada
moscada
notificada
picada
sacada

Synonymes et antonymes de azocada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZOCADA»

azocada azoque consideraciones sobre todos euangelios domingos mejor verá ellos temicclo delitos animales temé loshóbres mucho hombres tema otros dios qiuíes ioele inzer temblar tierra como efpicit nbsp grammatikee têes glóossees helleenikees teê dialectoo tïto if® tetypfomenos luégo serà azocado parysil tttv íntv tetypfomenou tetu tetypfomenee luego erà ïto tetypfomeneesy neut directorio ascetico enseña modo conducir cabeza adornada ahora tantas galas será

Traducteur en ligne avec la traduction de azocada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AZOCADA

Découvrez la traduction de azocada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de azocada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azocada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

azocada
1325 millions de locuteurs

espagnol

azocada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crazy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

azocada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

azocada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

azocada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

azocada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

azocada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

azocada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

azocada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

azocada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

azocada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

azocada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

azocada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

azocada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

azocada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

azocada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azocada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

azocada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

azocada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

azocada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

azocada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

azocada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

azocada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

azocada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

azocada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azocada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZOCADA»

Le terme «azocada» est rarement utilisé et occupe la place 98.761 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azocada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de azocada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azocada».

Exemples d'utilisation du mot azocada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZOCADA»

Découvrez l'usage de azocada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azocada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Consideraciones sobre todos los euangelios de los domingos, ...
... mejor lo verá ellos,y temicclo en fus delitos los animales, q no temé a >.''..• loshóbres.al So!, mucho es q los hombres tema los o]os de otros hombres , j no. a los Je Dios , con los qiuíes ioele Inzer temblar b tierra como vna azocada: f( efpicit ...
Hernando de Santiago ((O. de M.)), Miguel Menescal ((Barcelona)), 1599
2
Grammatikee têes glóossees helleenikees en teê dialectoo ...
N. ó TïTo^if®- Tetypfomenos. El Por la 3 que luégo serà azocado. Parysil. G. ?? TtTv^íntv* Tetypfomenou,&.c. Fem. N. « TeTu^t'TM Tetypfomenee. La Por ,a 1 que luego í'erà azocada. p«7 □ G. í 7ïTO4cfM(f»f TetypfomeneeSy &c. T 4 Neut.
Martín del Castillo ((O.F.M.)), Laurent Anisson ((Lyon)), 1678
3
Directorio ascetico: en que se enseña el modo de conducir ...
.Esa tu. cabeza,* adornada ahora dar tantas galas,. será entonces ya azocada del granizo, y de las pubes del Cielo tempestuoso y yá herida de los rayos. abrasadores del Sol. Ese tu pecho cubierto ahora de piedras preciosas , será de tí ...
Giovanni Battista Scaramelli ((S.I.)), Pedro Bonet, 1790
4
Cayucos Y Pateras: UN Viaje Hacia LA Libertad
Ese mismo día, bien entrada la tarde, divisamos la bocaina de entrada del río Magdalena. Era una bahía de enorme belleza. Llegamos aún de madrugada al puerto de Santa María. La nave trincada y azocada al viento navegaba altiva y ...
‎2003
5
Ave Maria: Paraiso de Oraciones sagradas
Por ess* j7 nuestra Santa Glorio- fue vltrajada, azocada, y en todo fa ; pero no fue menos singular fu Cuerpo herida. Cercada de en la constancia. Como si fuera tanto mar de penas , no desistió de bronce , resistió los golpes , y fu constancia ...
Benoit-Gilles Bezerra, 1739
6
Saint-Clair de las Islas, ó, Los desterrados á la Isla de ...
Quedó en silencio el viejo Andrew : sus facciones recobraron poco á poco su espresion natural ; pero semejante á un hombre que despierta de un profundo sueño , miraba en tomo de si con vista azocada al mismo tiempo que parecia querer ...
Elizabeth Helme, 1838
7
Obras del venerable p. maestro fr. Luis de Granada ...
La virgen respondió : „ Christiana soy r y no haré lo que me dices.'4 Entonces airado el juez , mandóle dar curador í y a él mandó que la hiciesse azotar. Y siendo azocada , bendecia al Señor , y maldecia a los Emperadores y a sus dioses.
Luis (de Granada), 1788
8
Obras en prosa y verso, discursos politicos, maximas ...
Contemplando en esta Tarasca azocada di aba mi discurso j guando ©i grar-des srri- tor ^aeraba vna rnuger , que erí las i azones ( aunque ma! formadas ) declaraba averia robado lo» trastos del apoiento , en el tiem- po que avia estado  ...
Francisco Santos, Juan Gómez Bot ((Madrid)), Francisco Medel del Castillo ((Madrid)), 1723
9
Barcelona cautiva, ó sea, Diario exacto de lo ocurrido en la ...
Notase , que la tropa francesa anda muy azocada , no sabemos el porqué. timarse su Quartel , tal vez en San Cugat , donde estaría á la putrta de suministrar pronto socorro á las orillas del Uobregat y á las del Besos , o al menos de dexar en ...
Ramon Ferrer, 1815
10
Eponina
Azocada con este nuevo y urgente peligro mico á ver si vienen ya los Indios que fue á buscar mi Peruana, y no descubriendo á nadie , me determino , para salvar la vida al infeliz , á hacer un sacrificio mucho mayor ; sacrificio que á no ...
J. de Sales, 1821

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZOCADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azocada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fernando Menis prevé una playa de unos 500 metros y con vistas al ...
Gracias a las "coccolobas y tarajales" que se piensan plantar allí, se conseguirá que la zona de baño sea "azocada". Fernando Menis apunta al respecto que ... «La Opinión de Tenerife, mai 16»
2
Emulando 'Titanic' en Gran Canaria
En una salida habitual se fondea cerca de una costa azocada (Anfi del Mar, El Pajar, Taurito o Maspalomas) y los pasajeros se dan un remojón. Saltar a esta ... «EL PAÍS, août 15»
3
La arena de Las Canteras: el debate continúa
... porque con cada reboso o temporal, la arena que entra por la Cicer se desplaza, favorecido por los alisios y las corrientes, hasta la zona más azocada que es ... «eldiario.es, juil 14»
4
Agüimes: “Roque Aguayro” el rey de los macizos rocosos del sureste
... el famoso puerto-abrígo de la bahía de Gando y su azocada playa (Telde); playa del Burrero (Ingenio) y las playas de Vargas, Cabrón y Arinaga (Agüímes). «InfonorteDigital, sept 13»

IMAGES SUR «AZOCADA»

azocada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azocada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/azocada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z