Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cocada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COCADA EN ESPAGNOL

co · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cocada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COCADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cocada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cocada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la cocada dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est douce composée principalement de la moelle râpée de la noix de coco. Une autre signification de cocada dans le dictionnaire est une sorte de nougat. Cocada est aussi une boisson rafraîchissante faite avec de l'eau et de la pulpe de noix de coco et du sucre. La primera definición de cocada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dulce compuesto principalmente de la médula rallada del coco. Otro significado de cocada en el diccionario es especie de turrón. Cocada es también bebida refrescante que se prepara con el agua y la pulpa del coco y azúcar.

Cliquez pour voir la définition originale de «cocada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COCADA


alocada
a·lo·ca·da
aplicada
a·pli·ca·da
apocada
a·po·ca·da
arrocada
a·rro·ca·da
azocada
a·zo·ca·da
bocada
bo·ca·da
brocada
bro·ca·da
cada
ca·da
cascada
cas·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
desbocada
des·bo·ca·da
descocada
des·co·ca·da
descolocada
des·co·lo·ca·da
embocada
em·bo·ca·da
estocada
es·to·ca·da
morocada
mo·ro·ca·da
rocada
ro·ca·da
sonlocada
son·lo·ca·da
tocada
to·ca·da
trocada
tro·ca·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COCADA

coca
cocacho
cocador
cocadora
cocaína
cocainómana
cocainomanía
cocainómano
cocal
cocalera
cocalero
cocama
cocán
cocar
cocarar
coca
cocazo
coccidio
cóccido
coccígea

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COCADA

arcada
arrancada
atacada
bancada
barricada
batucada
buscada
calificada
clasificada
complicada
comunicada
cada
delicada
emboscada
estancada
justificada
moscada
notificada
picada
sacada

Synonymes et antonymes de cocada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COCADA»

cocada historia receita torta receta peruana bebida panameña como hacer preparacion primera lengua española dulce compuesto principalmente médula rallada coco otro especie turrón cocada también refrescante prepara agua pulpa azúcar productos alimenticios fingida esta rinde porciones utensilios molde refractario vidrio palangana tabla para picar cuchillo cuchara ingredientes kilo jicama taza gramos leche condensada yemas huevo nbsp elaboración tortillas regionales martín mezclado molido pelado corta trozos muele manualmente moldeado horneado requiere temperatura aproximada enfriado estivado dulces tradicionales mexicanos chico tazas media obleas ponga fuego mueva hasta disuelva deje hervir preparación tenga punto quot bola suave cuando cocina venezolana coctel camarones altura escasa ramificación clavos especia comercializados botones

Traducteur en ligne avec la traduction de cocada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COCADA

Découvrez la traduction de cocada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cocada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cocada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cocada
1325 millions de locuteurs

espagnol

cocada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coconut sweet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cocada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cocada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cocada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cocada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cocada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cocada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cocada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cocada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cocada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cocada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cocada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cocada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cocada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cocada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cocada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cocada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cocada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cocada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cocada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cocada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cocada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cocada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cocada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cocada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCADA»

Le terme «cocada» est communément utilisé et occupe la place 35.625 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cocada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cocada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cocada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COCADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cocada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cocada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cocada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COCADA»

Découvrez l'usage de cocada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cocada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Productos Alimenticios 1
Cocada. fingida. (Esta receta rinde 6 porciones) Utensilios: Molde refractario de vidrio Palangana Tabla para picar Cuchillo Cuchara Ingredientes: 3/4 de kilo de jicama 3/4 taza de agua 360 gramos de leche condensada 4 yemas de huevo 1  ...
Chepina Peralta, 2002
2
Elaboración de tortillas regionales de San Martín
Elaboración de cocada 2) MEZCLADO 1) MOLIDO El coco pelado se corta en trozos y se muele manualmente. 3) MOLDEADO 5) HORNEADO Se requiere una temperatura aproximada de 75 °C(15min.). 6) ENFRIADO 4) ESTIVADO 7) ...
Liley Vela, 2002
3
Dulces tradicionales mexicanos
Cocada de huevo Un coco chico Azúcar 2 tazas y media Yemas 6 Obleas Ponga al fuego el azúcar con % de taza de agua. Mueva hasta que el azúcar se disuelva y deje hervir hasta que la preparación tenga punto de "bola suave" ( cuando ...
Blanca Nieto García, 2003
4
Diccionario de cocina venezolana
COCADA - COCTEL DE CAMARONES de 3 a 6 m de altura, con escasa ramificación. Los clavos de especia comercializados son los botones florales aún no abiertos, que contienen el eugenol, un aceite aromático. Tienen un sabor picante.
Rafael Cartay Angulo, 2005
5
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
COCADA. Se hace almíbar de medio punto con una libra de azúcar, y se le echa un coco rallado, dejándose hervir hasta que tome punto alto: se le añade entonces un cuartillo de leche, en que se habrán desleído cuatro yemas de huevo, ...
Mariano Galván Rivera, 1845
6
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
Se ignora la época en que empezó a usarse en América el dulce de coco. En Yaguachi, lugar cercano a Guayaquil, se hacía a mediados del siglo XVIII el mazapán "de la celebrada cocada de las Indias" (Alcedo y Herrera, 1946, p. 50- 51) ...
Víctor Manuel Patiño, 2002
7
Lola reportera
Has debido soñarlo, Cocada — dijo papai, que ahora también había entrado en la cocina arrastrando los pies. — No — grité — . ¡No, no, no! ¡No estaba soñando ! ¡Ahí fuera había una silueta! ¡Y encima de la silueta estaba Blancanieves!
Isabel Abedi, 2008
8
Lola en viaje de bodas
No podía comprender cómo papai había permitido que lo llevaran al cole con esa pinta de mamarracho, incluso aunque la cocada fuera su dulce favorito. — Éramos pobres — continuó vovó — . Yo me daba con un canto en los dientes ...
Isabel Abedi, 2009
9
Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima
al frente se vé entrar al río de Mulatambo un riachuelo que viene- de una quebrada que se dirige de N. á S. Se continúa el camino hacia el E. marchando sobre la loma- y á la segunda cocada se nota á la derecha la quebrada del río- de la ...
Sociedad Geográfica de Lima, 1900
10
Postres naturales
Cocada. de. algarroba. Ingredientes 540 g de harina integral extrafina. 90 gde harina de algarroba. 150 g de cocorallado. 1 cucharadita de bicarbonato de sodio. 3 manzanas ralladas. 3 cucharadas demiel. 1 cucharadita de esencia ...
María Nuñez Quesada

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COCADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cocada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O vinho, a cocada e a gafe
Há 15 anos, quando comecei a escrever sobre vinhos, os rótulos brasileiros ainda eram desconsiderados no momento de qualquer escolha, especialmente ... «Jornal O Globo, juil 16»
2
28/06 - Bolo de Batata-Doce e Cocada
Com o purê de batata doce ainda quente, junte a manteiga e mexa bem. Reserve. Em um liquidificador bata o leite condensado com as gemas, despeje na ... «RedeTV!, juin 16»
3
Aprenda a fazer cocada de forno; receita simples e rápida
Preparo: Numa panela coloque 150 gramas de coco e o leite condensado e deixe cozinhar até o ponto de enrolar. Esse ponto é quando o doce fica menos ... «Globo.com, juin 16»
4
Cocada, moda de baño sevillana a la conquista del mundo
La historia de la sevillana Susana Gómez es la de la emprendedora perfecta en tiempos de crisis. En 2009 perdió su trabajo en el departamento de ... «abcdesevilla.es, mai 16»
5
A rainha da cocada: Receitas saudáveis de cocada
Adoro cocada! Sempre gostei de doces de coco, mas depois de virar vegana, tive um pouco de problemas em encontrar cocadas sem leite nas ruas, então, ... «GreenMe.com.br, mai 16»
6
Del arroz con leche al 'cheesecake': postres populares en Panamá
De los dulces más populares entre los panameños, el arroz con leche se lleva el primer lugar. Aunque la mamallena, la cocada, el flan casero y otros tienen su ... «La Prensa, mai 16»
7
Cocada de forno faz sucesso na família de dona de casa
A receita desta quinta-feira (21) é uma cocada de forno. O doce é ensinado pela dona de casa Silvana Coelho, que mora no Jardim Colina, em Presidente ... «Globo.com, avril 16»
8
Semana Santa: 7 consejos para que viajes seguro en tu auto
Revisa la cocada, la banda de rodamiento y cerciórate de que el tipo de neumático sea el requerido para la ruta que vas a recorrer. Por ejemplo, si piensas ... «El Comercio, mars 16»
9
Celebran Tecolutleños la nueva marca del Dulce de Coco más ...
... cuando, en presencia de la reina Johana I y el notario público número 5, se dio fe de la medición correcta y comenzaron el recorrido por toda la cocada. «NORESTE, févr 16»
10
Radialista elogia Cajazeiras e detona colegas e políticos: “Vendem ...
Radialista elogia Cajazeiras e detona colegas e políticos: “Vendem-se por cocada” OUÇA! Ele assegurou que a cidade de Cajazeiras é formada por pessoas ... «Diario do Sertão, févr 16»

IMAGES SUR «COCADA»

cocada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cocada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cocada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z