Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embocada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBOCADA EN ESPAGNOL

em · bo · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBOCADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embocada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EMBOCADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «embocada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de embocada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais embocada signifie condamné. En el diccionario castellano embocada significa abocado.

Cliquez pour voir la définition originale de «embocada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMBOCADA


alocada
a·lo·ca·da
aplicada
a·pli·ca·da
apocada
a·po·ca·da
arrocada
a·rro·ca·da
azocada
a·zo·ca·da
bocada
bo·ca·da
brocada
bro·ca·da
cada
ca·da
cascada
cas·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
cocada
co·ca·da
desbocada
des·bo·ca·da
descocada
des·co·ca·da
descolocada
des·co·lo·ca·da
estocada
es·to·ca·da
morocada
mo·ro·ca·da
rocada
ro·ca·da
sonlocada
son·lo·ca·da
tocada
to·ca·da
trocada
tro·ca·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMBOCADA

embobamiento
embobar
embobecer
embobecimiento
embobinar
embocadero
embocado
embocadura
embocar
embochicar
embochinchar
embocicar
embocinada
embocinado
embodegar
embojar
embojo
embojotar
embolada
embolado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMBOCADA

arcada
arrancada
atacada
bancada
barricada
batucada
buscada
calificada
clasificada
complicada
comunicada
cada
delicada
emboscada
estancada
justificada
moscada
notificada
picada
sacada

Synonymes et antonymes de embocada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBOCADA»

embocada abocado golf reglas normas etiqueta cuando bola queda borde agujero corta distancia estar suele respetar orden juego obstante jugador pretende jugar fuera turno debería solicitar compañeros competidores nbsp despues dios primera obligacion glosa ordenes necesidad plaza alguna parte ella sola aquella adonde encamina puede como este honda altura devn hombre ofendida gcnte esta anda sexta comedias celebre poeta pedro retiraos nafta quien cielos qué fortuna retir leon alen tapa feñor juan muger remitido tardes citación diario oficial órgano gobierno provisional krffutrndo articulo clase alio tomo núm resolucion expediente dotación ejido poblado embocada estado jalisco margen sello dice poder ejecutivo federal

Traducteur en ligne avec la traduction de embocada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBOCADA

Découvrez la traduction de embocada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de embocada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embocada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

龟缩
1325 millions de locuteurs

espagnol

embocada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Embossed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छिपे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتحصن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пробоину
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

furado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

holed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

troué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkurung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

durchlöchert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

引きこもっ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숨어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

holed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ẩn náu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தங்கியிருப்பது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अजूनही चकमक सुरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delikli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaszył
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пробоїну
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

holed
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταφύγει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opsluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hålad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hullete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embocada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBOCADA»

Le terme «embocada» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.324 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embocada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embocada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embocada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMBOCADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «embocada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «embocada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot embocada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBOCADA»

Découvrez l'usage de embocada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embocada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
GOLF. REGLAS Y NORMAS DE ETIQUETA
Cuando una bola queda en el borde del agujero a corta distancia de estar embocada, no se suele respetar el orden de juego. No obstante, un jugador que pretende jugar fuera de turno debería solicitar a sus compañeros-competidores el ...
Yves Cédric Ton-That, 2001
2
Despues de Dios la primera obligacion: Y glosa de ordenes ...
... ir de necesidad embocada à la Plaza,oà alguna parte de ella; y dé sola aquella parte adonde fe encamina puede ser embocada, y como este mas honda, que la altura devn hombre, no puede ser ofendida la gcnte,que esta,y anda por ella ...
Francisco Ventura de Sala y Abarca, 1681
3
Sexta parte de comedias del celebre poeta español Don Pedro ...
Jua. Retiraos , nafta ver quien es. Leo. Cielos, qué ha de fee de mi fortuna , y de mil Retir aje Leon.y ¡alen Elv.y Jua.tapa'dai d. Ju. Quien es? Eh. £s , feñor Don Juan,. yo*. muger. embocada,. «pe. que ha remitido á las tardes la citación de las  ...
Pedro Calderón de la Barca, 1715
4
Diario oficial: Órgano del gobierno provisional de la ...
OFICIAL KrffUtrndo como articulo de 2a. clase, en el alio de 1884. Tomo LVU Núm. f RESOLUCION en ol expediente de dotación de ejido» :ií poblado La Embocada, Estado de Jalisco. .* Al margen un sello que dice: Poder Ejecutivo Federal.
Mexico, 1929
5
Boletin minero: Órgano del Departamento de Minas de la ...
"Ampliación del Fresno" Expediente número 941 del fundo minero "Ampliación del Fresno," con superficie de 12 hectaras, solicitado por el señor James H. Ho- ward, de nacionalidad inglesa, con domicilio eu el mineral de "La Embocada,", ...
6
Los Frutos del Cambio
Si el éxito se acompaña de muchas deudas, no es éxito. Éxito es formar un grupo que funcione y perdure, trabajar sobre una mentalidad diferente. No se puede trabajar ilusionado con la "embocada", con plantar algo que se venderá cuando ...
7
Un idioma extinto de Sonora: el eudeve
Así se pierden, cuando forman sílaba con una vocal elidida, las consonantes p, c y, por lo regular, t y k: mocápi, "embocada", mocá-te, "de la embocada"; éca-n, " él siembra", é-ce, "sembrará"; mata-t, "metate", má-te, "del metate". b) También ...
Andrés Lionnet, 1986
8
Segundas oportunidades: Todos las necesitamos... tanto en ...
Las blancas y amarillas son para los hombres y las rojas y azules para mujeres y niños. Birdie: Cuando se emboca la bola con un golpe menos del par de ese hoyo. Bola embocada: Una bola está embocada cuando está dentro del agujero.
Wally Armstrong, 2007
9
El Golf, ese deporte
BOLA EMBOCADA.- La bola esta embocada cuando reposa dentro de la circunferencia del agujero y toda ella se encuentra debajo del nivel del borde del agujero. BUNKER.- Trampa de arena u obstáculo colocado a propósito, es una ...
Vicente Ferrando Monterde, 2008
10
Boletín minero
La Embocada, Jal. Escobedo. 158, Etzatlán, o Mineral La Embocada, Jal. Mascota, Jal. Box 183. Sta. A., San Antonio, Texas, E. U. A., a/o. Cía. Eléctrica Chápala, S. A.. Apilo. "K." Guadalajara, Jal. Ahualulco. Jal. Ayutla, Jal. Tequila, Jal. 'Au.
Mexico. Departamento de Minas, 1930

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBOCADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embocada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por qué sí
Lamenté hasta el llanto la embocada en que el sobrino de mi mejor amigo voló en pedazos y cubrió de sufrimiento a su familia y de vergüenza mi corazón. «KienyKe, juil 16»
2
Nicolás Maduro participó en las exequias de Aníbal Chávez
... en esta hora siempre dolorosa cuando otra embocada de la vida se ha llevado a un hombre bueno, Aníbal Chávez, un campesino lleno de vitalidad, sencillez ... «Sumarium, juil 16»
3
Beni: Muere estudiante Borjano en los juego plurinacionales de ...
El cuerpo del muchacho esta siendo trasladado hasta el pueblo la Embocada, el cual esta ubicado en el municipio de San Borja. Después de que los padres ... «eju.tv, juin 16»
4
CNTE: diálogo sin contención
¿Para qué sirven los servicios de inteligencia si no perciben una “embocada” de dos mil personas? ¿En qué quedó el entrenamiento de la gendarmería y otras ... «Excélsior, juin 16»
5
Keiko señala que recibe con responsabilidad los resultados
Por otro lado, la lideresa de Fuerza Popular expresó su pesar por las siete víctimas de la embocada terrorista de ayer en la zona del Vraem, y señaló que en su ... «Diario del Cusco, avril 16»
6
Urge Keren más seguridad en zona industrial de Coatzacoalcos
... el pasado domingo una familia resultó lesionada al ser “embocada” por hombres armados quienes lanzaron piedras desde los matorrales para que frenara la ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, févr 16»
7
Deja balacera entre Gendarmería y CJNG un muerto en Jalisco
... Ocotlán, el cual también estuvo presente en la embocada contra elementos de la Gendarmería, cuando cinco elementos federales fueron privados de la vida. «La Razon, nov 15»
8
Mueren 11 soldados y un policía por una embocada del ELN en ...
Al menos 11 soldados y un policía han muerto en una emboscada del Ejército de Liberación Nacional (ELN) contra una delegación electoral en el resguardo ... «www.notimerica.com, oct 15»
9
Hombres en moto, asesinan a profesor en Repelón, Atlántico
... de la tarde en la carretera que comunica al municipio de Luruaco con Repelón, cuando el docente se dirigía, también en moto, al sector de Embocada según ... «Caracol Radio, août 15»
10
Buscan que jóvenes se conviertan en agentes de cambio
El encuentro fue en el parque recreativo ecológico Correntina de Embocada, departamento Central. La actividad se desarrollo con la participación de 70 ... «La Nación.com.py, août 15»

IMAGES SUR «EMBOCADA»

embocada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embocada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/embocada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z