Téléchargez l'application
educalingo
baldonar

Signification de "baldonar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BALDONAR

La palabra baldonar procede de baldón.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BALDONAR EN ESPAGNOL

bal · do · nar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALDONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baldonar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE BALDONAR EN ESPAGNOL

définition de baldonar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais baldonar signifie insulter quelqu'un avec des mots dans son visage.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE BALDONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo baldono
baldonas / baldonás
él baldona
nos. baldonamos
vos. baldonáis / baldonan
ellos baldonan
Pretérito imperfecto
yo baldonaba
baldonabas
él baldonaba
nos. baldonábamos
vos. baldonabais / baldonaban
ellos baldonaban
Pret. perfecto simple
yo baldoné
baldonaste
él baldonó
nos. baldonamos
vos. baldonasteis / baldonaron
ellos baldonaron
Futuro simple
yo baldonaré
baldonarás
él baldonará
nos. baldonaremos
vos. baldonaréis / baldonarán
ellos baldonarán
Condicional simple
yo baldonaría
baldonarías
él baldonaría
nos. baldonaríamos
vos. baldonaríais / baldonarían
ellos baldonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he baldonado
has baldonado
él ha baldonado
nos. hemos baldonado
vos. habéis baldonado
ellos han baldonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había baldonado
habías baldonado
él había baldonado
nos. habíamos baldonado
vos. habíais baldonado
ellos habían baldonado
Pretérito Anterior
yo hube baldonado
hubiste baldonado
él hubo baldonado
nos. hubimos baldonado
vos. hubisteis baldonado
ellos hubieron baldonado
Futuro perfecto
yo habré baldonado
habrás baldonado
él habrá baldonado
nos. habremos baldonado
vos. habréis baldonado
ellos habrán baldonado
Condicional Perfecto
yo habría baldonado
habrías baldonado
él habría baldonado
nos. habríamos baldonado
vos. habríais baldonado
ellos habrían baldonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo baldone
baldones
él baldone
nos. baldonemos
vos. baldonéis / baldonen
ellos baldonen
Pretérito imperfecto
yo baldonara o baldonase
baldonaras o baldonases
él baldonara o baldonase
nos. baldonáramos o baldonásemos
vos. baldonarais o baldonaseis / baldonaran o baldonasen
ellos baldonaran o baldonasen
Futuro simple
yo baldonare
baldonares
él baldonare
nos. baldonáremos
vos. baldonareis / baldonaren
ellos baldonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube baldonado
hubiste baldonado
él hubo baldonado
nos. hubimos baldonado
vos. hubisteis baldonado
ellos hubieron baldonado
Futuro Perfecto
yo habré baldonado
habrás baldonado
él habrá baldonado
nos. habremos baldonado
vos. habréis baldonado
ellos habrán baldonado
Condicional perfecto
yo habría baldonado
habrías baldonado
él habría baldonado
nos. habríamos baldonado
vos. habríais baldonado
ellos habrían baldonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
baldona (tú) / baldoná (vos)
baldonad (vosotros) / baldonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
baldonar
Participio
baldonado
Gerundio
baldonando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BALDONAR

abaldonar · abandonar · abordonar · acordonar · adonar · algodonar · almidonar · condonar · defondonar · desalmidonar · desdonar · donar · encordonar · endonar · espaldonar · galardonar · gestionar · gualardonar · perdonar · seleccionar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BALDONAR

baldía · baldíamente · baldío · baldo · baldón · baldona · baldonada · baldonador · baldonadora · baldonamiento · baldonear · baldono · baldosa · baldosador · baldosar · baldosín · baldosón · baldragas · baldrés · baldrufa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BALDONAR

abonar · accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · cuestionar · funcionar · mencionar · ocasionar · perfeccionar · posicionar · presionar · promocionar · proporcionar · pulmonar · reaccionar · reflexionar · sancionar · solucionar · sonar

Synonymes et antonymes de baldonar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BALDONAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «baldonar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «BALDONAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «baldonar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALDONAR»

baldonar · afrentar · agraviar · degradar · deshonrar · infamar · injuriar · insultar · manchar · mancillar · motejar · ofender · ultrajar · vilipendiar · alabar · elogiar · ensalzar · alguien · palabra · cara · lengua · castellana · acción · efecto · injuria · coovicium · baldonar · alguno · afrontar · abandonar · paraula · maltractar · impropero · contumeliis · afficere · baldonear · nacional · gran · clásico · geog · prov · lérida · dióc · urgel · baldón · oprobio · afrenta · deshonra · infamia · ignominiosa · denuesto · improperio · dicterio · hecho · infame · indigno · nbsp · correspondencias · convicium · paremia · maltraetar · conluineliis · afliecrc · mallractar · afflcere · baldono · barato · poco · precio · novísimo · páranla · abandonal · baldosa · especie · ladrillo · fino · cuadrado · para · contumelia · improperare · contu · meliis · mismo · úsase · como · recíproco · frances · baldonada · prostituée · baldosadamente · injuricu · scnient · baldonado · baldon · amiento · mépris · outrage · injure · injurier · mépriser · face · outrager · española · ramera · ómu · pública · meretiix · baldonadamente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de baldonar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BALDONAR

Découvrez la traduction de baldonar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de baldonar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baldonar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

baldonar
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

baldonar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To pay
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

baldonar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

baldonar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

baldonar
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

baldonar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

baldonar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

baldonar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

baldonar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

baldonar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

baldonar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

baldonar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

baldonar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

baldonar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

baldonar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

baldonar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

baldonar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

baldonar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

baldonar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

baldonar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

baldonar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

baldonar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baldonar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baldonar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baldonar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baldonar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALDONAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de baldonar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baldonar».

Exemples d'utilisation du mot baldonar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALDONAR»

Découvrez l'usage de baldonar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baldonar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
La acción y efecto de baldonar. Injuria. Coovicium, ii, injuria, .T. BALDONAR, a. Injuriar a alguno de palabra en su cara. Baldonar, afrontar, abandonar, injuriar de paraula, maltractar. Impropero, as, contumeliis afficere. BALDONEAR, a. ant.
Pere Labernia, 1861
2
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Baldonar , Geog. L. con 14 vec. en la prov. de Lérida, dióc. de la Seo de Urgel. Baldón, s. m. Oprobio, afrenta, deshonra, infamia, palabra ó injuria ignominiosa. | | Denuesto, improperio, dicterio etc. || por est. Hecho infame, vil, indigno, ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
La acción y efecto de baldonar. Injuria. Convicium, ii, injuria, ж. BALDONAR, a. Injuriar á alguno de palabra en su cara. Baldonar, afrontar, abandonar, injuriar de paremia, maltraetar. Impropero, as, conluineliis afliecrc. BALDONEAR, a. ant.
Pedro Labernia, 1844
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
BALDONAR, a. Injuriar á alguno de palabra en su cara. Baldonar, afrontar, abandonar, injuriar de paraula, mallractar. Impropero, as, contumeliis afflcere. BALDONEAR, a. ant. baldonar. BALDONO, A. adj. ant. Barato, de poco precio. Barato ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Injuriar á alguno de palabra Baldonar, afrontar, abandonar, injuriar de páranla, mallractar. BALDONEAR, a. ant. baldonar. BALDONO, A. adj. ant. Barato, de poco precio. Barato, abandonal. BALDOSA, f. Especie de ladrillo fino, cuadrado, para ...
Pedro LABERNIA, 1866
6
Diccionario de la lengua castellana
La acción y efecto de baldonar. Convicium , injuria , contumelia. BALDONAR, v. a. Injuriar á alguno de palabra en su cara. Improperare , injuria , contu- meliis afficere. BALDONEAR, v. a. ant. Lo mismo que baldonar. Úsase como recíproco.
Real Academia Española (Madrid), 1791
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
BALDONADA, ad}, (v.) Prostituée. BALDOSADAMENTE, adv. (v.) Injuricu- scnient BALDONADO, p. ». V. Baldonar. BALDON AMIENTO, s. m. (v.) Mépris, outrage, injure. BALDONAR, v. a. Injurier, mépriser en face : outrager. BALDONEAR, к. a.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario de la Real Academia Española
BALDONADA, adj. ant. La ramera ómu- ger pública. Meretiix. BALDONADAMENTE. adv. m. ant. Con baldón ó injuria. BALDONAM1ENTO. s. m. ant. La acción y efecto de baldonar. BALDONAR, DO. v. a. Injuiar á alguno de palabra en su cara.
‎1826
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Muger pdblica. Baldonadamente, adv. m. ant. Con baldon d injuria. Baldonamiento, m. ant. Ac. y ef. de Baldonar. Baldonar, a. Injuriar i alguno de palabra en su cara. Baldonear, a. ant. Baldonar. Baldono, na. adj. ant. De poco BAL BAL - 137 -
Ramón Campuzano, 1858
10
Diccionario de la Academie Española
BALDONADA.adj. ant. La ramera ó muger pública. Meretríx. BALDONADAMENTE. adv. m. ant. Con haldon ó injuria. BALDONAMIENTO. s, m. ant. La accion y efecto de baldonar. BALDONAR , D0. v. a. Injut'íal' á alguno de palabra en su cara.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALDONAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baldonar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mi querido Juanma:
Ahora que un energúmeno, exaltado y furioso se dedica a baldonar tu privativa forma de vivir y/o notificar el baloncesto. Ahora que un ser vil, abyecto, ... «Melilla Hoy, juin 16»
2
Celestes en la Copa CN Sport de La Plata
... jugadores como Jaime Arrascaita, Erwin Saavedra, Oscar Baldonar y otros que ya lograron jugar en el primer plantel celeste, incluso otros ya lo hicieron en la ... «La Jornada, nov 15»
3
¿Estoy enamorado de mi país?
El Perú no deja de baldonar su propia biografía, deshonrando su historia con acontecimientos de una indignidad que avergüenzan al país ante el mundo. «Diario UNO - Lima Perú, nov 15»
4
Economistas voltam a piorar projeção para inflação e PIB em 2015
... também com a presença dos representantes da Asocebu, o vice-presidente Eduardo Eguez, o diretor Javier Landivar, o diretor técnico Fernando Baldonar. «DM.com.br, avril 15»
5
20 de Abril de 2015 às 15:08
... também com a presença dos representantes da Asocebu, o vice-presidente Eduardo Eguez, o diretor Javier Landivar, o diretor técnico Fernando Baldonar. «Canal Rural, avril 15»
6
Sudamericano Sub 20: Argentina goleó a Bolivia (VIDEO)
Bolivia: Pedro Galindo; Jordy Candía, Pablo Pedraza, Jeferson Virreira, Óscar Baldonar, Jesús Carlos Flores Vaca; Cristian Arano, Kevin Alcántara (m.19, ... «Perú.com, janv 15»
7
La sub-17 viaja ilusionada al sudamericano
La nómina de jugadores del seleccionado nacional es la siguiente: Javier Rojas, Junior Baldonar, Armando Flores, Eduardo Paz, Jefferson Virreira, Joel ... «La Prensa, mars 13»

IMAGES SUR «BALDONAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baldonar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/baldonar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR