Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chafarrinón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHAFARRINÓN EN ESPAGNOL

cha · fa · rri · nón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAFARRINÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chafarrinón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHAFARRINÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chafarrinón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chafarrinón dans le dictionnaire espagnol

La définition de chafarrinón dans le dictionnaire est chafarrinón. En el diccionario castellano chafarrinón significa chafarrinada.

Cliquez pour voir la définition originale de «chafarrinón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHAFARRINÓN


anón
nón
bambalinón
bam·ba·li·nón
cortinón
cor·ti·nón
enfrenón
en·fre·nón
esternón
es·ter·nón
fortunón
for·tu·nón
lenón
le·nón
linón
li·nón
linternón
lin·ter·nón
tiznón
tiz·nón
xenón
xe·nón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHAFARRINÓN

chafallón
chafallona
chafalmejas
chafalonía
chafandín
chafar
chafardear
chafardeo
chafardera
chafardería
chafardero
chafariz
chafarota
chafarotada
chafarotazo
chafarote
chafarraño
chafarrinada
chafarrinar
chafarrocas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHAFARRINÓN

atención
construcción
dirección
información
reputación
resolución
reunión
salón
sección
selección
sesión
situación
solución
televisión
traducción
transmisión
ubicación
unión
versión
visión

Synonymes et antonymes de chafarrinón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHAFARRINÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chafarrinón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de chafarrinón

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAFARRINÓN»

chafarrinón borrón chafarrinada descrédito deshonra mancha echar teatro transición política recepción quot magnífico aparece aquí todo desgarro logrando purificación catarsis mayoría esas arrecogías martín recuerda pasa gran crítico nbsp crónica literaria literatura francesa contrario objeto está presente sino lienzo tabla sólo algunas pobres inesencia alusiones cuanto más miremos clara ausencia dejemos amantes lengua castellana hacer alguna cosa indigna linage poner nota ageno chaflán parte llana qneda cuando quita ángulo chaflanar chaflanes chal especie manteleta nuevo lenguas española inglesa desluzca blacken jtain family byfome mean atlion chaferconéas ciertas telas pintadas chaffitr conners

Traducteur en ligne avec la traduction de chafarrinón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAFARRINÓN

Découvrez la traduction de chafarrinón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chafarrinón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chafarrinón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chafarrinón
1325 millions de locuteurs

espagnol

chafarrinón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chafarrinón
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chafarrinón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chafarrinón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chafarrinón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chafarrinón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chafarrinón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chafarrinón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chafarrinón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chafarrinón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chafarrinón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chafarrinón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chafarrinón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chafarrinón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chafarrinón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chafarrinón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chafarrinón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chafarrinón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chafarrinón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chafarrinón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chafarrinón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chafarrinón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chafarrinón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chafarrinón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chafarrinón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chafarrinón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAFARRINÓN»

Le terme «chafarrinón» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.032 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chafarrinón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chafarrinón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chafarrinón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHAFARRINÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chafarrinón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chafarrinón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chafarrinón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAFARRINÓN»

Découvrez l'usage de chafarrinón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chafarrinón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El teatro de la transición política (1975-1982): recepción, ...
"Un magnífico teatro de chafarrinón (...). El chafarrinón (...) aparece aquí con todo su desgarro, logrando la purificación, la catarsis, de la mayoría de esas ' arrecogías'" [ALC] . "Martín Recuerda pasa en su gran chafarrinón crítico español de ...
Manuel Pérez Jiménez, Manuel Pérez, 1998
2
Crónica literaria: literatura francesa
En el chafarrinón, por el contrario, el objeto no está presente, sino que hay de él en el lienzo o tabla sólo algunas pobres e inesencia- les alusiones. Cuanto más lo miremos, más clara nos es la ausencia del objeto". Dejemos a los amantes ...
‎1971
3
Diccionario de la lengua castellana
echar oh chafarrinón , met. y fam. Hacer alguna cosa indigna de su linage. || Poner nota en el ageno. CHAFLÁN , s. m. Parte llana que qneda cuando se quita un ángulo. CHAFLANAR, v. a. Hacer chaflanes. CHAL , s. m. Especie de manteleta ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Echar un chafarrinón. (Met.~) Hacer alguna cosa que desluzca su linage. To blacken , or Jtain one's family byfome mean atlion. CHAFERCONÉAS. s. £ <Cow. ) Ciertas telas pintadas. Chaffitr- conners , a Jort ofjlamped Unen. CHAFLÁN, s. m. ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
5
Rojas Zorrilla en escena
Del drama bíblico al chafarrinón expresionista Pondré un ejemplo significativo: desde finales del siglo XVIII la crítica viene censurando sañudamente (y con razón) un drama como Los trabajos de Tobías, pieza de asunto bíblico, indigesta en ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Almudena García González, 2008
6
Diccionario universal Español -Latino
Chafarote, m. Alfange corto, ancho y corvo. Aci- naces, is. Chafarrinada./. Borrón, mancha. Macula, litura, te. Chafarrinar, v. a. Deslucir con manchas ó borrones. Maculo, as, lituris fctdart. Chafarrinón, m. v. Chafarrinada. Echar un chafarrinón.
Manuel de Valbuena, 1822
7
El náufrago ilusionado: la estética de José Ortega y Gasset
Absoluta presencia y, como antítesis, el chafarrinón: En la buena pintura, el objeto que ella representa se halla, por decirlo así, en persona, con toda la plenitud de su ser y como en absoluta presencia. En el chafarrinón, por el contrario, ...
Rafael García Alonso, 1997
8
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
Acinaces ,gladiui incurvut. CHAFARRINADA, f. Borrón ó mancha conque se desluce alguna cosa, £iíura, macula. CHAFARRINAR, a. Deslucir alguna cosa con manchas ó borrones. Li tur are, maculare. CHAFARRINÓN, m. CHAFARRINADA.
Real Academia Española, 1837
9
Antología de la novela cubana
El chafarrinón, el objeto que no está presente, y lo que queda en el lienzo de « pobres e inesenciales alusiones», señalado por Ortega y Gasset como un peso muerto, puede empezar, sin embargo, a remover una imprevista, pero necesaria  ...
Lorenzo García Vega, 1960
10
Boletín de la Real Academia Española
... 'la acción de manchar o trazar algo'. Chafarrinón lo usan E. Pardo Bazán, El cisne de Vila- morta, 137: «Un ... El DRAE aduce chafarrinar 'deslucir una cosa con manchas» y chafarrinón 'borrón, mancha'. Chafarrinada lo usa Quevedo, Obr .
Real Academia Española, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAFARRINÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chafarrinón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El cine español y sus descontentos
El humor grueso, la mala costumbre del casticismo, el chafarrinón de la brocha, son lacras de la formación del espíritu nacional estético especialmente visibles ... «LetrasLibres.com, juin 16»
2
Cachondeito con el aeropuerto manchego, la generosidad de ...
Como sentencia del chafarrinón en la política actual española la comenta en El Mundo Arcadi Espada. “La propuesta de Joan Ribó, el alcalde de Valencia, de ... «El Digital de Castilla la Mancha, mars 16»
3
La comedia "Nuestras mujeres" hace las delicias del respetable
... hechuras del género, pero modernizado y sometido a una mayor contención, y renuente al chafarrinón o a la gracieta fácil, cosa que se agradece, y mucho. «Tendencias 21, oct 15»
4
Jaime Bayly: Insolentemente felices
Cinco años después, mis enemigos agonizan en el poder, haciendo un gobierno bastante chafarrinón; el empresario que me despidió terminó vendiendo el ... «Diario Perú21, sept 15»
5
Marrullería y timo
En el llamado “proceso” todo es confuso, puro chafarrinón y marrullería, puro timo. Unas elecciones autonómicas en las que ya no se vota del todo lo siempre ... «EL PAÍS, sept 15»
6
Esas constantes
... al chafarrinón y al esperpento. Cuánto daño ha hecho, ay, el esperpento. La apelación a él parece justificar cualquier imbecilidad exagerada y de sal gorda, ... «EL PAÍS, sept 15»
7
Valle Inclán despojado de leyenda
La acumulación de chismes dificultaba la captación de un genio en verso y prosa, ya en las languideces de Femeninas, ya en el chafarrinón de Tirano ... «EL PAÍS, juil 15»
8
Tres formas de ser C. J. Cela
En medio de la represión política y el hambre colectiva, con este violento chafarrinón ibérico Cela había recuperado la cadencia de los clásicos, que aprendió ... «EL PAÍS, juil 15»
9
Maestros que atraen
Poco a poco -no creo que por moda-, ser maestro ya no está en el ranking de las profesiones más valoradas. Vivimos tiempos del chafarrinón, del abandono de ... «Magazine de Ocio y Cultura, avril 15»
10
Aguirre is back in town
Más allá de las consideraciones -muy legítimas- sobre el chafarrinón estético que deslució su nombramiento, la candidata Aguirre ha conseguido que Madrid ... «Libertad Digital, mars 15»

IMAGES SUR «CHAFARRINÓN»

chafarrinón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chafarrinón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chafarrinon>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z