Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barreña" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BARREÑA

La palabra barreña procede de barro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BARREÑA EN ESPAGNOL

ba · rre · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARREÑA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barreña est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARREÑA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «barreña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barreña dans le dictionnaire espagnol

La première définition de barreña dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la boue. Un autre sens de barreña dans le dictionnaire est pot d'argile, métal, plastique, etc., de capacité suffisante, généralement plus large par la bouche que par le siège, qui sert à frotter la faïence et pour d'autres usages. Barreña est aussi un seau. La primera definición de barreña en el diccionario de la real academia de la lengua española es de barro. Otro significado de barreña en el diccionario es vasija de barro, metal, plástico, etc., de bastante capacidad, generalmente más ancha por la boca que por el asiento, que sirve para fregar la loza y para otros usos. Barreña es también barreño.

Cliquez pour voir la définition originale de «barreña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARREÑA


alcarreña
al·ca·rre·ña
alpujarreña
al·pu·ja·rre·ña
breña
bre·ña
calahorreña
ca·la·ho·rre·ña
carreña
ca·rre·ña
cerreña
ce·rre·ña
ferreña
fe·rre·ña
guareña
gua·re·ña
guijarreña
gui·ja·rre·ña
herreña
he·rre·ña
hogareña
ho·ga·re·ña
hondureña
hon·du·re·ña
ibarreña
i·ba·rre·ña
pizarreña
pi·za·rre·ña
puertobarreña
puer·to·ba·rre·ña
salobreña
sa·lo·bre·ña
salvadoreña
sal·va·do·re·ña
sureña
su·re·ña
tarreña
ta·rre·ña
terreña
te·rre·ña

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARREÑA

barrenado
barrenador
barrenar
barrendera
barrendero
barrenera
barrenero
barrenillo
barrenista
barreno
barreño
barrer
barrera
barrero
barreta
barrete
barretear
barretero
barretina
barretón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARREÑA

algecireña
apureña
cacereña
casanareña
castreña
cureña
gibraltareña
greña
guaireña
ibaguereña
imbabureña
lugareña
madreña
orureña
pinareña
ribereña
santaclareña
santafereña
sucreña
villaclareña

Synonymes et antonymes de barreña dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARREÑA»

barreña primera lengua española barro otro vasija metal plástico bastante capacidad generalmente más ancha boca asiento sirve para fregar loza otros usos barreña también barreño breves sugestiones educadores padres emigración motril indice onomástico sobre motrileños estanga aldecoa perez felipe trasobares agustín joannes nbsp vuelapluma allí fresno aunque buenas

Traducteur en ligne avec la traduction de barreña à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARREÑA

Découvrez la traduction de barreña dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barreña dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barreña» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Barreña
1325 millions de locuteurs

espagnol

barreña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

auger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Barreña
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بارينا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

BARRENA
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Barrena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Barreña
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Barreña
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Barrena
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Barrena
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Barreña
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Barreña
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Barreña
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Barrena
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாரெனா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Barreña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Barrena
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Barrena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

BARRENA
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

BARRENA
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Barrena
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Barrena
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Barreña
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Barrena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

BARRENA
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barreña

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARREÑA»

Le terme «barreña» est communément utilisé et occupe la place 44.998 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barreña» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barreña
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barreña».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARREÑA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barreña» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barreña» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barreña en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARREÑA»

Découvrez l'usage de barreña dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barreña et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... 79 Estanga-Aldecoa [LB] 78 Estanga-Barreña [LB] 78 Estanga-Barreña y Perez, Felipe de [LB] 79 Estanga-Barreña y Trasobares, Agustín de [LB] 80 Estanga-Barreña, Felipe de [LB] 78 Estanga-Barreña, Joannes [LB] 78 Estanga- Barreña...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
2
A vuelapluma
Allí en una barreña de fresno, aunque las buenas son de carrasca, pelaban dos o tres dientes de ajo, un poco de miga de pan y un huevo que ponían en el cuenco y con el machote dando vueltas y vueltas, con aceite que echaban poco a ...
Jesús Feijóo Domínguez, 2000
3
La Cocina de Guadalajara
Se sazona medio cabrito y se coloca en una barreña de barro, con las costillas visibles; se reparten sobre él unas pellas de manteca, media cabeza de ajos troceados, sin pelar, y unas hojas de laurel; se introduce a horno de leña no muy  ...
Juan Antonio Martínez Gómez-Gordo, Sofía Martínez Taboada, 1995
4
Historia de la Provincia Dominicana de España
BARREÑA, Evaristo Profeso del convento de Zamora. Hizo la profesión el 13 de octubre de 1804, siendo Prior del convento el P. Custodio Díaz. Natural de Masueco de la Ribera (1). Nombrado procurador de las monjas de Bilbao el 11 de ...
José Salvador y Conde, 1989
5
Cuestiones de actualidad en lengua española
(35) (gja(z)tai-a po(t)toki-a (x pottoki-a-ren gaztai-a3) (Mikel 1;09) queso-det pitufo-det el queso el pitufo (x el queso del pitufo) A esta edad Mikel utiliza pocos recursos morfosintácticos (Barreña 1999), prácticamente ninguno. De hecho, las  ...
Julio Borrego Nieto, 2000
6
Diario de jurisprudencia del Distrito y territorios federales
Los señores Gómez Hermanos en el hecho tercero de su contestación a la demanda invocan la celebración de un contrato con el señor Barreña en virtud del cual afirman que recibieron el maíz facturado por el señor Barreña en el precio ...
7
Indice de apellidos probados en la Orden de Carlos 3: ...
V. 262. BARRENECHEA Y ALBIZ LA- RRAZABAL Y FERNANDEZ DE LA CUESTA, José Vicente. 1815. (Exp. 1.493.) Núm. 262. Barrenechea y Borda, María Josefa. V. 1.287. Barrenechea y Soria, Melchora. Vide 286. Barreña, José. V. 1.116.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1965
8
Palabras y mundos: informe sobre las lenguas del mundo
informe sobre las lenguas del mundo. ART1GAL, J.M. (1995), «Multiways towards multiiingualism: the Catalan ¡inmersion progremme experience» en Skutnabb-Kangas (ed.) Multilingualism for all. Series European Studies on Multilingualism ...
‎2006
9
Historia breve de la fundacion del convento de la Purissima ...
dtona. fucinta. noticia. del. Contento. de. Barreña. sy. de. otros. Con-. tientos. de. %eligtofas. Mercenarias. de. Vizcaya. A Viendo hecho memoria del Convento de Jesvs María de Ibarra en el Valle de Orozco , y aviendola hecho muy efpecial ...
Francisco Ledesma ((O. de M.)), 1709
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BARREÑA, s. f. antiq. Lo mismo que barreño. lena Comed, pág. 67. No verá este pedazo de carne con ojos un cuervo en una barreña de leche. BARREÑO, s. m. Vaso de barro tosco que sirve para echar en él cosas líquidas y para otros usos ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARREÑA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barreña est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La taekwondista barreña Paula Zapata consigue dos platas en ...
Cabe destacar la actuación de la barreña Paula Zapata, que con sus 7 años competía en la categoría -27kg. y logró dos platas, una en combate y otra en ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, juin 16»
2
Francisco Barreña, cabeza visible de una saga de comerciantes ...
La Asociación de Comerciantes de Huesca homenajeará este año, el día del Comercio, durante las fiestas de San Lorenzo, a Francisco Barreña, ... «Radio Huesca, juin 16»
3
Buena actuación de la gimnasia rítmica barreña en El Ejido
Buena actuación de la gimnasia rítmica barreña en El Ejido. 18/06/2016 Raúl Lasa Deportes 0. 13497702_617229985109916_4880729936977609722_o ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, juin 16»
4
Los alumnos del San Isidro captan la esencia barreña en un ...
Mañana, los niños del Colegio San Isidro de Los Barrios se van a sentir protagonistas y muy importantes en la proyección del documental: “Los Barrios, ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, juin 16»
5
Más triunfos para la gimnasia rítmica barreña en Cártama y La Línea
Y por la tarde, 45 gimnastas del club barreño participaron en el último torneo comarcal de la temporada, que celebró en La Línea de la Concepción. «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, mai 16»
6
La Unión Deportiva adelanta su partido para no coincidir con la ...
Las gestiones de la directiva barreña dieron sus frutos y gentilmente la directiva del CD Alcalá, aceptó jugar el viernes a las 19:00 horas en el estadio barreño. «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, avril 16»
7
Técnicos, compañeros y directiva, orgullosos de la nadadora ...
Técnicos, compañeros y directiva, orgullosos de la nadadora barreña Sandra Mateos ... han sido ellos mismos los que han entrevistado a la deportista barreña. «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, avril 16»
8
Laura Cano, una 'youtuber' barreña que hace vídeos muy divertidos
Laura Cano es una estudiante de 22 años del Doble Grado de Periodismo y Comunicación Audiovisual en la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid. Nació en ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, avril 16»
9
La nadadora barreña Sandra Mateos finaliza 14ª en 50 braza en el ...
La nadadora del club de Natación de Los Barrios está compitiendo este fin de semana en diversas pruebas en el Campeonato de Andalucía absoluto open de ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, avril 16»
10
La amazona barreña Coral Buenestado logra un bronce en San ...
La joven amazona barreña Coral Buenestado, con su caballo Fudji, ha logrado este fin de semana una medalla de bronce en el Concurso Nacional 3 estrellas ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, avril 16»

IMAGES SUR «BARREÑA»

barreña

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barreña [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barrena-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z