Téléchargez l'application
educalingo
bazofia

Signification de "bazofia" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BAZOFIA

La palabra bazofia procede del italiano bazzoffia.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BAZOFIA EN ESPAGNOL

ba · zo · fia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAZOFIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bazofia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAZOFIA EN ESPAGNOL

définition de bazofia dans le dictionnaire espagnol

La première définition de bazofia dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un mélange d'excréments, de restes ou de gaspillage alimentaire. Un autre sens de slop dans le dictionnaire est grossier, sale et méprisable. Bazofia est aussi une nourriture peu appétissante.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BAZOFIA

atrofia · bofia · cofia · diastrofia · distrofia · escofia · eutrofia · gazofia · hemiatrofia · hipertrofia · lipodistrofia · mesotrofia · oligotrofia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BAZOFIA

bayoque · bayosa · bayoya · bayú · bayúa · bayuca · bayunca · bayuncada · bayunco · baza · bazar · bazo · bazooka · bazuca · bazucar · bazuco · bazuquear · bazuqueo · bazuquera · bazuquero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BAZOFIA

agrafia · alafia · amorfia · antimafia · arabia · bufia · disgrafia · experiencia · familia · filadelfia · historia · jifia · mafia · matufia · pafia · pifia · provincia · rafia · serifia · tafia

Synonymes et antonymes de bazofia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAZOFIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bazofia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAZOFIA»

bazofia · asquerosidad · bodrio · comistrajo · desperdicio · guisote · porquería · rancho · suciedad · homero · basofia · traducción · humana · primera · lengua · española · mezcla · heces · sobras · desechos · comida · otro · cosa · soez · sucia · despreciable · bazofia · también · poco · apetitosa · minutos · presenta · montaña · based · chilean · television · show · which · takes · form · mock · news · broad · cast · fronted · puppets · utilizes · sarcastic · carefree · humor · present · tulio · triviño · well · known · egotistical · ciudad · metamedicina · siento · éxito · escapado · manos · perdido · buena · ocasión · hecho · quot · relación · pareja · carrera · papel · padre · madre · incluso · nbsp · tiene · estado · provee · todo · come · simulamos · curar · mírelos · bien · vienen · barrios · más · sórdidos · villas · casas · cartón · junto · andalucía · irredenta · piensa · detalle · necesario · camino · gana · sonrisa · facilona · personal · insultando · paso · todos · aquellos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bazofia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BAZOFIA

Découvrez la traduction de bazofia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de bazofia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bazofia» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

泔水
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

bazofia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

swill
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खंगालना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شطف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пойло
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enxaguar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চকচক করে গেলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pâtée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membilas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gesöff
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

すすぎます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

폭음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

swill
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rửa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீர் முதலானவை ஊற்றி கழுவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाणी ओतून स्वच्छ करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çalkalamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

broda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wypłukanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пійло
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îmbăta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χυλό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matavfall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

swill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bazofia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAZOFIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de bazofia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bazofia».

Exemples d'utilisation du mot bazofia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAZOFIA»

Découvrez l'usage de bazofia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bazofia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
31 Minutos presenta Montaña Bazofia
Based on a Chilean television show which takes the form of a mock news broad cast fronted by puppets, 31 Minutos Presenta: Montaña Bazofia utilizes sarcastic and carefree humor to present Tulio Triviño, a well known, yet egotistical ...
Lorena Penjean, Daniel Castro, Alen Lauzán, 2010
2
La Metamedicina
¿Siento que el éxito se me ha escapado de las manos, que he perdido una buena ocasión, que he hecho una "bazofia" de mi relación de pareja, una " bazofia" de mi carrera, una "bazofia" con mi papel de padre o de madre o, incluso, que he ...
Claudia Rainville, 2009
3
El que tiene sed
El Estado lo provee todo: la bazofia que se come y la Bazofia que come esa bazofia. Y la bazofia con que simulamos curar a la Bazofia. Mírelos. Mírelos bien. Vienen de los barrios más sórdidos, de las villas, de las casas de cartón junto a las ...
Abelardo Castillo, 1996
4
Andalucía Irredenta
... que piensa con el detalle necesario, y de camino, se gana la sonrisa facilona del personal, insultando al paso, a todos aquellos millones de ciudadanos que apoyan, porque se lo pide el cuerpo, a los políticos que él califica como bazofia.
Rafael Escuredo
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BAZOFIA, s. f. Las heces , deshechos ó sobras • de comidas mezcladas unas con otras. Permix- t* faces. bazofia, metaf. Qualquiera cosa soez , sucia y despreciable , y así se dice : eso es una bazofia. Res vilis , despicabilis , spurcata.
6
Por Tierras de Avila
El lego les impone silencio, mientras revuelve con el cucharón la bazofia contenida en enorme y humeante caldero. Otro lego, seco y escuálido, saca otras pequeñas calderas y vierte su contenido en el gran depósito de la bazofia, que el ...
Roch, Leon, 2010
7
Obras completas de Ángel de Saavedra, duque de Rivas: ...
... Bazofia llama á la gracia de Dios?... p. guardian. Caridad y paciencia , hermano Meliton ; harto trabajo tienen los pobrecitos. h. meliton. Quisiera yo ver á V. Rma. lidiar con ellos un día , y otro , y otro. cojo. El P. Rafael... h. meliton. No me ...
Ángel de Saavedra Rivas (Duque de), 1855
8
Diccionario de la lengua castellana
BAZOFIA, s. f. Las heces , deshechos ó sobras de comidas mezcladas unas con otras. Ptrmix- ta faces. bazofia, metaf. Qyalquiera cosa soez , sucia y . despreciable , y así se dice : eso es una bazofia. Res vilis , despicabais , spurcata.
Real Academia Española (Madrid), 1770
9
La pequeña Dorrit
Yo no hago más que bazofia, y no me molesta confesarlo». Alardear de pobreza era otra de las características de su melancólico estado, aunque quizá en este caso la intención era dar a entender que era rico; también ensalzaba y ...
Charles Dickens, 2012
10
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Antonio Valladares de Sotomayor ., Jha * dqcir^mas , pero el Desprecio le interrumpió, ctyclepdo : No piense V. E. espantar con ese coco , pues estamos enseñados á atrepellar por mayores fantasmas, tyüren que mas prueba de que es poca ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAZOFIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bazofia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La bazofia periodística y los corruptos
En periodismo me enseñaron a luchar por mostrar la verdad y defender con dientes afilados a los lectores. Me lo enseñó un cura, el cura Javierre, uno de los ... «El Diario Fénix, juin 16»
2
Padura, premio Princesa de Asturias de las Letras: "La novela negra ...
... de las Letras 2015, ha criticado este martes a la novela negra nórdica, asegurando que cuenta con "dos o tres autores de valor y el resto es pura bazofia". «La Vanguardia, mai 16»
3
Manuel Ruiz Amezcua: «El discurso de los poetas andaluces del ...
Aunque lo reciclan, para engañar, el discurso es el mismo: el de la bazofia ideológica, el de la necrofilia política, analizadas por Camus. Últimamente hablan de ... «abcdesevilla.es, mai 16»
4
Reto de campeones: Gian Piero y Renzo son 'bazofia', según actor ...
¿O algo por el estilo? Entonces, ¿qué son ahora? ¿Cuál es su propósito en esta tierra? Digo, por ellos también son culpables de esta bazofia que se transmite ... «El Popular, avril 16»
5
'Dioses de Egipto', una bazofia de proporciones sobrehumanas
Hay una escena en Dioses de Egipto, donde los protagonistas están caminando por un desierto casi a oscuras, con el sol escondiéndose lentamente en el ... «Paraguay.com, mars 16»
6
Marí Marí ganadora del Carnaval de Gualeguaychú
BAZOFIA crece en silencio y avanza con voracidad hambrienta de las sobras del mundo. El consumo enfermizo de la humanidad alimenta al monstruo ... «El Entre Rios Digital, mars 16»
7
Vomitona de Anasagasti contra Del Pozo: "Es un parásito, su ...
... pero de ideas propias de Ramiro de Maeztu o de Blas Piñar. Y toda la columna es del mismo jaez. Bazofia pura. Federico Jiménez Losantos, Antonio Burgos ... «Periodista Digital, janv 16»
8
La cursi de Cayetana Álvarez de Toledo responde a la bazofia que ...
Si hubiera leído a Salvador Sostres y a a algún otro, hace tiempo que la cursi de Cayetana Alvarez de Toledo sabría que Twitter es el refugio del tarado y que lo ... «Periodista Digital, janv 16»
9
Gualeguaychú: el Carnaval del País decidió el orden de las ...
La comparsa de Club Central Entrerriano es dirigida por Adrián Butteri quien ideó el tema "Bazofia” y lo plasmó en la comparsa para esta edición 2016. «Diario La Provincia SJ, janv 16»
10
Razones para permitir la bazofia para cerdos
Después de la encefalopatía espongiforme bovina, la UE impuso la prohibición de comida bazofia en 1996. Sin embargo, según muestra un estudio de la ... «Eatglobe, déc 15»

IMAGES SUR «BAZOFIA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bazofia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bazofia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR