Téléchargez l'application
educalingo
desperdicio

Signification de "desperdicio" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESPERDICIO

La palabra desperdicio procede de desperdiciar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESPERDICIO EN ESPAGNOL

des · per · di · cio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPERDICIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desperdicio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESPERDICIO EN ESPAGNOL

définition de desperdicio dans le dictionnaire espagnol

La définition de gaspillage dans le dictionnaire espagnol est gaspillage de l'hacienda ou autre chose. Une autre signification de gaspillage dans le dictionnaire est aussi une perte de ce qui ne peut pas ou n'est pas facile à tirer profit ou est laissé inutilisé.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPERDICIO

alimenticio · autoservicio · beneficio · cedicio · edificio · ejercicio · indicio · inicio · judicio · juicio · natalicio · oficio · patricio · perjuicio · prejudicio · propicio · reinicio · sacrificio · servicio · vicio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPERDICIO

desperado · desperar · despercudido · despercudir · desperdiciada · desperdiciado · desperdiciador · desperdiciadora · desperdiciamiento · desperdiciar · desperdigado · desperdigamiento · desperdigar · desperecer · desperezar · desperezarse · desperezo · desperfecto · desperfilar · desperfollar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPERDICIO

armisticio · artificio · auspicio · bullicio · crediticio · edilicio · ficticio · gentilicio · hospicio · maleficio · orificio · pontificio · precipicio · prejuicio · quicio · resquicio · silicio · solsticio · suplicio · vitalicio

Synonymes et antonymes de desperdicio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESPERDICIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desperdicio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPERDICIO»

desperdicio · bazofia · broza · derroche · desecho · despilfarro · despojo · exceso · piltrafa · residuo · resto · sobrante · diferencia · entre · costos · merma · agua · empresa · hacienda · otra · cosa · otro · también · puede · fácil · aprovechar · deja · utilizar · descuido · tres · revoluciones · caza · doblar · desperdicio · maquillaje · charlize · quot · charlie · edwards · certainly · knows · theory · what · takes · lead · successful · happy · life · also · turning · chronically · single · faced · with · being · maid · honor · younger · sister · wedding · política · económica · prosa · matilde · sánchez · perfecta · lujosa · nadie · nuestra · generación · escribe · bien · daniel · link · tarde · dijo · estaba · dispuesta · cambiar · vida · ciruja · liebrero · basura · consumo · distrito · federal · sinaloa · crecimiento · agrícola · contabilidad · dañados · productos · defectuosos · general · encuentran · problemas · daño ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desperdicio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESPERDICIO

Découvrez la traduction de desperdicio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de desperdicio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desperdicio» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

垃圾
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

desperdicio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

waste
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفاية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отходы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desperdício
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপব্যয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déchets
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sisa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abfall
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

廃棄物
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

낭비
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sampah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất thải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கழிவுகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कचरा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

atık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spreco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odpady
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відходи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deșeuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόβλητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avfall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avfall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desperdicio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPERDICIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desperdicio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desperdicio».

Exemples d'utilisation du mot desperdicio en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DESPERDICIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot desperdicio.
1
Victor Hugo
Tan corta como es la vida, aún la acortamos más por el insensato desperdicio del tiempo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPERDICIO»

Découvrez l'usage de desperdicio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desperdicio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un Desperdicio de Maquillaje
Charlize "Charlie" Edwards certainly knows, in theory, what it takes to lead a successful and happy life, but she's also turning 30, chronically single, and faced with being a maid of honor at her younger sister's wedding.
Kim Gruenenfelder, 2006
2
El desperdicio
"La prosa de Matilde Sánchez es, en El desperdicio, perfecta y lujosa. Nadie en nuestra generación escribe tan bien." Daniel Link "...Esa tarde dijo que estaba dispuesta a cambiar su vida por la de un ciruja liebrero.
Matilde Sánchez, 2011
3
Contabilidad de costos
DAÑADOS. -. PRODUCTOS. DEFECTUOSOS. -. DESPERDICIO: Por lo general se encuentran problemas con la merma, daño, unidades defectuosas y desperdicios en el diseño e implementación de los sistemas para el costeo de productos.
Carlos Fernando Cuevas Villegas, 2001
4
Atender Clientes Artisticamente: Un Negocio Sin Desperdicio
Brindar excelente atención al cliente significa la mayor de las oportunidades de realización personal y profesional, sobre todo cuando lo hacemos con un sentido artístico.En esta ocasión, Juan Carlos Jiménez nos ofrece consejos y ...
Juan Carlos Jimenez, 2011
5
Como estar preparado ante una Auditoria Fiscal
El desperdicio. La empresa, aun cuando tenga un elevado desperdicio, no cuenta con ninguna factura por concepto de la venta. No es, desde luego, algo significativo dentro del conjunto de las operaciones de una empresa pero podría ser ...
6
LEAN MANAGEMENT: Lean management es la gestión competitiva ...
Los procesos: la fuente de valor o de desperdicio Vamos a concentrarnos en un concepto realmente clave, básico para toda la gestión: los procesos. En efecto, la actividad empresarial, sea en la producción, ventas, administración o ...
Lluís Cuatrecasas, Lluís Cuatrecasas Arbós, 2010
7
Papel y Lapiz Para Dinamicas de Grupos
Realizar una actividad donde los participantes revaloren el uso del tiempo teniendo en cuenta las categorías aprovechamiento/desperdicio como realidades en torno de él. DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD 0 El facilitador explica que el ...
8
Perspectivas Económicas de América Latina 2010
2142 El “desperdicio de cerebros", esto es, el desfase entre las cualificaciones de un migrante y su puesto de trabajo, es particularmente marcado en los migrantes de la región a Estados Unidos en los países anfitriones meridionales pueden ...
OECD, Publishing Oecd Publishing, 2009
9
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Desecho, desperdicio. '' • ••ii:',> Desecho es lo que se echa, lo que se arroja, lo que se lira. •> > Desperdicio es lo que se pierde. «' \ \. i El desecho estorba. ' .' El desperdicio no aprovecha. ' ..." ... La ropa vieja que no usamos, es un desecho.
Roque Barcia, 1865
10
Tratado elementar de la filatura del algodon
Las pacas de algodon pueden mezclarse de la manera que se ha dicho en el § de la cadena mecánica y no debe mezclarse ningun desperdicio. BATANEO. La primera preparacion por estos numeros es el batanaje á la mano ; para hacer ...
Oger, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPERDICIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desperdicio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El desperdicio alimentario a debate
Representantes de todos los sectores que conforman la cadena alimentaria nos cuentan su visión y sus medidas para evitar el desperdicio alimentario, un tema ... «Organización de Consumidores y Usuarios, juin 16»
2
Cómo la tecnología puede ayudar a reducir el desperdicio de ...
El desperdicio de alimentos es un problema global cada vez más grande, en el que agricultores, distribuidores, vendedores, restaurantes y hogares tienen una ... «BBC Mundo, juin 16»
3
Stephanie McMahon a Charlotte: "Eres un desperdicio de talento ...
"Me da vergüenza, no eres una Campeona eres un desperdicio de talento" La jefa regaña a @MSCharlotteWWE. pic.twitter.com/a82y8pNsoX. — WWE México ... «El Comercio, mai 16»
4
Canavaggio: "La búsqueda de los restos de Cervantes ha sido un ...
"No se puede saber con seguridad que los huesos hallados sean suyos. Esto representa un poco un desperdicio de energía y de dinero", afirma el autor de la ... «eldiario.es, mai 16»
5
Hábitos de consumo: Cinco consejos prácticos para prevenir el ...
Si se hace con criterio, recomienda Xavier Cros, desde Aecoc, se evitaría mucho desperdicio alimentario. No en vano, y por categorías, son las frutas y los ... «ABC.es, mai 16»
6
G7 combatirá calentamiento global y desperdicio de alimentos
El acuerdo también hace hincapié en la necesidad de reducir el desperdicio de comida, que según datos de la ONU, un tercio de los alimentos producidos ... «Publimetro Mexico, mai 16»
7
Radican proyecto de ley para acabar con el desperdicio de comida
Pero además, así como el proyecto fija incentivos para quienes ayuden a reducir el desperdicio, también contempla sanciones para quienes incumplan la ... «ElEspectador.com, avril 16»
8
Equivale a 750 mil mdd al año desperdicio de comida: FAO
El desperdicio anual de alimentos a nivel mundial asciende a 750 mil millones de dólares (a precios de productor en 2009), cantidad que supera el producto ... «La Jornada en linea, avril 16»
9
Desperdicio de alimentos: Argentina redobla el compromiso en la ...
Se llevó a cabo hoy en el Ministerio de Agroindustria de la Nación un taller denominado: "Hacia la reducción de pérdidas y desperdicios de alimentos en ... «Infocampo, mars 16»
10
La OCDE alerta del alto desperdicio de agua en México
Nueve ciudades mexicanas preocupan a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) por su nivel de desperdicio de agua. «EL PAÍS, mars 16»

IMAGES SUR «DESPERDICIO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desperdicio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desperdicio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR