Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "solombra" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOLOMBRA

La palabra solombra procede del latín sub umbra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOLOMBRA EN ESPAGNOL

so · lom · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLOMBRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Solombra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOLOMBRA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «solombra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de solombra dans le dictionnaire espagnol

La définition de solombra dans le dictionnaire est ombre. En el diccionario castellano solombra significa sombra.

Cliquez pour voir la définition originale de «solombra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOLOMBRA


alfombra
al·fom·bra
alhombra
al·hom·bra
alombra
lom·bra
bellasombra
be·lla·som·bra
biscambra
bis·cam·bra
cambra
cam·bra
chambra
cham·bra
cimbra
cim·bra
escombra
es·com·bra
fembra
fem·bra
guambra
guam·bra
hembra
hem·bra
malasombra
ma·la·som·bra
penumbra
pe·num·bra
resiembra
re·siem·bra
ricahembra
ri·ca·hem·bra
siembra
siem·bra
sombra
som·bra
umbra
um·bra
zambra
zam·bra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOLOMBRA

sollisparse
sollo
sollozante
sollozar
sollozo
solmenar
sólo
solo
sololateca
sololateco
solombría
solomillo
solomo
solsonense
solsticial
solsticio
soltadiza
soltadizo
soltador
soltadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOLOMBRA

abra
álgebra
cabra
cebra
cobra
culebra
fibra
ginebra
golimbra
labra
libra
maniobra
microfibra
obra
palabra
pobra
quiebra
sicambra
sobra
zebra

Synonymes et antonymes de solombra dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLOMBRA»

solombra sombra solombra etimologias lengua castellana poema alej copl aguila fecha preciosa labor alas espandidas facer maor mismo quando ribera tierra comedianera„ solis umbra vocabulario medieval comedianera león como siervo desea poem solombr sombrero sombrajo eras palenc naharr nbsp vocabulariu palacios garróulu polos brazos solmenóulu bien sulónbra sust espaciu queda falta quedóu lmaxe perfil escuru yeuta cuerpu encubríu pero entovía víamos etimologías publ obscuridad causada cuerpo contrapuesto umbrd palabras

Traducteur en ligne avec la traduction de solombra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLOMBRA

Découvrez la traduction de solombra dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de solombra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solombra» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Solombra
1325 millions de locuteurs

espagnol

solombra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Solombra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Solombra
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Solombra
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Solombra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Solombra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Solombra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Solombra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Solombra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Solombra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Solombra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Solombra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Solombra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Solombra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Solombra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Solombra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Solombra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Solombra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Solombra
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Solombra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Solombra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Solombra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Solombra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Solombra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solombra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLOMBRA»

Le terme «solombra» est très peu utilisé et occupe la place 75.066 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solombra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de solombra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solombra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLOMBRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «solombra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «solombra» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot solombra en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLOMBRA»

Découvrez l'usage de solombra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solombra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Solombra. Poema de Alej. copl. 816. Una aguila fecha de preciosa labor, Las alas espandidas por facer solombra maor. El mismo copl. 1179. Quando el sol va so la ribera. E la solombra de la tierra es comedianera„ . , Solis-umbra » Sol.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
2
Vocabulario medieval castellano
Id., 1179: E la solombra de la tierra es comedianera. León, Job, 7, 2 : Como siervo desea solombra. Poem. Alf. XI, 168o: Solombra son que non al. SOLOMBR-ERO, por sombrero, sombrajo en las eras (Palenc.) ; de solombra. T. Naharr., i ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
Vocabulariu de Palacios del Sil
Garróulu polos brazos ya solmenóulu bien. solombra /sUlóNbRa/: sust. f. 1. Espaciu que queda con falta de l.luz. Quedóu a la solombra. 2. lmaxe ya perfil escuru qu'una l.luz pro- yeuta d'un cuerpu. Encubríu pero entovía víamos la sua ...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
4
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
1 :•> •. SOMBRA, n. f; — Obscuridad causada pdr un cuerpo contrapuesto á la luz . ¡ • ;..•,[ .-„' ;. :i:j.:i .¡ De Solis umbrd palabras latinas que traducidas á Ja letra quieren deeir. wmbii4. del sol, se hi^q la voa uast. antic. Solombra. ...>.i• .i{ -> . i •.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
5
Allence
Alloriáu. ensin atrevese a mirar p'aquella gran masa vexetal. vio como la so solombra diba p'hacia la del bardialón hasta calistrar adulces nella, como si la tragare. Un calafríu percorrió-y respaldar hasta'l renaz, faciéndolu temblar, al al-  ...
Fermo Fernández, 2003
6
El fingidor: revista de literatura, número 1, primavera ...
«tu. solombra. sovri. mi. curasón». Los. poemas. sefarditas. de. Juan. Gelman. mediados del siglo XVI Moses Baruch Almosnino, un rabino de ascendencia aragonesa, publicó en Salónica una Crónica de los Reyes Otomanos y un tratado de ...
Eduardo Chirinos Arrieta, 2003
7
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra de ...
... asuscfifidora "quie,l te asemejaste con tu grandeza* me Asa' sur alerze'e'nel Mbanonfermo'soberama Y ramasasien solombra Y alta tre-estatura Y entreespellurassu'esu cinta a- Aguas lo sizt'eron «ercer-'abismo admirado-:sas rios andan ...
Biblia hispanice, 1553
8
Lliteratura 23
35) El cuerpu l'amante, davezu, ufierta la querencia del abellugu: "la seliquina solombra del to cuerpu" (p. 37). O bien una posibilidá de xuntanza que desmaterializa al amante y la llibera de les miseries de la carne: Comu un palín de blima ...
Dellos autores
9
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra dela ...
Buena sciencia con heredad: y mas 3 A Y mal que vide debaxo del Sol: y grande veyentcs cl Sol.Por que en solombra déla sei- el sobre el hombre. Varón que dio ael el encía en solombra déla plata y vanta ja dcla sa- Dio riqueza y facultades ...
Biblia hispanice, 1611
10
Gonzalo de Berceo y el "Alixandre": vindicación de un estilo
En otros términos, entre las formas que Corominas aduce para confirmar su etimología de solombra no se incluye necesariamente una sola forma netamente castellana. En la Crónica troyana hallamos seis casos de soombra sin ninguna otra ...
Dana Arthur Nelson, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLOMBRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solombra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pilone pericolante
È quanto riportato nei cartelli affissi sulle reti arancioni da cantiere posizionate attorno al pilone che si trova all'incrocio tra Via Solombra e Via Rubattera. «Il Corriere di Saluzzo, sept 16»
2
La grande lirica sotto la «Torre». Splende il Barbiere di Siviglia
Lerici: ufficio informazioni Venera Azzurra. Viareggio: Eventours. Lido di Camaiore: Versilia vacanze. Massarosa; Solombra viaggi. Pisa: Galleria del disco. «La Nazione, août 16»
3
Los días 28 y 29 de julio se realizó en la ciudad de Mendoza el III ...
Raza Argentina, Solombra y Tilimuqui. La Riojana Coop. presentó seis elaboraciones distintas del varietal Bonarda Argentina; obteniendo premios en las seis. «Nueva Rioja, août 16»
4
Se eligieron los mejores Bonarda de Argentina
Ltda. de la provincia de La Rioja con su vino Solombra y el puntaje 95, lugar en donde irá este año la barrica intervenida por el artista Jermindo Gutierrez. «JornadaOnline, août 16»
5
800 euros de taxi para llegar a opositar
Un troll muy saláu o salada que se rie hasta la so propia solombra. Evaluación de Provincia_De_Oviedo. Señorita si olvidase los dialectos aldeanos sería ... «El Comercio Digital, juin 16»
6
Ultimi posti per il concerto di Capodanno al Ciocco
... vendita: Fidelity Tours a Castelnuovo, Edicola Poli a Barga, Event Tours a Viareggio, Versilia Vacanze a Lido di Camaiore, Solombra Viaggi a Massarosa. «NoiTV - La vostra televisione, déc 15»
7
El poemario ´Ferralla´, de Antón García, gana el ´Xuan María Acebal´
... Antón García, que tiene también el premio "Xosefa Xovellanos" por la novela "Crónica de la lluz y la solombra", dirige la revista "Campo de los Patos". «La Nueva España, nov 15»
8
Actor Ro Brooks Hosts a Magical 5 Course Private Dinner Party ...
The event was held at the beautiful home of theater producer/philanthropist Solombra Ingram who was a gracious hostess that even laid out the 'red carpet' for ... «Eurweb.com, oct 15»
9
La obra toda de la poeta Margalit Matitiahu
... “Bozes en la Shara” (2001), “Vagabondo eternel” (2001), “Despertar el selencio” (2004); “Asiguiendo al esfuenio” (2005), “Cantón de solombra” (2005) o “Luz ... «SALAMANCArtv AL DIA, oct 15»
10
Poetas de Israel participarán en el homenaje a León Felipe
... 'Despertar el selencio' (2004); 'Asiguiendo al esfuenio' (2005) o 'Cantón de solombra' (2005). Ha obtenido varios premios, como el Premio de Poesía Ateneo ... «El Norte de Castilla, août 15»

IMAGES SUR «SOLOMBRA»

solombra

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solombra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/solombra>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z