Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nobiliaria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NOBILIARIA

La palabra nobiliaria procede del latín nobĭlis, noble, y -ario.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NOBILIARIA EN ESPAGNOL

no · bi · lia · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOBILIARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nobiliaria peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NOBILIARIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nobiliaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La noblesse

Nobleza

Le Noble est celui qui détient le statut ou le titre de noblesse, qui a été une grande dignité depuis l'antiquité, ainsi qu'un concept «sociologue». Au Moyen Âge, c'était l'un des trois domaines médiévaux et l'Ancien Régime, avec le clergé et le troisième domaine. Son caractère prépondérant a été pratiquement supprimé dans la sphère politique, avant l'interrogation de la légitimité de sa domination, devant l'argumentation des Lumières. Dans le domaine social, son influence a été maintenue même après les révolutions bourgeoise et prolétarienne, malgré les pressions permanentes pour éliminer une distinction introduite entre des êtres humains essentiellement égaux. Cependant, en Espagne, l'appartenance à la noblesse est toujours appréciée aujourd'hui comme une distinction sociale pour certaines personnes, malgré un sens juridique simplement symbolique. À cet égard, il est intéressant de citer le jugement 27/1982 de la Cour constitutionnelle: "... la possession d'un titre de noblesse est un fait admis par le système juridique actuel, qui protège constitutionnellement sa subvention par le roi à un Espagnol (art. 62 f) et 14 de la CE El Noble es quien ostenta la condición o el título de nobleza, que constituyó desde la antigüedad una alta dignidad, tanto como luego un concepto «socio-grupal». En la Edad Media, era uno de los tres estamentos medievales y del Antiguo Régimen, junto con el clero y el tercer estado. Su carácter preponderante fue prácticamente abolido en la esfera política, ante el cuestionamiento de la legitimidad de su dominio, frente al argumentario de la Ilustración. En el ámbito social su influencia se mantuvo aún después de las revoluciones burguesas y proletarias, no obstante las permanentes presiones por eliminar una distinción introducida entre seres humanos esencialmente iguales. No obstante, en España, la pertenencia a la Nobleza es todavía hoy valorada como una distinción social para algunas personas, pese a tener un significado legal meramente simbólico. A este respecto, es interesante citar la Sentencia 27/1982 del Tribunal Constitucional: "...el poseer un título nobiliario, es un hecho admitido por el ordenamiento jurídico actual, que ampara constitucionalmente su concesión por el Rey a cualquier español (arts. 62 f) y 14 de la C. E.

définition de nobiliaria dans le dictionnaire espagnol

La définition de nobiliaire dans le dictionnaire est relative ou relative à la noblesse. Un autre sens de la noblesse dans le dictionnaire est également dit dans un livre: Il traite de la noblesse et la généalogie des familles. La definición de nobiliaria en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la nobleza. Otro significado de nobiliaria en el diccionario es también dicho de un libro: Que trata de la nobleza y genealogía de las familias.
Cliquez pour voir la définition originale de «nobiliaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NOBILIARIA


aviaria
via·ria
beneficiaria
be·ne·fi·cia·ria
biliaria
bi·lia·ria
diaria
dia·ria
domiciliaria
do·mi·ci·lia·ria
ferroviaria
fe·rro·via·ria
fiduciaria
fi·du·cia·ria
incendiaria
in·cen·dia·ria
indiciaria
in·di·cia·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
intermediaria
in·ter·me·dia·ria
miliaria
mi·lia·ria
mobiliaria
mo·bi·lia·ria
pecuniaria
pe·cu·nia·ria
penitenciaria
pe·ni·ten·cia·ria
plenipotenciaria
ple·ni·po·ten·cia·ria
presidiaria
pre·si·dia·ria
subsidiaria
sub·si·dia·ria
terciaria
ter·cia·ria
tranviaria
tran·via·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NOBILIARIA

no
nobel
nobelio
nobiliario
nobilísimamente
nobilísimo
noble
noblecer
noblemente
nobleza
noblota
noblote
nobuk
noca
nocaut
noceda
nocedal
nocente
nocharniega
nocharniego

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NOBILIARIA

aliaria
aria
atrabiliaria
bancaria
canaria
consiliaria
herniaria
judiciaria
maquinaria
necesaria
plagiaria
primaria
secretaria
secundaria
silenciaria
solidaria
sortiaria
superficiaria
universitaria
viceconsiliaria

Synonymes et antonymes de nobiliaria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOBILIARIA»

nobiliaria oligarquia republica nobiliarias noble quien ostenta condición título nobleza constituyó desde antigüedad alta dignidad tanto como luego concepto socio grupal edad media tres perteneciente relativo otro también dicho libro trata genealogía familias estudios genealogia heráldica años escuela nobiliaria historia española contribución estudio jurídico títulos nobiliarios roma distinguen largo ejercicio republicano etapas plutocrática imperialista república gobiernan patricios fueron líderes revolución larepublica nbsp arqueología dramaturgia festiva cultura siglo extranjera índice páginas introducción latina francia italia portugal anglosajona germánica gran bretaña alemania austria países bajos eslava polonia cuadernos doctrina año disposición haya anulado nada acceso confirmación pues únicas leyes relación misma sido exclusiva terminantemente referentes beneficios treinta jurisprudencia produce restablece legislación tradicional sobre actualizando legalizando mismos había prohibido supresión producir

Traducteur en ligne avec la traduction de nobiliaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOBILIARIA

Découvrez la traduction de nobiliaria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nobiliaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nobiliaria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

贵族的
1325 millions de locuteurs

espagnol

nobiliaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nobiliary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठाकुर का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nobiliary
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дворянский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nobiliário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিজাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nobiliaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berhubung dgn Khedive
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nobiliary
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貴族
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

귀족의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nobiliary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về quí tộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nobiliary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nobiliary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asillere ait
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nobiliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nobiliary
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дворянський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nibiliar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nobiliary
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nobiliary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nobiliaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOBILIARIA»

Le terme «nobiliaria» est communément utilisé et occupe la place 39.557 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nobiliaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nobiliaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nobiliaria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOBILIARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nobiliaria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nobiliaria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nobiliaria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOBILIARIA»

Découvrez l'usage de nobiliaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nobiliaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roma
Se distinguen.a lo largo del ejercicio republicano, tres etapas: La Nobiliaria, la Plutocrática y la Imperialista. En la República Nobiliaria gobiernan los patricios, que fueron líderes de la Revolución del 509. En laRepublica Plutocrática son los  ...
Aureo Yépez Castillo, 1995
2
Nobiliaria extranjera
ÍNDICE Páginas INTRODUCCIÓN 5 I. NOBILIARIA LATINA 9 Francia 9 Italia 17 Portugal 29 II. NOBILIARIA ANGLOSAJONA Y GERMÁNICA 33 Gran Bretaña 33 Alemania y Austria 36 Países Bajos 42 III. NOBILIARIA ESLAVA 49 Polonia 49 ...
Francisco de Cadenas Allende, 1963
3
CUADERNOS DE DOCTRINA NOBILIARIA 3. Año 1971.
CUADERNOS DE DOCTRINA NOBILIARIA disposición que haya anulado nada relativo al acceso o confirmación de la Nobleza, pues las únicas Leyes en relación a la misma han sido exclusiva y terminantemente referentes a los beneficios ...
Vicente De Cadenas Y Vicent
4
Treinta años de Jurisprudencia nobiliaria, 1948-1978
Desde que en 1948 se produce la Ley que restablece la legislación nobiliaria tradicional sobre títulos nobiliarios, actualizando y legalizando el uso de los mismos que había estado prohibido por su supresión en 1931, había de producir , ...
Spain. Tribunal Supremo, Adolfo Barredo de Valenzuela, 1979
5
Indice general de la revista Hidalguía 1953-1977
Doctrina nobiliaria de las sentencias del Tribunal Supremo durante el año 1961: 53-585. Doctrina nobiliaria contenida en las sentencias dictadas durante el año 1960 por la Sala Primera del Tribunal Supremo de Justicia: 55-953. Doctrina ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Liliana Ruiz Carrasco, 1978
6
Arquitectura Nobiliaria del Renacimiento En Burgos y Provincia
Bajo el titulo "Arquitectura nobiliaria del Renacimiento en Burgos y provincia," se propone un trabajo de investigacion cuya materia fundamental se centra en el estudio de la arquitectura nobiliaria del siglo XVI en la actual ciudad y ...
Martinez Montero Jorge, 2013
7
Heráldica, genealogía y nobleza en los editoriales de ...
Una Junta Directiva de una Corporación es su administradora, pero no es nunca soberana y por tanto no puede tomar determinaciones de importancia tal, como es una dispensa nobiliaria. Y es que los necios se han vuelto listos y quieren ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1993
8
Los títulos nobiliarios en la jurisprudencia
Principios de derecho sucesorio nobiliario 10.1.9.1. Principio de legitimidad 10.1.9.2. Principio de vinculación 10.1.9.3. Principio de propincuidad 10.1.9.4. Principio de primogenitura 10.1.9.5. Principio de masculinidad 10.1.9.6.
Vanessa Eugenia Gil Rodríguez de Clara, 2006
9
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXVII. ...
LA BIBLIOTECA NOBILIARIA DEL CRONISTA JUAN ALFONSO GUERRA, REY DE ARMAS DE FELIPE V, EN LA BIBLIOTECA NACIONAL Dentro del rico fondo manuscrito que atesora la Biblioteca Nacional de las más diversas materias ...
Vv.aa
10
Las sucesiones nobiliarias y su regulación legislativa ...
VIL LA TRAMITACIÓN DE LA SUCESIÓN A) Normas que la regulan La tramitación de la sucesión nobiliaria, se halla reglamentada esencialmente por el Real Decreto de 27 de mayo de 1912, recopilador de la materia nobiliaria...
Manuel Taboada Roca, Vicente de Cadenas y Vicent, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOBILIARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nobiliaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Más de 30.000 personas visitan el palacio de Las Dueñas desde su ...
Todos los visitantes han podido disfrutar no sólo del edificio en sí mismo, ejemplo de la arquitectura nobiliaria sevillana y con una interesante mezcla de estilos ... «20minutos.es, mai 16»
2
Victoria Hohenlohe, la alemana que será la duquesa más importante
Victoria suscita interés porque en el futuro se convertirá en duquesa de Medinaceli, título que da nombre a la casa nobiliaria más importante de España, ... «El Mundo, avril 16»
3
La gran guerra nobiliaria de Alfonso, sobrino de la Reina Fabiola de ...
Luce con orgullo otros títulos nobiliarios: el condado de Sástago y la baronía de Beniparrell. BORJA RUIZ. Actualizado 12/01/201612:43. Alfonso Escrivá de ... «El Mundo, janv 16»
4
“Heráldica y humorismo”: una conferencia sobre el tratamiento de ...
La Asociación de Diplomados en Genealogía, Heráldica y Nobiliaria está organizando un curso completo sobre esas materias a las que se dedica, con ... «Monarquia Condifencial, déc 15»
5
La aristocracia catalana nunca podrá ser independiente
Así lo explica Javier de Cruïlles de Peratallada Vidal, fiscal del Brazo de la Nobleza Catalana y experto en heráldica y nobiliaria. "El Rey es conde de Barcelona ... «El Mundo, sept 15»
6
Los Cubicularios de Zamora celebran su acto anual con la entrada ...
La Real Muy Antigua e Ilustre Cofradía de los Caballeros Cubicularios, orden nobiliaria creada en Zamora para custodiar los restos mortales de San Ildefonso, ... «20minutos.es, juin 15»
7
El Rey retira el Ducado de Palma a la Infanta Cristina
... años el apartamiento de la Infanta, y ha vuelto a ser el 'caso Nóos' ahora el causante de una revocación nobiliaria sin precedentes en la dinastía borbónica. «El Mundo, juin 15»
8
José Manuel Lara Junior, un nuevo marqués en Planeta
El heredero, actual consejero delegado del imperio familiar, ha solicitado la sucesión en el marquesado del Pedroso de Lara, la distinción nobiliaria que el Rey ... «El Mundo, avril 15»
9
Los hijos adoptivos no heredan títulos nobiliarios como los biológicos
El Tribunal Supremo establece en una sentencia notificada este viernes que «la filiación adoptiva está excluida de la sucesión nobiliaria», es decir, que el hijo ... «ABC.es, févr 15»
10
Enrique Solís espera la llegada de un título nobiliario
El hijo menor de Carmen Tello y Miguel Solís y Martínez Campos tendrá una distinción nobiliaria cuando su progenitor lo considere oportuno. El gran amigo de ... «El Mundo, janv 15»

IMAGES SUR «NOBILIARIA»

nobiliaria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nobiliaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nobiliaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z