Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fiduciaria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FIDUCIARIA

La palabra fiduciaria procede del latín fiduciarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FIDUCIARIA EN ESPAGNOL

fi · du · cia · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIDUCIARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fiduciaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIDUCIARIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fiduciaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fiduciaire

Fiduciario

Fiduciaire ou fiduciaire, est cette personne ou entité responsable d'une fiducie et la propriété des biens qui la composent, à la demande d'un créancier et au profit d'un tiers, est ce fiduciaire ou bénéficiaire. Fiduciario o fiduciaria, en inglés «Fiduciary», es aquella persona física o moral encargada de un fideicomiso y de la propiedad de los bienes que lo integran, a solicitud de un fideicomitente y en beneficio de un tercero, sea este fideicomisario o beneficiario.

définition de fiduciaria dans le dictionnaire espagnol

La première définition de fiduciaire dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est que cela dépend du crédit et de la confiance qu'il mérite. Circulation fiduciaire. Un autre sens de fiduciaire dans le dictionnaire est dit d'une entreprise ou d'un contrat: Basé principalement sur la confiance entre les parties. Le fiduciaire est également héritier ou légataire à qui le testateur envoie transmettre les biens à une autre personne ou à d'autres, ou leur donner un certain investissement. La primera definición de fiduciaria en el diccionario de la real academia de la lengua española es que depende del crédito y confianza que merezca. Circulación fiduciaria. Otro significado de fiduciaria en el diccionario es dicho de un negocio o de un contrato: Basado principalmente en la confianza entre las partes. Fiduciaria es también heredero o legatario a quien el testador manda transmitir los bienes a otra u otras personas, o darles determinada inversión.
Cliquez pour voir la définition originale de «fiduciaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FIDUCIARIA


aviaria
via·ria
beneficiaria
be·ne·fi·cia·ria
biliaria
bi·lia·ria
diaria
dia·ria
domiciliaria
do·mi·ci·lia·ria
ferroviaria
fe·rro·via·ria
incendiaria
in·cen·dia·ria
indiciaria
in·di·cia·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
intermediaria
in·ter·me·dia·ria
miliaria
mi·lia·ria
mobiliaria
mo·bi·lia·ria
nobiliaria
no·bi·lia·ria
pecuniaria
pe·cu·nia·ria
penitenciaria
pe·ni·ten·cia·ria
plenipotenciaria
ple·ni·po·ten·cia·ria
presidiaria
pre·si·dia·ria
subsidiaria
sub·si·dia·ria
terciaria
ter·cia·ria
tranviaria
tran·via·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FIDUCIARIA

fidedigna
fidedigno
fideera
fideero
fideicomisaria
fideicomisario
fideicomiso
fideicomitente
fideísmo
fidelidad
fidelísima
fidelísimo
fidelización
fidelizar
fideo
fideuá
fido
fiducia
fiduciante
fiduciario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FIDUCIARIA

aliaria
aria
atrabiliaria
bancaria
canaria
consiliaria
herniaria
judiciaria
maquinaria
necesaria
plagiaria
primaria
secretaria
secundaria
silenciaria
solidaria
sortiaria
superficiaria
universitaria
viceconsiliaria

Synonymes et antonymes de fiduciaria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FIDUCIARIA»

fiduciaria moneda fiduciario inglés fiduciary aquella persona física moral encargada fideicomiso propiedad bienes integran solicitud fideicomitente beneficio tercero este fideicomisario beneficiario primera lengua española depende crédito confianza merezca circulación otro dicho negocio contrato basado principalmente entre partes fiduciaria también heredero legatario quien testador manda transmitir otra otras personas darles determinada inversión principios básicos administración técnico trust unit fondos comunes accounting contabilidad cuenta bancos agreement acta constitutiva acuerdo loan companies entidades nbsp estado banco españa politica mercado hipotecario

Traducteur en ligne avec la traduction de fiduciaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIDUCIARIA

Découvrez la traduction de fiduciaria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fiduciaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fiduciaria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

信任
1325 millions de locuteurs

espagnol

fiduciaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fiduciary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भरोसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доверие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confiança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confiance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amanah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vertrauen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

信頼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신탁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dateng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng tin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்பிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्वास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güven
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fiducia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaufanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

довіру
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încredere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπιστοσύνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trust
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtroende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tillit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fiduciaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIDUCIARIA»

Le terme «fiduciaria» est assez utilisé et occupe la place 21.861 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fiduciaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fiduciaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fiduciaria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIDUCIARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fiduciaria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fiduciaria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fiduciaria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FIDUCIARIA»

Découvrez l'usage de fiduciaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fiduciaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario técnico inglés-español ...
Trust (unit) Fondos comunes de inversión. Trust accounting Contabilidad de confianza; cuenta fiduciaria (bancos). Trust agreement Acta (constitutiva) de confianza: acuerdo de administración fiduciario. Trust and loan companies Entidades de ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
2
El mercado hipotecario en Latinoamérica: una visión de ...
Formalización de la alienación fiduciaria Documento privado con fuerza de Escritura Pública. 2.8.3.1 .3. Constitución de la alienación fiduciaria Inscripción en el Registro de Inmuebles del lugar en donde esté ubicado el inmueble. 2.8. 3.1 .4.
Ignacio Temiño Aguirre, 2007
3
La comunidad internacional contemporánea: relaciones y ...
nistración Fiduciaria, para los territorios que puedan colocarse bajo dicho régimen, en virtud de acuerdos especiales posteriores. El Consejo de Administración El Capítulo XIII de la Carta Fiduciaria. crea el Consejo de Administración ...
Moisés Poblete Troncoso, 1958
4
Repertorio de la Práctica Seguida por los Organos de las ...
Comprende asimismo cuatro períodos ordinarios de sesiones del Consejo de Administración Fiduciaria, desde el 52°, celebrado en 1985, hasta el 55°, celebrado en 1988, así como tres períodos extraordinarios de sesiones, el 16° y el 17°, ...
‎2006
5
Naciones Unidas Anuario Jurídico 2000
Análisis y recomendación 4. Nos continúa preocupando y planteando dudas la propuesta del ACNUR de "constituirse a sí mismo como fundador de la administración fiduciaria". La sucursal del ACNUR se refiere a la concertación de un ...
‎2006
6
Annual Report of the Executive Board, 2005
La Cuenta Fiduciaria del servicio para el crecimiento y la lucha contra la pobreza (Cuenta Fiduciaria del SCLP, o Cuenta Fiduciaria), cuyo fideicomisario es el FMI, se creó en diciembre de 1987 y se prorrogó y amplió en febrero de 1994, con ...
Fondo Monetario Internacional (FMI), 2005
7
Organismos Internacionales
Las funciones de la Organización, en lo querespecta a los acuerdos sobre administración fiduciaria relativos a todas las zonas no designadas como estratégicas, incluso la de aprobar los términos de los acuerdos y las modificaciones o ...
Emiliano V Godoy, 2005
8
Informe anual 2000
El 22 de noviembre de 1999 la Cuenta Fiduciaria del servicio reforzado de ajuste estructural (SRAE) pasó a llamarse Cuenta Fiduciaria del servicio para el crecimiento y la lucha contra la pobreza (la "Cuenta Fiduciaria" o "Cuenta Fiduciaria ...
Fondo Monetario Internacional (FMI), 2000
9
Fondo Monetario Internacional (FMI)
La Cuenta Fiduciaria del servicio para el crecimiento y la lucha contra la pobreza (Cuenta Fiduciaria del SCLR o Cuenta Fiduciaria), cuyo fideicomisario es el FMI, se creó en diciembre de 1987 y se prorrogó y amplió en febrero de 1994, con ...
Fondo Monetario Internacional (FMI), 2004
10
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
Siendo éste el negocio que típicamente estaría llamado a desempeñar las funciones de financiación y garantía tradi- cionalmente reconocidas a la transmisión fiduciaria, estaríamos en tal caso tentados de decir que, si de simulación debe ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIDUCIARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fiduciaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El STJ y Fiduciaria del Norte analizan posibles acciones en conjunto
09/08/2016 Luego de un encuentro entre las máximas autoridades de ambos organismos, la Fiduciaria ofrece ayuda en capacitación y organización, y el ... «Chaco Dia Por Dia, août 16»
2
Fondo permitirá dar garantías fiduciarias a pequeñas industrias por ...
El Fondo, que inicia con un monto de RD$100 millones, fue creado bajo la figura del fideicomiso y es administrado por Fiduciaria Reservas. Está disponible ... «Argentarium, août 16»
3
Con la administración de Fiduciaria del Norte comenzó a funcionar ...
Fiduciaria del Norte S.A. y el Instituto de Cultura de la Provincia rubricaron este lunes el contrato que pone en funcionamiento un fideicomiso que administrará ... «Diario NORTE, août 16»
4
Ministerio Cultura y Fiduciaria Reservas presentan plan para ...
EL NUEVO DIARIO, SANTO DOMINGO.-El Ministerio de Cultura y Fiduciaria Reservas, del Banco de Reservas, presentaron este viernes un plan de fideicomiso ... «El Nuevo Diario, juil 16»
5
Profesionales de la banca y la actividad fiduciaria se reunirán en ...
Profesionales del derecho, la banca, la actividad fiduciaria y la contabilidad de la región participarán en la V Conferencia STEP Latinoamérica, que se ... «El Economista, juil 16»
6
Feller Rate sube a AAsf la calificación de Fiduciaria Popular
Santo Domingo, D.N.- Fiduciaria Popular, S. A. elevó sus calificaciones de solvencia de AA-sf a AAsf, según consta en el último informe emitido por la agencia ... «CDN, juil 16»
7
Fallo contra fiduciarias del Consorcio Fidufosyga por medicamentos ...
Fallo contra fiduciarias del Consorcio Fidufosyga por medicamentos ... Fidufosyga 2005: Fiducolombia, Fiducafe-Fidiciaria Davivienda, Fiduciaria de Occidente, ... «El Heraldo, juil 16»
8
Fiduciaria y Diputados ponen en marcha un nuevo fideicomiso
Fiduciaria del Norte S.A. rubricó este martes con la Cámara de Diputados de la Provincia el contrato para poner en funcionamiento el Fideicomiso de ... «Diario NORTE, juin 16»
9
Fiduciaria del Norte celebró su asamblea y aprobó el balance 2015 ...
“Sólo administramos fondos del Estado o de privados, pero no creamos dinero”. La definición sobre la función de Fiduciaria del Norte S.A. pertenece a su ... «Diario NORTE, mai 16»
10
Proindustria contrata a la Fiduciaria Reservas administre fondo RD ...
El Centro de Desarrollo y Competitividad Industrial (Proindustria) contrató a Fiduciaria Reservas para administrar el Fondo de Garantía para Pequeñas y ... «Hoy Digital, avril 16»

IMAGES SUR «FIDUCIARIA»

fiduciaria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fiduciaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fiduciaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z