Téléchargez l'application
educalingo
beneficiario

Signification de "beneficiario" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BENEFICIARIO

La palabra beneficiario procede del latín beneficiarĭus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BENEFICIARIO EN ESPAGNOL

be · ne · fi · cia · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENEFICIARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beneficiario peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BENEFICIARIO EN ESPAGNOL

définition de beneficiario dans le dictionnaire espagnol

La définition de bénéficiaire dans le dictionnaire bénéficiaire signifie celle d'une personne: celle-ci est favorisée par quelque chose.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BENEFICIARIO

apiario · aviario · bestiario · breviario · cambiario · diario · domiciliario · ferroviario · fiduciario · incendiario · inmobiliario · intermediario · mobiliario · noticiario · penitenciario · presidiario · subsidiario · telediario · terciario · viario

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BENEFICIARIO

benefactor · benefactora · benefactría · benéfica · benéficamente · beneficencia · beneficentísimo · beneficiación · beneficiado · beneficiador · beneficiadora · beneficial · beneficiar · beneficiaria · beneficio · beneficiosa · beneficiosamente · beneficioso · benéfico · benemerencia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BENEFICIARIO

apocrisiario · atrabiliario · biliario · consiliario · evangeliario · herniario · hostiario · iglesiario · indiciario · judiciario · miliario · monomiario · nobiliario · pecuniario · plagiario · plenipotenciario · superficiario · tranviario · triario · vendimiario

Synonymes et antonymes de beneficiario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BENEFICIARIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «beneficiario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BENEFICIARIO»

beneficiario · adjudicatario · agraciado · becario · usuario · seguro · dicho · persona · resulta · favorecida · algo · designación · mortis · causa · cuenta · perfil · pensionista · contributivo · seguridad · titulares · prestaciones · lismi · andalucía · nbsp · tipo · esta · ciudad · autónoma · puede · definido · como · mujer · edad · entre · años · afectada · discapacidad · física · conclusión · obtenerse · melillense · respecto · curso · negociación · estratégica · porciones · justas · cada · suma · total · contribución · gramática · funcional · cognitiva · griego · antiguo · sintaxis · término · función · designa · típicamente · entidad · humana · entendida · destinatario · acción · resultar · beneficiado · perjudicado · ella · general · menos · central · receptor · soluciones · social · pensión ·

Traducteur en ligne avec la traduction de beneficiario à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BENEFICIARIO

Découvrez la traduction de beneficiario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de beneficiario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beneficiario» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

受益人
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

beneficiario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

beneficiary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लाभार्थी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المستفيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бенефициар
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

beneficiário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বত্বভোগী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bénéficiaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

benefisiari
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nutznießer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

受益者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수익자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ahli waris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người thụ hưởng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பயனாளியின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लाभार्थी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hak sahibi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

beneficiario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

beneficjant
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бенефіціар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

beneficiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαιούχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begunstigde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mottagaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mottaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beneficiario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENEFICIARIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de beneficiario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beneficiario».

Exemples d'utilisation du mot beneficiario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BENEFICIARIO»

Découvrez l'usage de beneficiario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beneficiario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Perfil del pensionista no contributivo de la seguridad ...
Perfil del beneficiario y y de los titulares de las prestaciones prestaciones LISMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 50. Perfil del beneficiario de los titulares de las LISMI en Andalucía . . . . . . . . . . . . . . . . . 401 51. Perfil del beneficiario y de los  ...
Instituto de Mayores y Servicios Sociales. Imserso
2
Perfil del pensionista no contributivo de la Seguridad ...
El beneficiario tipo en esta Ciudad Autónoma puede ser definido como una mujer con una edad entre los 65 y los 74 años y afectada por una discapacidad física. La conclusión que puede obtenerse del beneficiario melillense respecto al del ...
Instituto de Mayores y Servicios Sociales
3
Curso de negociación estratégica
Las porciones justas de cada beneficiario son: 18.000 (beneficiario 1), 17.000 ( beneficiario 2) y 20.000 (beneficiario 3). La suma total de porciones justas es 55.000. La contribución de cada beneficiario a la suma total de porciones justas  ...
Alfred Font Barrot, 2007
4
Gramática funcional-cognitiva del griego antiguo I: sintaxis ...
El término con función de beneficiario designa típicamente una entidad humana entendida como destinatario de la acción. Puede resultar beneficiado o perjudicado por ella. En general el beneficiario es menos central que el receptor,  ...
Rafael Martínez Vázquez, Emilia Ruiz Yamuza, Regla Fernández Garrido, 1999
5
2000 soluciones de seguridad social
S. La pensión de orfandad se extingue por las siguientes causas que afecten al beneficiario: 1) Al cumplir la edad de 18 años o, en los casos en que el hijo del causante no efectúe un trabajo lucrativo por cuenta ajena o propia, o cuando ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
6
La Sucesion Por Causa de Murte
«El heredero beneficiario será responsable, hasta por culpa leve, de la conservación de las especies o cuerpos ciertos que se deban.» 157.- Casos en que termina la responsabilidad del heredero beneficiario.- Por dos razones termina la ...
7
De los contratos mercantiles. Nacionales e internacionales ...
Tomador (asegurado/beneficiario) Por tomador se entiende la persona que obrando por cuenta propia o ajena traslada los riesgos al asegurador. El asegurado es aquella persona que tiene el interés asegurable. Y beneficiario es quien tiene ...
Lisandro Peña Nossa, Universidad Católica de Colombia ,, 2006
8
Justicia Gratuita
Libre elección de Abogado por parte del beneficiario de justicia gratuita La Ley de Asistencia Jurídica Gratuita establece en su art. 28 la posibilidad de « renuncia a la designación» pudiendo el beneficiario designar libremente Abogado y ...
Andrés Pacheco Guevara, 2007
9
La incidencia del régimen de gananciales en el contrato de ...
Migdalia Fraticelli Torres. del tomador-asegurado, a menos que, deambulando el capital en búsqueda de un beneficiario, no lo encontrara. En este caso ingresa ex lege, al patrimonio del tomador-asegurado o de su sociedad de gananciales.
Migdalia Fraticelli Torres, 2005
10
Tributación de los planes y fondos de pensiones
entender que el beneficiario adquiere su derecho del partícipe fallecido por lo que las prestaciones causadas se integran en su caudal relicto, o bien considerar que se trata de una adquisición originaria de tal forma que del contrato de ...
Marta Marcos Cardona, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENEFICIARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beneficiario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Advierten que "Irán fue el principal beneficiario de la muerte de ...
... violenta del fiscal Alberto Nisman, un informe en los Estados Unidos alertó que Irán, "si no lo asesinó, fue el principal beneficiario" de su desaparición física. «Infobae.com, juin 16»
2
Salud convoca a personas trasplantadas a tramitar sus credenciales ...
El trámite de solicitud de la credencial puede ser realizado personal o telefónicamente en el organismo provincial correspondiente al domicilio del beneficiario ... «Misiones OnLine, mai 16»
3
El ministro de Finanzas figura como beneficiario de una firma...
Así lo puso de manifiesto el partido de la oposición en el Peñón, el GSD, quien en un comunicado apuntó a Albert Isola como "beneficiario de una compañía ... «EuropaSur, mai 16»
4
¿Humillar al beneficiario?
¿Está obligada una persona a dejarse fotografiar para obtener el pago de un cheque?, ¿máxime si dicho cheque ya había sido confirmado con la entidad ... «Listín Diario, mai 16»
5
Revisa si eres beneficiario de la gratuidad en la educación superior
El Ministerio de Educación entregó los resultados para los alumnos que postularon a la gratuidad. Revisa si eres uno de los 125.932 beneficiarios. «24Horas.cl, avril 16»
6
Revisa si eres uno de los beneficiarios con la beca de útiles ...
La Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas (Junaeb) tiene a disposición la nómina de los beneficiarios de la beca de útiles escolares destinados a los ... «24Horas.cl, avril 16»
7
Útiles escolares gratuitos: consulta si eres uno de los beneficiarios
Útiles escolares gratuitos: consulta si eres uno de los beneficiarios. La Junaeb publicó la nómina de estudiantes que recibirán sets gratuitos este 2016, la que ... «Teletrece, avril 16»
8
Beneficiario de DAPA fue deportado y asesinado días después en ...
La hondureña Dania Palma será uno de los cientos de inmigrantes que el 18 de abril asistirá a la audiencia pública sobre la Acción Ejecutiva en la Corte ... «La Opinión, avril 16»
9
Bono por logro escolar: revisa si eres beneficiario del dinero para ...
Para saber si eres beneficiario ingresa aquí e ingresa el RUT del alumno por el que se cobra el bono y su fecha de nacimiento y pinchar acceder. Además ... «Publimetro Chile, mars 16»
10
Acceso a beneficiarios frena base de accionistas
Los dueños de las firmas pueden ser sociedades, que son los beneficiarios legales, pero el Ministerio de Hacienda quiere ir más allá y conocer quiénes son los ... «La Nación Costa Rica, mars 16»

IMAGES SUR «BENEFICIARIO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beneficiario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/beneficiario>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR