Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hostiario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOSTIARIO EN ESPAGNOL

hos · tia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOSTIARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hostiario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOSTIARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hostiario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hostiario dans le dictionnaire espagnol

La définition de hostiario dans le dictionnaire espagnol est une boîte dans laquelle les hôtes non-consacrés sont conservés. Une autre signification de hostiary dans le dictionnaire est aussi un moule dans lequel ils sont faits. La definición de hostiario en el diccionario castellano es caja en que se guardan hostias no consagradas. Otro significado de hostiario en el diccionario es también molde en que se hacen.

Cliquez pour voir la définition originale de «hostiario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HOSTIARIO


apiario
pia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
bes·tia·rio
breviario
bre·via·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
dia·rio
domiciliario
do·mi·ci·lia·rio
ferroviario
fe·rro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
mobiliario
mo·bi·lia·rio
noticiario
no·ti·cia·rio
penitenciario
pe·ni·ten·cia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
subsidiario
sub·si·dia·rio
telediario
te·le·dia·rio
terciario
ter·cia·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HOSTIARIO

hostelera
hostelería
hostelero
hosterero
hostería
hostia
hostiar
hostiera
hostiero
hostigador
hostigadora
hostigamiento
hostigar
hostigo
hostigosa
hostigoso
hostil
hostilidad
hostilizar
hostilmente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HOSTIARIO

apocrisiario
atrabiliario
biliario
consiliario
evangeliario
herniario
iglesiario
indiciario
judiciario
miliario
monomiario
nobiliario
pecuniario
plagiario
plenipotenciario
superficiario
tranviario
triario
vendimiario
viario

Synonymes et antonymes de hostiario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOSTIARIO»

hostiario caja guardan hostias consagradas otro también molde hacen perfeto confessor cura almas tomo segundo campanilla entrega hostiario materia deste sacramento consta padres sagrados cañones quallo dudado dotores algunos parecer solo neceífaria sino nbsp qué todas ceremonias iglesia potestad ordenado puede recibir escluir indignos eucaristía instituyó cristo señor nuestro este orden cuando dijo aquel verso david attolite instrucción examen ordenandos

Traducteur en ligne avec la traduction de hostiario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOSTIARIO

Découvrez la traduction de hostiario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hostiario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hostiario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hostiario
1325 millions de locuteurs

espagnol

hostiario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Host
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hostiario
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hostiario
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hostiario
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hostiario
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hostiario
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hostiario
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hostiario
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hostiario
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hostiario
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hostiario
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hostiario
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hostiario
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hostiario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hostiario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hostiario
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hostiario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hostiario
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hostiario
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hostiario
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hostiario
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hostiario
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hostiario
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hostiario
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hostiario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOSTIARIO»

Le terme «hostiario» est très peu utilisé et occupe la place 83.259 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hostiario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hostiario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hostiario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOSTIARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hostiario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hostiario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hostiario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOSTIARIO»

Découvrez l'usage de hostiario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hostiario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Perfeto confessor i cura de almas...: Tomo segundo, en el ...
4 Si la campanilla,que también se entrega al Hostiario , sea materia deste Sacramento : no consta de los Padres» i sagrados Cañones ; por lo quallo han dudado los Dotores. Algunos E fon de parecer, que no solo es materia neceífaria , sino ...
Juan Machado de Chaves, 1641
2
El Por qué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
Hostiario. El Hostiario es una potestad, por la que el Ordenado de Hostiario puede recibir y escluir los indignos de recibir el Sacramento de la Eucaristía. Instituyó Cristo Señor nuestro este Orden, cuando dijo aquel verso de David (g): Attolite ...
Antonio Lobera y Abio, 1856
3
Instrucción y examen de ordenandos: en que se contiene una ...
R. Son cuatro, es á saber: hostiario, lector, esor- cista y acólito. Y se llaman grados poique son gradas ó escalas para ascender á los Órdenes mayores. P. Qué debe saber el que se ordena de grados ó Ordenes menores? R. Debe entender.
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1829
4
Arte del renacimiento en León: orfebrería
Hostiario. Abelgas. Detalle. Lám. 243.- Hostiario. León. M.C.D. Lám. 244.- Hostiario. La Cueta de Babia. Lám. 245.- Hostiario. La Riera. Lám. 246.- Hostiario. Villavente de la Sobarriba. Lám. 247.- Hostiario. Sariegos. Lám. 248.- Hostiario.
María Victoria Herráez Ortega, 1997
5
El porqué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus misterios
... que todas las Ordenes son un Orden por unidad de atribución , porque todas se dirigen a constituir un Sacedocio. Hostiario. El Hostiario es una potestad , por la que el Ordenado de Hos- tiario puede recibir los dignos y excluir les indignos  ...
Antonio Lobera Abio, 1791
6
Republicas del mundo: Diuididas en tres partes
Llamase este sacramento orden, porque por sus grados van subiendo de vna en otra desde el hostiario hasta el obispo. La materia déla orden es la cofa o instrumento que fe entrega al ordenado como es el dar las llaues al hostiario...
Jerónimo Román ((O.S.A.)), 1595
7
Vocacion eclesiastica examinada con las divinas Escrituras, ...
... difine San Isidoro Hispalense, t.té, InstituyóChnsto elürden del Hostiario quando arrojó á los que compraban , y vendían en el Templo. Assi lo dize el Es- AP§t**» crutinio Sacerdoral. La materia remota de este Orden son las llaves de la ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), Antonio Rubio ((Zaragoza)), 1725
8
Antigüedades medievales
Hostiario de cobre 71. Llave N.° Inv. Antiguo: 665. Dimensiones: Altura: 7 cm; anchura: 10.2 cm; grosor: 0.3 cm; peso: 157 g. Descripción: Caja cilindrica de hoja de cobre con tapa, reforzada en el interior por una chapa del mismo material.
Jorge A. Eiroa Rodríguez, 2006
9
Los Objectos de uso litúrgico
EL HOSTIARIO^ Recibe el nombre de hostiario la caja donde se guardan las hostias destinadas a la celebración de la Eucaristía. Primero fueron de hierro y más tarde se confeccionaron de plata, de cobre o de algún otro metal. Los moldes ...
Josep Urdeix, 2004
10
Explicación de las cuatro partes de la Doctrina Cristiana: ...
Las funciones del Hostiario , ó Portero, según el Concilio de Milán (a), son 1.0 abrir y cerrar las puertas del Templo, guardar las llaves, y no dexar entrar en él á quienes estuviese prohibido. a.° Asistir al santo Sacrificio, á fin de impedir al ...
Plácido RICO FRONTAURA, 1796

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOSTIARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hostiario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La carta de Clari: “Mis días de monaguillo…”
Claro que en las primeras misas, por ser el más novato, no me permitían tocar el Cáliz o cargar con el hostiario, sino que mis esfuerzos estaban destinados a ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., mars 16»
2
Caravaca de la Cruz invita a seguir las huellas de Santa Teresa de ...
... provisoría, capilla de las profesas, oratorio del noviciado, celda de una religiosa, refectorio y sala de oficios (costura y hostiario), además del trono y andas de ... «La Opinión de Murcia, janv 15»
3
Turismo oferta todos los días de la semana visitas guiadas al ...
... de una religiosa, refectorio y sala de oficios (costura y hostiario), además del trono y andas de la Virgen del Carmen situada en la primera planta del Claustro. «Murcia.com, oct 14»
4
El convento de los Oblatos expuso una parte de su reserva de arte ...
Allí, llevaba su piedra de ara (trozo de mármol perteneciente a un altar), su misal, vinajeras, copón, hostiario, atril… Conde destaca la biblioteca, que está entre ... «El Comercio, oct 14»
5
“¿Quién soy yo para poner impedimentos a Dios?”
En la Iglesia antigua, incluso hoy, está el ministerio del hostiario. Y ¿qué hacia el hostiario? Abría la puerta, recibía a la gente, la hacía pasar. Pero ¡nunca fue el ... «Infovaticana, mai 14»
6
No pongamos impedimentos a la acción del Espíritu Santo, exhorta ...
En la Iglesia antigua, incluso hoy, está el ministerio del hostiario. Y ¿qué hacia el hostiario? Abría la puerta, recibía a la gente, la hacía pasar. Pero ¡nunca fue el ... «ACI Prensa, mai 14»
7
Un repique de campanas de las iglesias de Caravaca conmemora ...
... provisoría, capilla de las profesas, oratorio del noviciado, celda de una religiosa, refectorio y sala de oficios (costura y hostiario), además del trono y andas de ... «La Referencia, avril 14»
8
Turismo oferta visitas guiadas a la iglesia y antiguo Convento de ...
... provisoría, capilla de las profesas, oratorio del noviciado, celda de una religiosa, refectorio y sala de oficios (costura y hostiario), además del trono y andas de ... «La Verdad, avril 14»
9
La Diócesis de Osma-Soria aportará cinco piezas a 'Eucharistia'
Además, se mostrarán 'pila benditera', fabricada en madera policromada que se encuentra en la catedral de El Burgo de Osma; y 'hostiario-custodia' ... «Heraldo de Soria, févr 14»
10
El ladrón de la Catedral orquestó con un anticuario la venta de las ...
Hasta ahora se han detectado nueve piezas robadas: un candelabro, un incensario, dos portapaces, dos portaviáticos, un hostiario y un juego de vinajera con ... «La Opinión de Málaga, févr 14»

IMAGES SUR «HOSTIARIO»

hostiario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hostiario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hostiario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z