Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "biergo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIERGO EN ESPAGNOL

bier · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIERGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Biergo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIERGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «biergo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de biergo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais biergo veut dire fourche. En el diccionario castellano biergo significa bieldo.

Cliquez pour voir la définition originale de «biergo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BIERGO


albergo
al·ber·go
chambergo
cham·ber·go
ergo
er·go
exergo
xer·go
mergo
mer·go
muergo
muer·go
tántum ergo
tán·tum er·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BIERGO

bienmandado
bienmesabe
bienoliente
bienplaciente
bienquerencia
bienquerer
bienquista
bienquistar
bienquisto
bienteveo
bienvenida
bienvenido
bienvista
bienvivir
bienza
bierga
biérgol
bierno
bierzo
bies

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BIERGO

amargo
burgo
cargo
demiurgo
descargo
dramaturgo
embargo
encargo
largo
letargo
licurgo
otorgo
pargo
recargo
sargo
sirgo
sobrecargo
sorgo
taumaturgo
virgo

Synonymes et antonymes de biergo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIERGO»

biergo bieldo almería relaciones lingüísticas oriente tanto horca como variantes fonéticas conocen toda península aunque parece haber predominio occidente datos atlas nbsp estudios dialectología dedicados manuel alvar efectivamente apenas tres láminas interesantísimo marítimo confeccionado cádiz tiene ocasión testimoniar presencia meridionalismo fierro puntas para teatro historico iglesias reyno aragon olvena voltorina secastilla castro palaruello navarri tierrantona ciballera fórtfiigales troncedo ntra brois palo murillo lascolladas perrarua besians paño deftietri panilló torredovato pobla coleccion eclesiastica española pedro marqués monfor biergo quot bartolomé hernandez doce egemplares ignacio tomás cura adoves antonio alvarez

Traducteur en ligne avec la traduction de biergo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIERGO

Découvrez la traduction de biergo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de biergo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biergo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

biergo
1325 millions de locuteurs

espagnol

biergo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Biergo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

biergo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

biergo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

biergo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

biergo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

biergo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

biergo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biergo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

biergo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

biergo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

biergo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biergo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biergo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

biergo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

biergo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biergo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

biergo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biergo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

biergo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

biergo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

biergo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

biergo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biergo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

biergo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de biergo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIERGO»

Le terme «biergo» est rarement utilisé et occupe la place 104.959 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «biergo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de biergo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «biergo».

Exemples d'utilisation du mot biergo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIERGO»

Découvrez l'usage de biergo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biergo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Almería y sus relaciones lingüísticas con el oriente ...
biergo 110. Tanto horca como biergo (o bieldo), y sus variantes fonéticas, se conocen en toda la Península; aunque parece haber un predominio de las variantes de bieldo en el occidente y de las de horca en el oriente. Los datos de los Atlas ...
Celia Casado Fresnillo, 1988
2
Estudios de dialectología dedicados a Manuel Alvar: con ...
Efectivamente, en apenas tres láminas de interesantísimo diccionario marítimo confeccionado en Cádiz de 1719 a 1756 se tiene ocasión de testimoniar la presencia del meridionalismo biergo 'bieldo' («biergo, fierro de tres puntas para ...
Cristóbal Corrales, Manuel Alvar, 2000
3
Teatro historico de las Iglesias del Reyno de Aragon...
... Olvena , Voltorina , Secastilla , U- biergo , Castro Palaruello , Navarri , Tierrantona, Ciballera , Fórtfiigales , Troncedo, Ntra. Sra. de Brois, Palo , Murillo , Lascolladas, Perrarua , Besians, Paño , San Deftietri, Panilló , Torredovato , la Pobla.
Ramon de Huesca, 1807
4
Coleccion eclesiastica española
Don Pedro Marqués. Don Pedro Monfor y Biergo:"'-- ~-; Don Bartolomé Hernandez, por doce egemplares. Don Ignacio Tomás, Cura de Adoves. ' • "' Don Antonio Alvarez , Oficial de Correos de Orense. Don Blas Velasco , Presbítero en Ecija.
5
Description genealogica y historical de la ilustre casa de Sousa
... y de fu muger Madama Juana de Brasfee , Camarera mayor de la mifma Infanta (a:) , hija de Felipe de Brasfee y de Juana de Fier- claes , Señores de Lima y Biergo en Flandes: fueron fus hijos Don Brancifco% fegundo del nombre , tercer ...
6
Colección eclesiástica española: comprensiva de los breves ...
Don José Casamayor, Canónigo de Huesea. Don Ramon Ortega , Canónigo de idém. Don Fermín Calvo , Racionero de san Pedro el Viejo de idem. ' . .' Don Tomás Alfagemi. Don Pedro Marqués. Don Pedro Monfor y Biergo. Don Bartolomé ...
7
Historia de la ciudad de Compluto vulgarmente Alcala de ...
Provincia. LaCuuhd vna cs cl Compluto antigno .orr.i es el nuevo , oy , Akala dc Her.ares , distinta por clle nuir.bre dc su Riu.dc ocras mucuas poblacioncs, y rambicn dc la d< Compludo, en el Biergo , que fe llamo Complutka , y no Compluco.
Miguel de Portilla y Esquivel, 1725
8
Historia de las Antiguedades de la ciudad de Salamanca: ...
Idcoqf dignitatem Emeritana A4etropotis eîdeCompoftellana Ecclefu 3 perpétuas temporibus popdendam contuìimusSTi biergo dilefiifiime frater, qui Smeritana Sccle- ÇiA [ubieâus effe dignofceris, mandamus quate nus njenerabiltfratrinoslro  ...
Gil Gonzalez Davila, 1606
9
Descripción y cosmografía de España (o itinerario) de ...
... 411vA93) / bezedillas (393vA), bergimuelle (104rA, 119vA, 398rA, 435vB) / verzimuelle (390rA, 30vC), biergo (400vA, 588rA) / bierzo (368rA), bogeguillas ( 22rA, 81rA, 273 v A) / bozeguillas (24vA, 7vC), boyegillo (368rA) / boyezillo ( 4A94), ...
José Javier Rodríguez Toro, 2002
10
Instructio medicorum appollineam facultatem aggredientibus ...
mustMt nihil , nut pxrum ex vacuando fitit Udcndx , tunc eft c^uoque ad curationem accedendum. Etiara lib.de fang.miiî.cap. 11. ait : I'biergo n.ult* □V лс ititionc eft opus , vires л и re m funt imbectlliovet , in \iis vacuationem partiri expedittvti ...
Gregorio de Lillo y Hierro, 1679

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIERGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biergo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Välfyllt med aktiviteter under Stora Lulemässan
Dessutom kommer Susanne Johnsson från Biergo att lära ut viltköttets positiva egenskaper men också berätta om skillnaden mellan souvas och renskav samt ... «Mynewsdesk, oct 15»
2
Puente no se sube al Ave en apoyo a los vecinos de La Pilarica
En este caso ni "verdades a medias"... el que iba a construir el túnel y cerrar el paso a nivel era ADIF. Adivina quien dijo que no. Para Biergo. Lo de construir el ... «El Norte de Castilla, sept 15»
3
El asesino de los Galindos ha vuelto
Antes o después, matan también a su marido, Manuel Zapata, el capataz; le atraviesan el corazón con un biergo, un tridente de remover la paja, que le clavan ... «El Confidencial, août 15»
4
Los sencillos misterios del campo
... cauchines, martaguillas, biergo, barcina, nerdo, gayomba... El poeta construye un mundo diferente con palabras que sólo se usan y cobran vida en su ámbito. «El Mundo, oct 14»
5
La Suelta del Perro Maldito vuelve a sus orígenes
Hicimos los periódicos El Surco y El Biergo", expresa uno de los fundadores del colectivo. En Almogarén también estaban Juan Ojeda y Francisco García, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, sept 13»
6
'Simpsons' Actor Hank Azaria Sues Craig Bierko Over Jim Brockmire ...
Actor Hank Azaria “The Simpsons” actor Hank Azaria is suing fellow thespian Craig Biergo over the rights to a character Azaria voiced for a “Funny Or Die” skit. «International Business Times, nov 12»
7
El trabajo en la era de Galaroza
Entonces, los hombres cogían el biergo, la horquilla y demás herramientas y "aventaban la parva" hacia arriba, la lanzaban al aire, para aprovechar el viento ... «Huelva Información, oct 12»
8
´Hay que poner psicólogos a disposición de las víctimas´
Hicimos los periódicos El Surco y El Biergo. - ¿Qué actor representó al primer Perro Maldito? - En Almogarén también estaban Juan Ojeda y Francisco García, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, oct 11»
9
El perro fue maldito a los 25 años
Hicimos los periódicos El Surco y El Biergo", expresa uno de los fundadores del colectivo. En Almogarén también estaban Juan Ojeda y Francisco García, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, oct 11»
10
Tierra y comunión
... cauchines, martaguillas, biergo, barcina, nerdo, gayomba... El poeta construye un mundo diferente con palabras que sólo se usan y cobran vida en su ámbito. «elmundo.es, oct 09»

IMAGES SUR «BIERGO»

biergo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biergo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/biergo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z