Téléchargez l'application
educalingo
billete

Signification de "billete" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BILLETE

La palabra billete procede del francés billet, la cual a su vez procede del francés antiguo bullete 'documento'.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BILLETE EN ESPAGNOL

bi · lle · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BILLETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Billete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BILLETE EN ESPAGNOL

Devise de papier

Le papier-monnaie s'appelle le papier imprimé représentant une valeur fiduciaire. Il remplace la pièce métallique, plus mal à l'aise, surtout en grandes quantités. Il est apparu en Chine au septième siècle, introduit en Europe au dix-septième siècle, s'étendant au dix-huitième siècle. Le «papier-monnaie» est un document dont la valeur fiduciaire reconnue et non seulement l'argent légaux. En Espagne, le papier, le bon royal, l'obligation du porteur, le certificat provisoire, le certificat d'argent et certains documents similaires sont du papier-monnaie. Le billet de banque le plus connu et le plus utilisé est le bulletin de banque, généralement émis par une banque centrale ou une autorité publique à titre de devise fiduciaire, échangeable sans limitation de temps par devise et soutenu par son équivalent en métaux précieux, qui circule en monnaie Cours juridique Fortement, c'est un papier imprimé, avec des dessins, des marques et des signatures variés qui garantissent son authenticité. Le terme ticket est souvent utilisé, en tant que synonyme de la monnaie papier plus générique.

définition de billete dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un billet dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est une carte ou une carte qui donne le droit d'entrer ou d'occuper un siège quelque part ou de voyager dans un train ou dans n'importe quel véhicule. Une autre signification de ticket dans le dictionnaire est une carte imprimée ou manuscrite qui certifie la participation à une tombola ou à une loterie. Le billet est également une carte imprimée ou enregistrée qui représente des montants d'argent.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BILLETE

brazalete · caballete · castillete · doblete · filete · flete · gallete · gillete · gollete · grillete · mallete · membrillete · mollete · pallete · ramillete · rollete · sallete · sillete · soplete · triplete

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BILLETE

billa · billalda · billamarquín · billar · billarda · billarista · billarístico · billetada · billetado · billetaje · billetear · billetera · billetero · billón · billonario · billonésima · billonésimo · billullo · bilma · bilmar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BILLETE

azulete · barrilete · burlete · canalete · coselete · cubilete · estilete · firulete · gablete · guantelete · inglete · miguelete · moflete · pelete · pistolete · reguilete · rehilete · tafilete · templete · tolete

Synonymes et antonymes de billete dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BILLETE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «billete» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
boleto · bono · carta · cédula · cupón · dinero · esquela · misiva · moneda · nota · tarjeta · tique · vale · volante

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BILLETE»

billete · boleto · bono · carta · cédula · cupón · dinero · esquela · misiva · moneda · nota · tarjeta · tique · vale · volante · kilométrico · circular · banco · denomina · papel · trozo · impreso · representa · valor · fiduciario · sustituye · metálica · primera · lengua · española · derecho · para · entrar · ocupar · asiento · alguna · parte · viajar · tren · vehículo · cualquiera · otro · impresa · manuscrita · acredita · participación · rifa · lotería · billete · también · grabada · numerario · millón · libras · sólo · puteado · perra · suerte · arrugado · bolsillo · chaqueta · miré · derredor · desocupado · aunque · menos · importaba · sentarme · nueve · relatos · corria · novela · tabloide · vuelta · anorexia · bulimia · palabras · marta · padres · resultan · habituales · crónica · reencuentro · joven · pasado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de billete à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BILLETE

Découvrez la traduction de billete dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de billete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «billete» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

车票
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

billete
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ticket
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टिकट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تذكرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

билет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bilhete
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টিকেট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

billet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tiket
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ticket
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

チケット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tiket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டிக்கெட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तिकीट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bilet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

biglietto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bilet
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

квиток
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bilet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εισιτήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaartjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biljett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

billett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de billete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BILLETE»

Tendances de recherche principales et usages générales de billete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «billete».

Exemples d'utilisation du mot billete en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «BILLETE»

Citations et phrases célèbres avec le mot billete.
1
Gabriela Mistral
La experiencia es como un billete de lotería comprado después del sorteo. No creo en ella.
2
Alfred d' Houdetot
La experiencia tiene la misma utilidad que un billete de lotería después del sorteo.
3
Woody Allen
Sigo preguntándome si hay vida después de la muerte. Y si la hay, ¿Le cambiarán a uno un billete de veinte pavos?

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BILLETE»

Découvrez l'usage de billete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec billete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Billete Sólo de Ida
Puteado de perra suerte, y con un billete sólo de ida arrugado en el bolsillo de la chaqueta, miré en derredor y di con un asiento desocupado, aunque ya lo que menos me importaba era sentarme.Nueve relatos.
Sergio Jiménez Vera, 2008
2
Billete de ida y vuelta
Anorexia y bulimia son dos palabras que ni a Marta ni a sus padres les resultan muy habituales.
Gemma Lienas, 2012
3
Billete de ira y vuelta
Billete de ira y vuelta es la crónica del reencuentro de un joven con su pasado, alterado por la imprevista irrupción del deseo, que transformará la vida de los protagonistas para siempre. «Hecheres Beltrán se adentra en la vida, ...
Hecheres Beltrán, Hecheres Beltrán Bacallado, 2012
4
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
blindaje del cable una estación 1300 billete m de coche cama {A: Bettkarte/, Bettplatz- zuschlagm; C: bitlletm de cotxe Hit; E: ohe-kotxe- rako txartel; F: billet m á supplément wagon-lit; 1312 G: billete m de coche cama; /: sleeping car vou- cher } ...
Mario León, 1997
5
Breve Historia de Un Billete de Mil Pesetas
TomÁs De La Torre Aparicio. Me presentaré. Para el lector, soy “5 N”, diminutivo de mi larga numeración. Un modesto billete de mil pesetas cuya breve vida paso a relatar. Tuve unos orígenes realmente refinados, pues fueron ...
TomÁs De La Torre Aparicio, 2006
6
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
1298 billete m con itinerario facultativo (A. Fahr- ausweis m mit Wahlweg, Fahrausweis m mit wahlweise gültigem Reiseweg; F: billet m á iti- 1309 néraire facultatif; /: rover ticket; It: biglietto m ad itinerario facoltativo; P: bilhete m com itinerário ...
Mario León, 1999
7
Cruzando el límite & Billete de ira y vuelta: Dúo Hecheres ...
Dúo Hecheres Beltrán: Sus dos mejores novelas Hecheres Beltrán Bacallado. XVI ANIVERSARIO t, Cruzando el limite “ ) Hecheres Belïrón Billete de ¡ro y vuelto DDI8EA EDITORIAL 8.21 Imagen portada: © Getty Images © Hecheres Beltrán ...
Hecheres Beltrán Bacallado, 2013
8
Si quieres experimentar... en casa puedes empezar. Con mecánica
¿Es fácil atrapar un billete entre tus dedos? En esta actividad reconocerás que en ciertas condiciones es prácticamente imposible atrapar un billete entre tus dedos. Qué necesitas • Un billete • Una regla • Un amigo Qué hacer • Pídele a tu  ...
Carlos A. Gutierrez, 2004
9
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Por eso es conveniente, y aun necesario, que demosá conocer la naturaleza y propiedades del billete de banco, así como las funciones que desempeña en la circulacion, para que pueda juzgarse con mas acierto sobre la organizacion mas  ...
10
Promoción y venta de servicios turísticos: Comercialización ...
Cargos por gestión en una agencia de viajes Tipo de servicio Cargo Venta de billete de autobús 3-5 €/billete Venta de billete de tren 3-5 €/billete Venta de alquiler de un automóvil 3-5 €/vehículo Venta alojamiento 3-6 €/reserva Venta de  ...
Noelia Cabarcos Novás, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BILLETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme billete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El BCE presenta el nuevo billete de 50 euros que circulará a partir ...
El Banco Central Europeo ha presentado este martes el nuevo billete de 50 euros, que circulará oficialmente en la Eurozona a partir de abril de 2017. El nuevo ... «EL PAÍS, juil 16»
2
Lanzan el billete de $ 500 y toma forma una nueva familia del peso
Con la aparición desde hoy del nuevo billete de 500 pesos, el Banco Central (BCRA) pone en marcha la puesta en circulación de una nueva familia de billetes, ... «LA NACION, juin 16»
3
El Banco Central confirmó que en julio comenzarán a circular los ...
El billete de 500 pesos es el primero superior a 100 pesos que comenzará a circular después de un cuarto de siglo y los bancos ya trabajan para adaptar los ... «LaCapital.com.ar, juin 16»
4
BCB justifica emisión del billete de Bs 500 por mejoría económica
El BCB justificó ayer la emisión del nuevo billete de Bs 500 por el crecimiento de la economía. Indicó que esta expansión deriva en transacciones de grandes ... «La Razón, mai 16»
5
Es oficial: el billete de 500 euros dejará de imprimirse y se retirará ...
¿Has visto alguna vez un billete de 500 euros? Puede que no te queden muchas oportunidades de hacerlo. El Banco Central Europeo ha anunciado que los ... «Gizmodo en Español, mai 16»
6
¿Cuáles son los billetes más bonitos del mundo?
Desde octubre del año pasado su rostro aparece en el billete de 5 dólares neozelandeses que acaba de ser reconocido como el "billete del año" (2015) por la ... «BBC Mundo, avril 16»
7
Cambio en los billetes de 20 dólares, cargado de simbolismo
Durante su infancia en Oklahoma, Becky Hobbs veía que los ancianos cherokee ni tocaban los billetes de 20 dólares por el desprecio que sentían hacia ... «El Nuevo Herald, avril 16»
8
Quién era Harriet Tubman, la primera mujer que aparecerá en los ...
El Departamento del Tesoro de ese país anunció este miércoles que Harriet Tubman sustituirá en esos billetes al séptimo presidente del país, Andrew Jackson, ... «BBC Mundo, avril 16»
9
VIDEO: Hijo de diputado enciende cigarros con billetes de $500
Óscar Bautista Alvarado, presunto hijo del diputado local de San Luis Potosí y exdiputado federal Óscar Bautista Villegas, enciende sus cigarros con billetes de ... «Excélsior, avril 16»
10
WATERPOLO PREOLÍMPICO España doblega a Canadá y logra el ...
La selección española de waterpolo masculino logró hoy su billete para los Juegos Olímpicos de Río tras imponerse por 7-8 a Canadá en el Preolímpico que ... «EFE, avril 16»

IMAGES SUR «BILLETE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Billete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/billete>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR