Téléchargez l'application
educalingo
cupón

Signification de "cupón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUPÓN

La palabra cupón procede del francés coupon, de couper, cortar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CUPÓN EN ESPAGNOL

cu · pón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUPÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cupón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUPÓN EN ESPAGNOL

Coupon

Un coupon est un outil de marketing visant à augmenter les ventes d'un produit ou service ou de fidéliser ses clients. Le coupon est un matériel imprimé inclus dans l'emballage ou l'emballage du produit ou autre moyen de communication par lequel le consommateur peut échanger un cadeau ou obtenir un rabais sur le produit. Les coupons sont utilisés comme un outil de marketing pour faire connaitre un produit grâce à la livraison d'échantillons de même, pour offrir un avantage au consommateur habituel qui cause de la fidélité ou augmente les ventes en réduisant le produit. Les coupons sont utilisés comme support promotionnel pour atteindre certains objectifs de marketing: contrecarrer les actions concurrentielles, accroître les parts de marché, accroître la fidélité, réduire l'inventaire des produits, etc. Les coupons servent également à promouvoir le test d'un nouveau produit à travers des échantillons. Ils ont également été très efficaces dans le développement de promotions croisées où un produit coupon est offert à un autre.

définition de cupón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de coupon dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est chacune des parties d'un document de dette publique ou d'une entreprise, qui sont périodiquement coupés pour les présenter à la collection d'intérêts dus. Une autre signification du coupon dans le dictionnaire est une partie qui est coupée d'une publicité, d'une invitation, d'un bonus, etc., et qui donne le droit de participer à des concours, des tombolas, ou d'obtenir une réduction des achats. Coupon est également une carte imprimée, généralement coupée d'une bande, qui certifie la participation à une loterie.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUPÓN

arpón · avispón · capón · chapón · chupón · compón · copón · crespón · galpón · hampón · japón · jupón · lapón · nipón · pepón · pimpón · pompón · raspón · tampón · tapón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUPÓN

cupana · cupé · cupido · cupilca · cupitel · cuplé · cupletista · cupo · cuprero · cupresácea · cupresáceo · cupresina · cupresino · cúprica · cúprico · cuprífera · cuprífero · cuproníquel · cuprosa · cuproso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUPÓN

ampón · chulapón · crampón · floripón · gazapón · pampón · papón · pipón · quitaipón · quitapón · rompón · ropón · sacatapón · sapón · sopón · topón · torpón · tripón · trompón · zampón

Synonymes et antonymes de cupón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CUPÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cupón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUPÓN»

cupón · boleto · bono · cédula · comprobante · papeleta · recibo · talón · vale · volante · club · cupones · descuento · córdoba · herramienta · marketing · destinada · incremento · ventas · producto · servicio · fidelización · cliente · material · primera · lengua · española · cada · partes · documento · deuda · pública · empresa · periódicamente · cortando · presentarlas · cobro · intereses · vencidos · parte · corta · anuncio · invitación · derecho · tomar · concursos · sorteos · rebaja · compras · cupón · también · impresa · normalmente · cortada · tira · acredita · participación · lotería · finanzas · relación · entre · precios · rendimientos · bonos · complicada · puro · veremos · cuando · diferentes · valor · nominal · nbsp · mercados · instituciones · financieras · efecto · tasa · afecta · sensibilidad · precio · específicamente · vencimiento · rendimiento · requerido · menor · fundamentos · matemáticas · habitualmente · títulos · renta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cupón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CUPÓN

Découvrez la traduction de cupón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cupón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cupón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

优惠券
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cupón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

coupon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कूपन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوبون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

купон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cupom
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুপন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coupon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kupon
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gutschein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クーポン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쿠폰
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

coupon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phiếu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூப்பன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कूपन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kupon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

buono
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kupon
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

купон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cupon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουπόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koepon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kupong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kupong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cupón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUPÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de cupón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cupón».

Exemples d'utilisation du mot cupón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUPÓN»

Découvrez l'usage de cupón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cupón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Finanzas
La relación entre precios y rendimientos de bonos con cupón es más complicada que la de los bonos de descuento puro. Como veremos, cuando los precios de los bonos con cupón son diferentes de su valor nominal, el significado del ...
Zvi Bodie, Robert C. Merton, 2003
2
Mercados e instituciones financieras
El efecto de la tasa de cupón La tasa de cupón del bono también afecta su sensibilidad al precio. Más específicamente, para dos bonos con el mismo vencimiento y con el mismo rendimiento requerido, entre menor sea la tasa de cupón ...
Frank J. Fabozzi, Franco Modigliani, Michael G. Ferri, 1996
3
Fundamentos de matemáticas financieras
Habitualmente, el precio de los títulos de renta fija se suelen publicar ex-cupón, es decir, eliminando del precio el cupón corrido Precio ex-cupón = Precio - Cupón corrido. De esta forma, utilizando el precio ex-cupón, vuelve a verificarse,  ...
Eliseo Navarro, Juan M. Nave, 2001
4
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
Cupón No. 16 Cupón No. 17 Cupón No. 18 Cupón No. 19 Cupón No. 20 Cupón No. 21 Bonos Civiles de 1860. Cupón No. 11 Cupón No. 12 Cupón No. 13 Cupón No. .14 Cupón No. 15 Bonos de Ferro- Carril. Cupón No. 2 Cupón No.
California, 1870
5
Sistema financiero español
TIPOS DE BONOS a) Bonos con cupón fijo: el tipo de interés facial es fijo y conocido en la fecha de emisión. Se trata del caso más frecuente. b) Bonos con cupón variables: el importe de los cupones no está fijado en la emisión. Dependen de ...
Ángel Vilariño Sanz, 2001
6
MERCADO MONETARIO Y MERCADO DE RENTA FIJA: Conocimiento de ...
Por ello cada cupón es de 5,40, mientras que el nominal se considera 100. Cupones y principal Cupón 30-7-2007 Cupón 30-7-2008 Cupón 30-7-2009 Cupón 30-7-2010 Cupón 30-7-2011 Cupón 30-7-2012 Cupón 30-7-2013 Cupón  ...
Pablo Larraga, 2008
7
MERCADO MONETARIO Y MERCADO DE RENTA FIJA: Conocimiento de ...
Información y precios de compra de los cupones segregados y del principal: Cupones y principal Cotización TIR Cupón 30-7-2007 98,000% 2,68% Cupón 30 -7-2008 94,000% 3,57% Cupón 30-7-2009 90,200% 3,81% Cupón 30-7-2010 ...
Pablo Larraga Benito, 2008
8
El cupón falso Jadzhi Murat
Sinopsis Publicamos en este libro dos novelas cortas del gran escritor ruso Lev Tolstói.
Lev Tolstói, 2013
9
Economía Financiera (eBook)
Dada la estructura temporal creciente supuesta en el ejemplo, el bono con cupón del 12% tendrá una rentabilidad al vencimiento inferior a la del bono con 5% de cupón. Naturalmente, y esto es fundamental, a pesar de las diferencias en la ...
José M. Marín, Gonzalo Rubio, José María Marín Vigueras, Gonzalo Rubio Irigoyen, 2011
10
Cómo entender los datos de la prensa financiera
el 1 de julio, este vendedor tenga derecho a recibir del comprador la mitad del cupón, sencillamente porque el vendedor ha sido propietario del Bono durante 6 meses (del 1 de enero al 1 de julio). Este derecho del vendedor que deberá ser ...
José Antonio Remírez Prados, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUPÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cupón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El cupón de la ONCE celebra el décimo aniversario de la marca ...
Una espectacular imagen de la playa gaditana de Bolonia es la imagen elegida para ilustrar el cupón de la ONCE del próximo 21 de julio con el que la ... «Sur Digital, juil 16»
2
Cupón Once hoy martes: Resultado del número premiado sorteo del ...
El cupón premiado con 35.000 euros del sorteo de la ONCE del cupón diario de hoy martes 5 de julio del 2016 ha sido el 72.060. El número premiado de la ... «La Vanguardia, juil 16»
3
Cupón PBI: más incertidumbre
Que la propuesta del martes intentaría amortiguar el impacto de posibles turbulencias sobre los precios de estos bonos que pagan un cupón en caso que la ... «Clarín.com, juin 16»
4
Resultado Cupón diario ONCE del miércoles 22 de junio del 2016
El número del cupón 22.765 ha sido premiado con 35.000 euros por billete en el sorteo de la ONCE del cupón diario correspondiente al miércoles 22 de junio ... «La Vanguardia, juin 16»
5
Resultado Cupón diario ONCE del martes 14 de junio del 2016
El cupón premiado con 35.000 euros del sorteo de la ONCE del cupón diario de hoy martes 14 de junio del 2016 ha sido el 54.916. El número premiado de la ... «La Vanguardia, juin 16»
6
Estafan por WhatsApp con falso cupón de Burger King
¿Recibiste un mensaje en WhatsApp en el que te aseguran que has ganado un cupón de descuento de la cadena de comida rápida Burger King? ¡Cuidado! «El Universal, mai 16»
7
Resultado Cupón diario ONCE del miércoles 25 de mayo del 2016
El cupón premiado con 35.000 euros del sorteo de la ONCE del cupón diario de hoy miércoles 25 de mayo del 2016 ha sido el 81.282. El número premiado de ... «La Vanguardia, mai 16»
8
Resultado Cupón diario ONCE del martes 10 de mayo del 2016
El cupón premiado con 35.000 euros del sorteo de la ONCE del cupón diario de hoy martes 10 de mayo del 2016 ha sido el 59.734. El número premiado de la ... «La Vanguardia, mai 16»
9
Sorteo de la ONCE del Día de la Madre: el cupón ganador
El sorteo de la ONCE del Día de la Madre tiene carácter extraordinario. Los sorteos ordinarios son los del cupón diario (de lunes a jueves), dotado con 35.000 ... «El Periódico, mai 16»
10
Sorteo de la ONCE: el cupón ganador de hoy martes 26 de julio del ...
Los sorteos del cupón diario de la ONCE se realizan de lunes a jueves. El viernes se sortea el Cuponazo, con un premio de 9 millones de euros a las cinco ... «El Periódico, avril 16»

IMAGES SUR «CUPÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cupón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cupon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR