Téléchargez l'application
educalingo
bíter

Signification de "bíter" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BÍTER

La palabra bíter procede del alemán bitter 'amargo'.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BÍTER EN ESPAGNOL

 · ter


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÍTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bíter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÍTER EN ESPAGNOL

Bíter

Une bière est une boisson alcoolisée aromatisée aux essences à base de plantes et a un goût amer. Il existe de nombreuses marques de bistères qui étaient autrefois commercialisées comme médicament miracle, mais qui sont maintenant considérées comme simples digestives. Habituellement, ils ont un diplôme alcoolique de 45% et, en plus, les digestives sont utilisées pour faire des cocktails.

définition de bíter dans le dictionnaire espagnol

La définition de biter dans le dictionnaire est une boisson amère, qui est obtenue en faisant macérer diverses substances dans le gin et prises à l'apéritif.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BÍTER

alma máter · blíster · carácter · cárter · catéter · chárter · cráter · esfínter · éster · éter · gángster · gánster · hámster · ínter · magíster · máster · míster · poliéster · póster · suéter

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BÍTER

bisutera · bisutería · bisutero · bit · bita · bitácora · bitadura · bítamo · bitango · bitar · bitinia · bitínica · bitínico · bitinio · bitneriácea · bitneriáceo · bitonal · bitonalidad · bitongo · bitoque

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BÍTER

acometer · arremeter · aster · baby sitter · cometer · comprometer · dragster · ester · júpiter · menester · mester · meter · plotter · prometer · reverter · someter · stábat máter · ter · váter · verter

Synonymes et antonymes de bíter dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BÍTER»

bíter · bebida · alcohólica · aromatizada · esencias · hierbas · tiene · sabor · amargo · numerosas · marcas · bíteres · antiguamente · comercializaron · como · medicamento · milagroso · pero · actualmente · consideran · simples · digestivos · habitualmente · tienen · generalmente · amarga · obtiene · macerando · diversas · sustancias · ginebra · toma · aperitivo · todo · mundo · referente · vinos · siempre · tener · nevera · botella · vino · blanco · otra · champán · cava · servirán · sencillo · improvisado · cóctel · copita · salpicado · poquito · nbsp · barman · profesional · guía · completa · obtener · resultados · preparado · originalmente · monjes · farmacéuticos · sitúa · orígenes · licores · medicinales · utilizados · bebidas · preparan · mezclando · botánicas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bíter à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BÍTER

Découvrez la traduction de bíter dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de bíter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bíter» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

甜酸苦辣
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

bíter
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bitters
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कड़वाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البيرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

горькая настойка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bitters
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তিক্ত নাস্তোইকা শরাব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bitter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pahit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Magenbitter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ビターズ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

갈색 맥주
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bitters
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người thù hằn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கசப்புள்ளதாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कडू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

apsent
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

amaro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Gorzkie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гірка настоянка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

absint
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πικρό ποτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bitter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bitter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bitter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bíter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÍTER»

Tendances de recherche principales et usages générales de bíter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bíter».

Exemples d'utilisation du mot bíter en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BÍTER»

Découvrez l'usage de bíter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bíter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1000 cócteles de todo el mundo
En lo referente a los vinos, siempre hay que tener en la nevera una botella de vino blanco y otra de champán o cava que nos servirán para un sencillo e improvisado cóctel (una copita de cava, salpicado con un poquito de bíter y con una ...
Antonio Primiceri, 2013
2
Barman profesional(Una guía completa para obtener resultados ...
Preparado originalmente por monjes y farmacéuticos, el bíter se sitúa en los orígenes de los licores medicinales utilizados en bebidas. Los bíteres se preparan mezclando sustancias botánicas en el licor, que después se añeja en roble.
Adam W. Freeth, 2009
3
Distinto y junto 1
De los trece libros de esta etapa final –no incluimos aquí por su carácter experimental Tejas: lugar de Dios– 8 fueron publicados por el autor, permaneciendo inéditos hasta ahora otros 5: Poemas no vulnerados, Tra-la-lá Q, Verso y bíter, Miss ...
Francisco Pino, 2010
4
Las 100 preguntas que siempre quiso hacer: mitos y verdades ...
OESCIERTO QUE LA TÓNICA Y EL BÍTER ENGORDAN MENOS QUE OTROS REFRESCOS? No escierto.Apesar de su sabor amargo,esas dos bebidas contienen unacantidad importante de azúcar.
Josefa Ma Panisello Royo
5
La Semana vitivinícola
MINISTERIO D E AGRICULTURA ORDEN de 31 de enero de 1978 por la que se regla* Dientan los vinos aromatizados y el bíter soda. Ilustrísimo señor: El Decreto 835/1972 que reglamenta el Estatuto de la Viña, del Vino y de ¡os Alcoholes, ...
6
Exercicio de Perfección i Virtudes Cristianas: Dividido en ...
... para apartarnos del amor de Dios. CAVlTK XX. Ve otromedio,aue nos facilitara , i hn raguftofojl exercicio de la mortificación,, ae$la efter anca del galardón.. .. Bíter*-. L tercero medio, q nos hará facil,i fuavc cflc c 8-4 Tratado primero7, Qap. XX.
Alonso Rodríguez, 1615
7
Cortes del reinado de Carlos I
bíter. l\ub.)r.t.níi. apifol DCÍ 1.1 rtíyeítz foltjp:oucbtijcei)loí/u» cap ccU f[)pplicaao: plaltrc capcu quaiiC lo tercer no voira conuenir ш oc» clarar ошв lo tempea cila aifibWt per lo furen aqucft cap пор ba rcipoi ra niiiguiu:? pcr(o loqiieafupplica ...
Ricard Garcia Càrcel, 1972
8
Los dos estados de la espiritual Hierusalem sobre los ...
... rojoviel N,azar<5Q,De ©ira manete -ría . hablo hablo Salomón de la? mexillas de la efpofayque las comparo. Z). e. la. efpiritual. Bíter. ufalem». 262.
Juan Márquez, 1603
9
Milán calibre 9
Él se bebió medio bíter y luego dijo: —Dame el número de la tumba. —Es una bonita capilla fúnebre –repuso Franceschino–, la ha puesto como un salón, sólo le falta la televisión. Aquí tengo el plano, no tienes que volverte loco buscándola,  ...
Giorgio Scerbanenco, 2012
10
Parasitosis humanas
F. A. Clínico-Épidemiological. Sludy. oí. bíter. by. spiders. oí. trie. genus. ptioneutna. Rev. Inst Med Trop S Paulo. 2000; 42: 17-21. Gates Caryl A, Rees Riley S. Serum amyloid P componet: its role in píatelet activation stimulated by ...
David Botero, 2003

IMAGES SUR «BÍTER»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bíter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/biter>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR