Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sotacura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOTACURA

La palabra sotacura procede de sota, preposición, y cura.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOTACURA EN ESPAGNOL

so · ta · cu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOTACURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sotacura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOTACURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sotacura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sotacura dans le dictionnaire espagnol

La définition de sotacura dans le dictionnaire est coadjuteur. En el diccionario castellano sotacura significa coadjutor.

Cliquez pour voir la définition originale de «sotacura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOTACURA


blancura
blan·cu·ra
calchacura
cal·cha·cu·ra
cura
cu·ra
descura
des·cu·ra
escura
es·cu·ra
flacura
fla·cu·ra
frescura
fres·cu·ra
llocura
llo·cu·ra
locura
lo·cu·ra
manicura
ma·ni·cu·ra
obscura
obs·cu·ra
oscura
os·cu·ra
pedicura
pe·di·cu·ra
procura
pro·cu·ra
rancura
ran·cu·ra
recura
re·cu·ra
ricura
ri·cu·ra
secura
se·cu·ra
sinecura
si·ne·cu·ra
tucura
tu·cu·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOTACURA

sota
sotabanco
sotabarba
sotacola
sotacoro
sotalugo
sotaministro
sotamontero
sotana
sotanear
sota
sotanilla
sótano
sotar
sotaventar
sotaventarse
sotaventeado
sotaventear
sotaventearse
sotavento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOTACURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
chícura
chuecura
clausura
cultura
entreoscura
estructura
figura
lectura
literatura
cura
pintura
rencura
segura

Synonymes et antonymes de sotacura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOTACURA»

sotacura coadjutor doralisa beata recalcitrante desde fallecimiento señor cura cuenta había quedado sólo nombre sotacura consecuencia éste moría negro habría sido difícil probar dinero pertenecía momento existía ningun nbsp memoria filmada historia socio política américa cada estos residían padres tenían asignadas funciones eran todas espirituales padre temporales todos ramos sentidos como éstas necesitaban muchos gente isla braulio macías vino chonchi carácter muerte superior ascendido grave cargo para ello trazas anduvo obispado movió cien influjos consguió quedarse solo

Traducteur en ligne avec la traduction de sotacura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOTACURA

Découvrez la traduction de sotacura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sotacura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sotacura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sotacura
1325 millions de locuteurs

espagnol

sotacura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Soascura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sotacura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sotacura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sotacura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sotacura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sotacura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sotacura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sotacura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sotacura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sotacura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sotacura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sotacura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sotacura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sotacura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sotacura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sotacura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sotacura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sotacura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sotacura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sotacura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sotacura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sotacura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sotacura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sotacura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sotacura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOTACURA»

Le terme «sotacura» est très peu utilisé et occupe la place 95.734 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sotacura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sotacura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sotacura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOTACURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sotacura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sotacura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sotacura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOTACURA»

Découvrez l'usage de sotacura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sotacura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Doralisa: una beata recalcitrante
Desde el fallecimiento del Señor Cura la cuenta había quedado sólo a nombre del Sotacura. En consecuencia si éste moría, al Negro le habría sido muy difícil probar que ese dinero le pertenecía, desde el momento que no existía ningun ...
Luis Ruíz de Gamboa, 1990
2
La memoria filmada: historia socio-política de América ...
En cada uno de estos residían dos padres, cura y sotacura que tenían asignadas sus funciones. Las del sotacura eran todas las espirituales, y las del padre cura las temporales en todos los ramos y sentidos; como éstas necesitaban muchos ...
‎2009
3
Gente en la isla
Don Braulio Macías vino a Chonchi en el carácter de sotacura; a la muerte de su superior fue ascendido al grave cargo; para ello se dio sus trazas; anduvo al obispado, movió cien influjos y consguió quedarse solo en el curato. El curato de  ...
Rubén Azócar, 1999
4
Diarios de un comerciante bumangúes, 1899-1938
A las 4 Vi me confesé con el doctor Martínez, sotacura de la Parroquia de la Sagrada Familia, en casa. Miércoles 16. A las 7 p.m. vino el doctor Martínez, sotacura, y nos dio la comunión a Domitila y a mí. Asistieron al acto Carmen, Alejandro, ...
Bartolomé Rugeles, Aída Martínez, 2005
5
Las mil y una noches argentinas
Hasta las viejas madrugaron, y no bien dieron un chuponcito al mate, medio se arrebozaron en sus mantos negros y se vinieron al mosqueteo. El arzobispo, el cura y el sotacura, que se habían quedado a dormir en el altillo del gobierno, ...
Juan Draghi Lucero, 2001
6
Descripción e historia de Paraguay
En cada uno de estos residían dos padres, cura y sotacura que tenían asignadas sus funciones. Las del sotacura eran todas las espirituales, y las del padre cura las temporales en todos los ramos y sentidos: como estas necesitaban muchos ...
Félix de Azara, 2012
7
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
347). oh Noche, oh piano en que Beethoven sollozara [un airoso dolente si no un adagio sostenuto! sotacura. Coadjutor, eclesiástico (VOX). (Obra dispersa, V . 3, Decimotercer mamotreto, CXXII, p. 110). No se me diga así: que no prioste ni ...
‎2007
8
Memorias
A la hora del tren pedí al sotacura me buscase un coche para irme a la estación con mi hijo enfermo Manuel, que llevaba en mi compañía. El sotacura volvió muy pronto diciendo que se estaba publicando un bando ordenando que nadie ...
Abdón Cifuentes, 1936
9
Relaciones económicas del Reino de Chile (1780)
A este curato se le ha desmembrado, con el haber abolido las obenciones tanto que a su cura, vicario de esta ciudad, no tiene con qué pasar, porque aunque posee la capellanía del Castillo, que vale 200 pesos, da 100 y 50 al sotacura.
Francisco de Solano, 1994
10
Historia general de Chile: Parte sexta : Primer periodo de ...
Sin embargo, sólo consiguieron que se prestara a declarar el padre dominicano fray Narciso Bohorques, sotacura de Santa Ana, el cual dijo que en las altas horas de la noche fue llamado al cuartel de granaderos, que allí ...
Diego Barros Arana, 2000

IMAGES SUR «SOTACURA»

sotacura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sotacura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sotacura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z