Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bonachonería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BONACHONERÍA EN ESPAGNOL

bo · na · cho · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BONACHONERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bonachonería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BONACHONERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bonachonería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bonachonería dans le dictionnaire espagnol

La définition de bonachonería dans le dictionnaire est bonne. En el diccionario castellano bonachonería significa cualidad de bonachón.

Cliquez pour voir la définition originale de «bonachonería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BONACHONERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BONACHONERÍA

bon
bona
bonachón
bonachona
bonaense
bonaerense
bonal
bonancible
bonanza
bonanzosa
bonanzoso
bonapartismo
bonapartista
bona
bonaventuriano
bonche
bondad
bondadosa
bondadosamente
bondadoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BONACHONERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Synonymes et antonymes de bonachonería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BONACHONERÍA»

bonachonería cualidad bonachón afecto morada demuestra como odio incoherente fundamento motivo mientras dios hizo hombre más modo vivir relación amar decir afirmar nbsp politica lengua violentas bresse asociadas ingenuidad périgord garona sentido común saint claude contrastan corrupción quot necesidades facticias grandeza decadencia césar birotteau honrado wirth gaspard alemán esos bebedores cerveza arropan agudeza misma forma arropaba puñal manga cardenal edad media aparecer rojo negro bajo apariencia buenos consejos deseos agradarle tratarán hacerle caer alguna patochada desafío conseguirlo dijo julián mordiéndose labios volviendo desconfianza salones pequeños relatos ilustrados anuncio recuerda también aquellos días felices sentados amor lumbre ofrecimos nuestros pies fríos

Traducteur en ligne avec la traduction de bonachonería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BONACHONERÍA

Découvrez la traduction de bonachonería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bonachonería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bonachonería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bonachonería
1325 millions de locuteurs

espagnol

bonachonería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Good-natured
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bonachonería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bonachonería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bonachonería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bonachonería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bonachonería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bonachonería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bonachonería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bonachonería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bonachonería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bonachonería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bonachonería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bonachonería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bonachonería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bonachonería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bonachonería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bonachonería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bonachonería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bonachonería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bonachonería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bonachonería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bonachonería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bonachonería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bonachonería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bonachonería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BONACHONERÍA»

Le terme «bonachonería» est très peu utilisé et occupe la place 89.436 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bonachonería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bonachonería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bonachonería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BONACHONERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bonachonería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bonachonería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bonachonería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BONACHONERÍA»

Découvrez l'usage de bonachonería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bonachonería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Afecto y morada
Lo que no se demuestra como odio es una incoherente «bonachonería», una bonachonería sin fundamento, sin motivo. Mientras que si Dios se hizo hombre, no hay más que un modo de vivir una relación que es amar, es decir, afirmar el ...
Luigi Giussani, 2004
2
Una politica de la lengua
... no violentas (Bresse, B.N. 51), asociadas con la ingenuidad (Périgord, B.N. 44) , con la bonachonería (Lot y Garona, G. 118) y con el sentido común (Saint- Claude, G. 210) que contrastan con la corrupción y "las necesidades facticias" de las ...
Michel de Certeau, Dominique Julia, Jacques Revel, 2008
3
Grandeza y decadencia de César Birotteau
El honrado Wirth era un Gaspard82 alemán, uno de esos bebedores de cerveza que arropan la agudeza en bonachonería de la misma forma que arropaba el puñal en la manga un cardenal de la Edad Media. Wirth, al ver aparecer a un ...
Honoré de Balzac, 2013
4
Rojo Y Negro
Bajo una apariencia de bonachonería y buenos consejos, de deseos de agradarle, tratarán de hacerle caer en alguna patochada. — Los desafío a conseguirlo — dijo Julián mordiéndose los labios y volviendo a su desconfianza. Los salones ...
5
Pequeños relatos ilustrados
... ese anuncio, nos recuerda también aquellos días felices en que sentados al amor de la lumbre ofrecimos nuestros pies fríos al solaz del fuego y los pies sonrieron frente a las ascuas con la bonachonería que en ese pie alegre se refleja.
Ramón Gómez de la Serna, José Luis R. de la Flor, 1987
6
El Dios del amor y de la paz: tratado teológico de Dios ...
Sería bonachonería, no bondad, el amor que no exigiese la práctica de la justicia , o que se desentendiese de los aspectos estructurales de la liberación. Cuestión esta última muy relacionada aunque parezca raro con nuestro tema: pues la ...
José Ramón García-Murga Vázquez, 1991
7
La conspiración
Apresado por una filosofía monista tuvo que hacer prodigios para salvar su generosidad. Lo consiguió. Pocos comunistas se hubieran atrevido a elogiar a Céline desde las páginas de "L'Humanité". Situado en la bonachonería, en el páramo ...
Paul Nizan, 1978
8
Tipos y Arquetipos
... qué decía Filemón a todo esto? La bonachonería del bueno de Santino tuvo un límite. La sonrisa socarrona de su suegra, las punzantes diatribas de su esposa, ...
9
Los origenes intelectuales del leninismo
En la literatura rusa es ésta a menudo la marca del carácter enérgico, voluntarioso, duro, alejado de la bonachonería despreocupada de los rusos. También es el signo de un extrañamiento fundamental respecto del pueblo, de una vocación ...
Alain Besançon, 1980
10
La voluntad de poder
puede llegar a ser algo útil y regenerador: retrasa la «paz en la tierra», y toda la bonachonería del rebaño democrático obliga a los europeos a desplegar astucia y precaución, a no renunciar por completo a las virtudes viriles y guerreras y a ...
Friedrich Nietzsche, Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1981

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BONACHONERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bonachonería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ocho apellidos ¿manchegos?
La bonachonería de Sancho Panza y la disposición de Quijote parecen algo intrínseco al manchego. Tanto Bomstein, como Hruby coinciden en la facilidad que ... «La Tribuna de Ciudad Real, nov 15»
2
Héroes en zapatillas
Los concejales de Ahora Madrid no eran héroes que en un alarde de bonachonería bajaran a mezclarse con la plebe sino plebe que en un momento dado ... «eldiario.es, juin 15»
3
Punto y raya
¿Quiere un cafecito?”), sus riquezas, su trabajo, su bonhomía y bonachonería... ¡Todos sus privilegios de país pacífico, noble, sonriente! Se te han ofrecido, sin ... «El Tiempo, mars 15»
4
Este mapa te dice si vives en un país de perros o en un país de gatos
... perros --especialmente por su bonachonería, su cariño incondicional, su sacrificio, su accesibilidad-- y otros por los gatos --dueños de un aire más reservado, ... «Pijama Surf, août 14»
5
Minumboc y Carache (I)
... y figuras esplendentes de honda repercusión asertiva y congruente en su otrora época pletórica de bonachonería, generosidad, principios y valores éticos. «Diario El Tiempo, déc 13»
6
Adiós a Bernardo Morales, el gran cronista del Sur
... sentido del humor, la sátira y la ironía en pos del chiste y la bonachonería del que ve pasar y no baja la mirada... En el cielo te han dado una gran bienvenida, ... «Diario de Avisos, juin 13»
7
¡Qué bello es vivir!
James Stewart dota al personaje principal de un discreto —y sin embargo elocuente— heroísmo que cualquiera envidia, por mucho que su bonachonería ... «CinemaNet.info, déc 09»
8
Superar a Chomsky
... junto con los aspectos positivos del liberalismo clásico, Chomsky hereda sus cualidades negativas, como la irresponsabilidad, la bonachonería y la fe ciega ... «Rebelión, juil 05»

IMAGES SUR «BONACHONERÍA»

bonachonería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bonachonería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bonachoneria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z