Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bonasí" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BONASÍ EN ESPAGNOL

bo · na ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BONASÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bonasí est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BONASÍ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bonasí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bonasí dans le dictionnaire espagnol

La définition de bonasí dans le dictionnaire est aguají. En el diccionario castellano bonasí significa aguají.

Cliquez pour voir la définition originale de «bonasí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BONASÍ


abasí
a·ba·
así
bombasí
bom·ba·
dardabasí
dar·da·ba·
garrasí
ga·rra·
guaguasí
gua·gua·
ponasí
po·na·
rasí
ra·
tarasí
ta·ra·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BONASÍ

bona
bonachón
bonachona
bonachonería
bonaense
bonaerense
bonal
bonancible
bonanza
bonanzosa
bonanzoso
bonapartismo
bonapartista
bonaventuriano
bonche
bondad
bondadosa
bondadosamente
bondadoso
bondiola

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BONASÍ

alfon
andalu
an
carme
curucu
edri
frene
marge
naje
orme
otro
poto
se
tibi

Synonymes et antonymes de bonasí dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BONASÍ»

bonasí aguají bonasí poesía provincial casi razonado vozes cubanas serranus cuul distinguen arará parraf serrana poeyjesparecidoal pero mismo segun dice poey quien conocido otras siete espacies asegura lodo naturalista señor nbsp voces cual distingue araráde parral masí esparecido noel bona geografico estadistico historico isla bocón especie sardina grande escamosa ojos boca tamaño mucho mayor sardinas ordinarias serrado percoid tres variedades parecido crónica general españa historia ilustrada cardenal gato bota escaso brotula idem budion torac verde morado caballa caballito cabrilla gener perco cachucho léxico cubano contribución estudio mycteropexa tigris color pardo fajas claras verticales lomo manchas obscuras cuerpo variedad

Traducteur en ligne avec la traduction de bonasí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BONASÍ

Découvrez la traduction de bonasí dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bonasí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bonasí» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

盆栽
1325 millions de locuteurs

espagnol

bonasí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boni
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bonasí
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bonasí
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bonasí
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bonasí
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bonasí
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bonasi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bonasí
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bonasi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bonasí
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bonasí
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bonasí
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bonasí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bonasí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bonasí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bonasí
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bonasi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bonasí
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bonasí
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bonasí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bonasí
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bonasí
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bonasí
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bonasí
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bonasí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BONASÍ»

Le terme «bonasí» est rarement utilisé et occupe la place 103.485 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bonasí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bonasí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bonasí».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BONASÍ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bonasí» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bonasí» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bonasí en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BONASÍ»

Découvrez l'usage de bonasí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bonasí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Serranus, del cuul s» distinguen, el Bonasí Arará de Parraf /Serrana* Bonasí, Poeyjesparecidoal Aguají; pero no el mismo, segun dice el Sr. Poey, quien ha conocido otras siete espacies de Bonasí: asegura el lodo Naturalista que el señor ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
2
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Serranus, del cual s« distingue»,el Bonasí Araráde Parral' Serranus B masí, Poey,) esparecido al Aguají; pero noel mismo, segun dice el Sr. Poey, quien ha conocido otras siete espacies de Bona*í: asegura e: lodo Naturalista que el señor ...
Esteban PICHARDO, 1861
3
Diccionario geografico, estadistico, historico de la Isla de ...
BOCÓN. — Especie de sardina grande, escamosa y con ojos y boca de tamaño mucho mayor que las sardinas ordinarias. BONASÍ. — (Gen. serrado, fam. percoid. etc). — Se distinguen dos ó tres variedades; bonasí arará, parecido al aguají, ...
Jacobo de la Pezuela, 1863
4
Crónica general de España: ó sea Historia ilustrada y ...
Hay dos ó tres variedades: el Bonasí Arará, el Bonasí Cardenal, y el Bonasí Gato . Bota. — Escaso. Brotula. — Idem. Budion. (Torac.) — Hay el verde y el morado. Caballa. Caballito de la Mar. Cabrilla. (Gener. Ser. Fam. Perco.) Cachucho.
5
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
El bonasí gato (Mycteropexa tigris, Cuv. et Val.), es de color pardo morado, con fajas claras verticales en el lomo y manchas obscuras en el cuerpo. La variedad llamada por Poey M. camelopardalis tiene el lomo enrojecido y crece tanto como  ...
Juan Miguel Dihigo, 1946
6
Enciclopedia popular cubana
Bonasí (voz ind.) Zool. En los mares de Cuba hay varias especies de peces acantopterigios de la familia, Serranidoe. y del género Mycleropresca de bastante tamaño, con la boca hendida hasta más allá de los ojos, la mandíbula inferior ...
Luis J. Bustamante, 1948
7
Cuba en la mano: enciclopeia popular ilustrada
Véase "Aguojí". BONASI CARDENAL (Mycteroperca venenosa, variedad apua, familia Serránidos). — Pez de color en parte rojo con manchas negras, creyéndose sea el individuo joven del Bonasí de piedra. Su venta está prohibida, aunque ...
Esteban Roldán Olarte, 1940
8
Tratado de derecho industrial: propiedad industrial, ...
Sobre este punto sostienen, por ejemplo, posiciones contrapuestas Man- gini y Bonasí Benucci. Como ya indicamos, el artículo 48 de la ley italiana declara que, al transcurso de los cinco años de la inscripción de una marca, usada ...
Hermenegildo Baylos Corroza, 1978
9
Edición homenaje: Dr. Jorge Mosset Iturraspe
111 Bonasí Benucci, E.: La responsabilidad civil, Bosch, Barcelona 1958. trad. Fuentes Lojo y Peré Raluy, pág. 132. N° 29. Roger Vide, C.: La responsabilidad civil extracontractual. Civitas, Madrid 1976, pág. 60. Demogue, R.: Traité des ...
‎2005
10
Los Salmos traducidos en verso castellano y aclarados con ...
Quis est homo qui •oult vitam : diligit dies videre bonasí 1 3. Prohibe linguam tuam a malo : & labia tua ne loauantur dolum. 1 4. Divene a mala , & fac bonum : inquire pacem , 6? perseque- re eam. t y. Oculi Domini 'super ' justos : & aures ejus ...
Angel Sanchez, 1789

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BONASÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bonasí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rinden homenaje a Sandoval Plasencia
... Rosa Isela Bonasí Romero; el Secretario de Seguridad Pública del Estado, Arturo Gutiérrez García y el capitán segundo de Infantería, Alfredo Montiel Aquino, ... «Pulso de San Luis, mai 16»

IMAGES SUR «BONASÍ»

bonasí

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bonasí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bonasi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z