Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "potosí" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POTOSÍ

La palabra potosí procede de Potosí, monte hoy de Bolivia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POTOSÍ EN ESPAGNOL

po · to ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POTOSÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Potosí est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POTOSÍ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «potosí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
potosí

Potosí

Potosí

Potosí, autrefois connue sous le nom de Villa impériale de Potosí, est une ville du sud de la Bolivie, capitale du département du même nom et de la province de Tomás Frías. Il étend aux jupes une montagne légendaire appelée Sumaj Orcko qui contenait la plus grande mine d'argent du monde. Selon les projections de l'Institut national de statistique de Bolivie, sa population a atteint 170 000 habitants en 2011. Son altitude moyenne est de 3900 msnm, ce qui en fait parmi les villes de plus de 100 000 habitants, la deuxième plus grande au monde Derrière El Alto, bien que cette dernière soit agglomérée à La Paz, d'altitude inférieure à Potosí. Potosí, antiguamente conocida como la Villa Imperial de Potosí, es una ciudad del sur de Bolivia, capital del departamento del mismo nombre y de la Provincia de Tomás Frías. Se extiende a las faldas una legendaria montaña llamada Sumaj Orcko que contenía la mina de plata más grande del mundo. Según las proyecciones del Instituto Nacional de Estadística de Bolivia, su población llegaba a 170.000 habitantes en el año 2011. Su altitud promedio es de 3900 msnm, por lo que es, entre las ciudades de más de 100.000 habitantes, la segunda más alta del mundo detrás de El Alto, aunque esta última esta aglomerada a La Paz, de menor altitud que Potosí.

définition de potosí dans le dictionnaire espagnol

La définition de potosí dans le dictionnaire espagnol est une richesse extraordinaire. Une autre signification de potosí dans le dictionnaire vaut également un Pérou. La definición de potosí en el diccionario castellano es riqueza extraordinaria. Otro significado de potosí en el diccionario es también valer un Perú.
Cliquez pour voir la définition originale de «potosí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POTOSÍ


otrosí
o·tro·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POTOSÍ

potetería
potingue
potista
potito
poto
potoca
potoco
potorillo
potorro
potos
potosina
potosino
potra
potrada
potranca
potranco
potrear
potrera
potreraje
potrero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POTOSÍ

aba
alfon
andalu
an
a
bomba
carme
curucu
edri
frene
garra
guagua
marge
orme
pona
ra
se
tara
tibi

Synonymes et antonymes de potosí dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POTOSÍ»

potosí minas pelicula potosí antiguamente conocida como villa imperial ciudad bolivia capital departamento mismo nombre provincia tomás frías extiende faldas legendaria montaña llamada sumaj orcko contenía mina plata más riqueza extraordinaria otro también valer perú para europa entremeses loas coloquios colección breve historia luis autores realizan recorrido potosi desde siglo cuando convirtio ruta comercio evangelizacion caminos guerra recorrio capitan mestizo miguel anuario estadístico estado cirugía centro histórico calidad vida cuatro zonas municipio capítulo tres situación actual factores físicos consideraciones físico geológicas área donde ubica punto vista geomorfológico pertenece terraza

Traducteur en ligne avec la traduction de potosí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POTOSÍ

Découvrez la traduction de potosí dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de potosí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «potosí» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

波托西
1325 millions de locuteurs

espagnol

potosí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Potosí
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोटोसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوتوسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Потоси
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Potosi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনি Potosi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Potosi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Potosi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Potosi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポトシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포토시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Potosi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Potosi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போடோஸீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोतोसी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Potosi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Potosi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Potosi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Потосі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Potosi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Potosi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Potosi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Potosi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Potosi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de potosí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POTOSÍ»

Le terme «potosí» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.265 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «potosí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de potosí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «potosí».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POTOSÍ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «potosí» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «potosí» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot potosí en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POTOSÍ»

Découvrez l'usage de potosí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec potosí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Breve historia de San Luis Potosí
Los autores realizan un recorrido por la historia de San Luis Potosi desde el siglo XVI, cuando se convirtio en la ruta de la plata, del comercio y de la evangelizacion; caminos de la guerra y la paz que recorrio el capitan mestizo Miguel ...
María Isabel Monroy, Tomás Calvillo Unna, 1997
2
Calidad de vida en cuatro zonas del municipio de Potosí
CAPÍTULO TRES Situación actual de la ciudad de Potosí 1. Factores físicos 1 .1 . Consideraciones físico-geológicas El área donde se ubica la ciudad de Potosí, desde el punto de vista geomorfológico pertenece a una terraza de pie de ...
Lourdes Tapia Montecinos, 2002
3
Coacción y mercado: la minería de la plata en el Potosí ...
En el cruce entre coacción y mercado, los indígenas no sólo resistieron y se adaptaron alternativamente a las demandas y oportunidades coloniales, sino que se lanzaron por su cuenta al asalto del Cerro Rico.
Enrique Tandeter, 2002
4
Arquitectura y urbanismo de la ciudad de San Luis Potosí en ...
MEADE, JOAQUlN, Fray Diego de la Magdalena, Memorias de la Academia Mexicana de Historia, XI, I, México, 1952. — Traza de San Luis Minas del Potosí, Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1942, LVII, No. 3 y 4 .
Alejandro Galván Arellano, 1999
5
Los ayllus en el actual departamento de Potosí: una ...
¿fe. Los. procesos. de. reconstitución. de. los. Ayllus. en la actualidad En el marco de estos últimos movimientos indígenas que polarizan los frentes de lucha indígena en el oriente, en el pueblo aymará y en los migrantes quechuas ...
Luis Jesús Jilamita Murillo, Veimar Gastón Soto Quiroz, 2005
6
San Luis Potosí: sociedad, economía, política y cultura
Es candidato a doctor en el Programa de Doctorado en Ciencias Sociales impartido por el ciesas-occidente y la Universidad de Guadalajara con la tesis " La inversión Norteamericana en San Luis Potosí. El caso de la asarco, Fundición de ...
Tomas Calvillo, 2002
7
Perfil bioantropológico de la población prehispánica de San ...
Identificación y datos generales de los entierros de San Luis Potosí. 2. Material de salvamento proveniente de Santo. Domingo, Municipio de Gua1 dalcázar, S.L.P. 3. Clasificación y procedencia de los cráneos deformados de San Luis Potosí.
Carlos Serrano Sánchez, Rosa María Ramos, 1984
8
Algunos documentos sobre San Luis Potosí y la región noreste ...
MÉXICO, 3, Cartas al Consejo de Indias sobre las Minas en San Luis Potosí, 1625-1630. a) Contenido: Cartas al Consejo, sobre minas en San Luis Potosí, 20 y 25 de diciembre de 1625, 5 microfilmes. b) Contenido: Carta al Consejo en el ...
‎2003
9
La administración pública en la ciudad de San Luis Potosí, a ...
Archivos — Archivo Histórico del Estado de San Luis Potosí (AHESLP) Fondos: * Intendencia de San Luis Potosí 1787-1821 * Alcaldía Mayor y Archivo del Ayuntamiento * Libros de cabildos * Protocolos (instrumentos públicos de los ...
Jesús Motilla Martínez, 1997
10
Poesía de San Luis Potosí en los albores del siglo XX: Jesús ...
ManuelJosé Othón. "Letras Potosinas", San Luis Potosí, No. 54. 10.- Evocación. " Letras Potosinas", No. 54, mayo 1947. 1 1 .- Nocturno número 2. "Letras Potosinas", San Luis Potosí, No. 54, mayo, 1947. 12.- El caballo y la montaña, " Letras ...
Jesús Zavala, Joaquín Antonio Peñalosa, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POTOSÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme potosí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Copa Sudamericana: Cerro Porteño apabulla 6-0 a Real Potosí
Cerro Porteño de Paraguay goleó este miércoles 6-0 al boliviano Real Potosí en partido de ida válido por la segunda fase de la Copa Sudamericana, disputado ... «Conmebol, août 16»
2
Real Potosí avanza en Copa Sudamericana y elimina a U. Católica ...
Jugadores de Real Potosí celebran el triunfo de su equipo contra ... Ricardo Noir, pero Real Potosí empató a los 80 con gol de Antonio Rojano, que le valió la ... «La Razón, août 16»
3
En vivo: Real Potosí versus Universidad Católica
Católica sufrió una dura derrota ante Real Potosí por la Sudamericana ... Real Potosí, 3 ... ESTADIO. Estadio Víctor Agustín Ugarte - Potosí ... «El Gráfico Chile, août 16»
4
Por accidente, funcionaria de San Luis Potosí se dispara con una ...
En un accidente casero este domingo mientras disfrutaba su día de descanso la secretaria de Salud de San Luis Potosí, doctora Mónica Liliana Rangel ... «Excélsior, juil 16»
5
Oriente no hizo pie en Potosí y terminó goleado
El conjunto de Real Potosí derrotó por 3-0 a Oriente Petrolero con goles de Alpire (20'), Bejarano (39') y Centurión (89'). Los refineros terminaron goleados y ... «eju.tv, juil 16»
6
BMW armará su sedán serie 3 en planta de San Luis Potosí
San Luis Potosí (México).GDA/El Universal La armadora alemana BMW anunció la fabricación de su automóvil sedán de la serie 3 en la nueva planta de San ... «La Nación Costa Rica, juin 16»
7
Accidente de tránsito en ruta Potosí-Oruro deja al menos 17 fallecidos
... perdieron la vida anoche en un accidente sobre la carretera Potosí-Oruro. ... hora y media de viaje desde la ciudad de Potosí, cerca a la localidad de Yocalla. «La Razón, juin 16»
8
Real Potosí con The Strongest queda suspendido por un "choclazo"
El partido entre Real Potosí con The Strongest quedó suspendido, debido que el asistente Juan Carlos Cardozo recibió un “choclazo” (un trozo de choclo) ... «Red Erbol, mai 16»
9
Potosí, el pueblo que emergió en un pantano por la sequía en ...
El esqueleto del pueblo de Potosí reapareció en el estado venezolano de Táchira luego de ... Uribante Caparo, que condenó a la extinción al pueblo de Potosí. «BBC Mundo, mai 16»
10
Jóvenes prenden fuego a perro callejero en San Luis Potosí
Por su parte, la Procuraduría General de Justicia de San Luis Potosí informó que ya realiza las investigaciones “en torno a un lamentable caso de maltrato ... «El Diario de Yucatán, avril 16»

IMAGES SUR «POTOSÍ»

potosí

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Potosí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/potosi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z