Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "borreguera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BORREGUERA EN ESPAGNOL

bo · rre · gue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORREGUERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Borreguera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BORREGUERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «borreguera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de borreguera dans le dictionnaire espagnol

La définition de borreguera dans le dictionnaire espagnol est dite d'une conserve, d'un pâturage ou d'une terre: Dont les pâturages sont de meilleures conditions pour les moutons que pour une autre classe de bétail. Une autre signification de borreguera dans le dictionnaire est aussi la personne qui s'occupe des moutons. La definición de borreguera en el diccionario castellano es dicho de un coto, de una dehesa o de un terreno: Cuyos pastos son de mejores condiciones para borregos que para otra clase de ganados. Otro significado de borreguera en el diccionario es también persona que cuida de los borregos.

Cliquez pour voir la définition originale de «borreguera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BORREGUERA


amiguera
a·mi·gue·ra
anguera
an·gue·ra
bullanguera
bu·llan·gue·ra
ceguera
ce·gue·ra
cienfueguera
cien·fue·gue·ra
dominguera
do·min·gue·ra
enguera
en·gue·ra
esparraguera
es·pa·rra·gue·ra
gorguera
gor·gue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
juguera
ju·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
noguera
no·gue·ra
peguera
pe·gue·ra
perdiguera
per·di·gue·ra
reguera
re·gue·ra
santiaguera
san·tia·gue·ra
tanguera
tan·gue·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BORREGUERA

borrar
borrasca
borrascosa
borrascosamente
borrascoso
borrasquera
borrasquero
borrega
borregada
borrego
borreguero
borreguil
borreguismo
borrén
borrero
borrica
borricada
borrical
borrico
borricón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BORREGUERA

alguera
bodeguera
carguera
falaguera
foguera
hormiguera
huapanguera
jilguera
longuera
madruguera
maguera
milonguera
mondonguera
nariguera
pejiguera
renguera
salguera
sandunguera
triguera
zaguera

Synonymes et antonymes de borreguera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BORREGUERA»

borreguera dicho coto dehesa terreno cuyos pastos mejores condiciones para borregos otra clase ganados otro también persona cuida reunión nacional sobre sistemas captación agua lluvia relación erosionabilidad observó clara tendencia mayor pérdida suelo agroecosistema acahual hasta profundidad representa toneladas año lixiviado nbsp conceyu uviéu parroquia cloyo prau malu apegáu reguera baxa dende borreguera ponteo bardial castañales felechu pela parte baxo casería rubiera sitiu

Traducteur en ligne avec la traduction de borreguera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORREGUERA

Découvrez la traduction de borreguera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de borreguera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borreguera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Borreguera
1325 millions de locuteurs

espagnol

borreguera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wormhole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Borreguera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Borreguera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Borreguera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Borreguera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Borreguera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Borreguera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Borreguera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Borreguera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Borreguera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Borreguera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Borreguera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Borreguera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Borreguera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Borreguera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Borreguera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Borreguera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Borreguera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Borreguera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Borreguera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Borreguera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Borreguera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Borreguera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Borreguera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borreguera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORREGUERA»

Le terme «borreguera» est communément utilisé et occupe la place 50.318 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «borreguera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de borreguera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «borreguera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BORREGUERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «borreguera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «borreguera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot borreguera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BORREGUERA»

Découvrez l'usage de borreguera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borreguera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reunión Nacional sobre Sistemas de Captación de Agua de Lluvia
Con relación a la erosionabilidad se observó una clara tendencia de mayor pérdida de suelo en el agroecosistema acahual de hasta 4 mm de profundidad, lo que representa 50 toneladas por ha por año de suelo lixiviado; en la borreguera ...
IICA-México
2
Conceyu d'Uviéu: Parroquia de San Cloyo
Prau mui malu apegáu a la reguera que baxa dende Borreguera. Ponteo. 5. Bardial con castañales y felechu que ta pela parte baxo la casería de Rubiera. Ye un sitiu mui empozáu pel que pasa la reguera que ñaz un poco más arriba y que ...
Margarita Fernández Mier, 1991
3
Cimarrón: del culto a la cultura del borrego
delimitación de la zona borreguera con una exgerada extensión de 34 000 kilómetros cuadrados. Este cálculo de hábitat ovino se ha venido abajo según los dos últimos trabajos realizados sobre el tema. En 1994, Irma Rivera Garibaldi , de la ...
Alberto Tapia Landeros, 1997
4
Colasín: boceto de novela regional
95). borreguera. Mujer que le da conversación a varios hombres. Coqueta (A.S.). '"Y vengo, la verdá, a cerciorarme de si gusotros lo vais a saber castigar, como se merece, pa si no hacerlo yo.' -'¡Mujer, eso no...!' -empezó a icir la maire, ...
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
5
Política, programas y gasto social en áreas rurales y ...
También se puede observar que los equipos más demandados por los productores de esta localidad fueron: malla borreguera, alambre de púas, animales de tiro y aspersores manuales, principalmente. El total de beneficiarios fueron 65 ...
‎2006
6
Tópicos en sistemática, biogeografía, ecología y ...
... (Ovis canadensis cremnobates) en el norte de México (1958-1959), estimación de la población borreguera (1959-1960), localización y estimación de la población borreguera (Ovis canadensis weemsí) en Puerto Escondido, Baja California ...
Gerardo Sánchez-Rojas, Alberto Rojas-Martínez, 2007
7
Cultura, agentes y representaciones sociales en Baja California
Lee nos dijo que básicamente volaría la misma zona borreguera investigada por la Sedue y el estadounidense James DeForge, del Instituto de Borrego del Desierto de California, en 1992, con el fin de determinar la estabilidad de esta ...
Everardo Garduño, 2006
8
Daimiel: geografía de un municipio manchego
Entre las dos primeras está la -Borreguera», entre la segunda y tercera la « Espinosa», y entre la última y la primera «(jíl-Pérez». Claro que podíamos haber considerado como una línea divisoria la Vega del Azuer, pero preferimos prescindir ...
Francisco Pérez Fernández, 1958
9
Diario oficial: Órgano del gobierno provisional de la ...
Tomo XXXV Núm. 43 DECI.AKACIOX lio «jue las aguns del manantial La Borreguera, en el Estado <!<□ Michoacán, son «le propiedad nacional. Al margen un sello que dice: Poder Ejecutivo Federal.— Estados Unidos Mexicanos. — México ...
Mexico, 1926
10
La cultura popular de Ávila
Borreguera - la menor, de un año. ° Carbonera - la negra. ° Gurra - la negro azulada (?), etc. En general madre e hija llevan los mismos nombres. Diferenciación de los animales según los añosfil ° Cabras (en general). ° Cabrito - hasta el mes ...
Albert Klemm, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORREGUERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme borreguera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Consolidan la modernización de colonia la borreguera
Con una inversión de más de 33 millones de pesos, el gobierno de Tampico del alcalde Gustavo Torres Salinas apoyado por la federación y el ejecutivo estatal ... «La Verdad de Tamaulipas, juin 16»
2
Falta reclutar al 60% de los policías para Tamaulipas
En la inauguración de la pavimentación de la calle Luxemburgo, en la colonia Borreguera de Tampico, Egidio Torre Cantú dijo que sin duda uno de los temas ... «Milenio.com, juin 16»
3
Obras con sentido humano, la génesis de un Mejor Tampico ...
"Quiero en nombre de todos los vecinos que vivimos aquí en la Borreguera, externarles un agradecimiento por estas acciones de gobierno que elevan la ... «Metro Noticias de Tamaulipas, juin 16»
4
Combatirán bullying en 8 escuelas
TAMPICO, Tamaulipas.- Ocho escuelas primarias y secundarias de las colonias Solidaridad, Voluntad y Trabajo (Borreguera) y Tancol fueron identificadas ... «Expreso, juin 16»
5
Tampiqueños harán presidenta a la Maestra Magda Peraza
En un evento realizado primero en las canchas de la colonia Borreguera y después en la colonia Insurgentes, cientos de familias acudieron a saludar a la ... «Hoy Tamaulipas, juin 16»
6
Carretoneros comenten 4 asaltos en 45 minutos
Al ser capturados en la colonia Borreguera fueron atados de manos y golpeados por la población de este sector a fin de que elementos policiales los hicieran ... «Milenio.com, mai 16»
7
Capturan a tres sujetos armados en Tampico
... inició espectacular persecución que terminó cuando a la altura de la calle Irak en la colonia Solidaridad Voluntad y Trabajo, conocida como la “Borreguera”, ... «Expreso, mars 16»
8
Ejecutan a taxista en Ciudad Madero
El incidente fue reportado en el cruce de Allende e Independencia, en la Ampliación de la Revolución Verde Madero en los límites con la colonia Borreguera. «NORESTE, févr 16»
9
Muere hombre atropellado en Tampico
La persona responsable es el joven Mario Alberto Ortiz Sobrevilla, de 21 años de edad, con domicilio en la colonia Borreguera, quien conducía un automóvil ... «Hoy Tamaulipas, janv 16»
10
Estado y municipio benefician a 5 mil familias de la “Borreguera
Obra donde se aplicó una inversión de más de 1 millón 908 mil pesos con recursos estatales, gracias al apoyo del gobernador Egidio Torre Cantú. Mediante la ... «El Cinco, nov 15»

IMAGES SUR «BORREGUERA»

borreguera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borreguera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/borreguera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z