Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "borregada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BORREGADA EN ESPAGNOL

bo · rre · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORREGADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Borregada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BORREGADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «borregada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de borregada dans le dictionnaire espagnol

La définition d'agneau dans le dictionnaire est un troupeau ou un certain nombre de moutons ou d'agneaux. En el diccionario castellano borregada significa rebaño o número crecido de borregos o corderos.

Cliquez pour voir la définition originale de «borregada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BORREGADA


abnegada
ab·ne·ga·da
agregada
a·gre·ga·da
allegada
a·lle·ga·da
bienllegada
bien·lle·ga·da
delegada
de·le·ga·da
despegada
des·pe·ga·da
entregada
en·tre·ga·da
fanegada
fa·ne·ga·da
fregada
fre·ga·da
hanegada
ha·ne·ga·da
llegada
lle·ga·da
negada
ne·ga·da
pegada
pe·ga·da
regada
re·ga·da
renegada
re·ne·ga·da
segada
se·ga·da
sosegada
so·se·ga·da
subdelegada
sub·de·le·ga·da
vegada
ve·ga·da
ventregada
ven·tre·ga·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BORREGADA

borrajear
borrajo
borrar
borrasca
borrascosa
borrascosamente
borrascoso
borrasquera
borrasquero
borrega
borrego
borreguera
borreguero
borreguil
borreguismo
borrén
borrero
borrica
borricada
borrical

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BORREGADA

abogada
agallegada
apagada
arraigada
arriesgada
brigada
cagada
cargada
chingada
colgada
delgada
encargada
gallegada
jugada
ligada
madrugada
obligada
prolongada
pulgada
talegada

Synonymes et antonymes de borregada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BORREGADA»

borregada rebaño número crecido borregos corderos teatro elena garro nueva coleccion sirve además pollos pichones asados puerco blande chillo tenedor ventura comiendo bebiendo más alegría hacer boca chiquita borregada coro comas caballada bebas dramaturgos puebla acto cuando fiesta acabó también seguir gozando sólo menos riesgos corren novios

Traducteur en ligne avec la traduction de borregada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORREGADA

Découvrez la traduction de borregada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de borregada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borregada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

borregada
1325 millions de locuteurs

espagnol

borregada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weeded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

borregada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

borregada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

borregada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borregada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

borregada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

borregada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

borregada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

borregada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

borregada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

borregada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

borregada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

borregada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

borregada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

borregada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

borregada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

borregada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

borregada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

borregada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

borregada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

borregada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borregada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borregada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

borregada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borregada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORREGADA»

Le terme «borregada» est communément utilisé et occupe la place 50.172 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «borregada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de borregada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «borregada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BORREGADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «borregada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «borregada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot borregada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BORREGADA»

Découvrez l'usage de borregada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borregada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro de Elena Garro: una nueva coleccion de teatro
Sirve además pollos y pichones asados. El Puerco blande el chillo y el tenedor.) Ventura: (Comiendo y bebiendo con más alegría) No me voy a hacer el de la boca chiquita. Borregada: (A coro) i No comas! Caballada: (A coro) i No bebas!
Elena Garro, Patricia Rosas Lopátegui, 2000
2
Dramaturgos de Puebla en un acto
Y cuando ya la fiesta se acabó, también él se va a seguir gozando, sólo que con menos riesgos de los que corren los novios. Por eso yo siempre dije y digo y diré : ¡la mejor suerte es la del invitado! Puerco. — ¡Viva el invitado! Borregada.
Ricardo Pérez Quitt, 1991
3
Estudios en honor del profesor Josse de Kock
trastero)', • los conjuntos de S, SA (borregada, arquería, inquilinaje, dineral, instrumental, limonar); • los sitios de S, SA (bombonería, basurero, orfanato) o de V (alojamiento, deslizadero); • la duración de S,SA (rectorado) o de V (podazón);  ...
Josse de Kock, Nicole Delbecque, Christian de Paepe, 1998
4
Zonas de libertad (vol. I): Dictadura franquista y ...
en Derecho, «la Borregada», en la que se utilizaba un cierto grado de violencia y crueldad para hacer pasar a los novatos por un particular rito de paso, que adoptaba, en el caso de las mujeres, un tinte sexista: Cuando se iniciaba un curso, ...
Sergio Rodríguez Tejada, 2011
5
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
andosco ¡ ] qui tarda á confessarse 1 any — cada añero. Borregada , f. remat de bórreos — borregada. Borrego , m. paoallet — mollete , bodigo. Borreguet , ta , m . y f. d. de borrec — borreguillo. Borrellut, da, adj. raspó». Borrena , f. cuxinéls ...
‎1847
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Borrasca. f. borrasca, tormenta, tempestat II temporal. — met. perill. Borrascoso, sa. adj. borrascós. Borrasquero, ra. m. y f. desenfrenad, calavera. Borregada. f. borregada, ra- mad de borregs. Borrego, ga. m. y f. borreg. añell de un á dos añs.
Magí Ferrer i Pons, 1847
7
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
ATXO. vinolento, vinoso. borrech, borro, borrego. borregada, borregada. Borrego , mollele, bodijo. BORRELLUT, V. Raspos. BÖT 43 MORRENA, borren. borriso. ( pelollrfef paño y a u- BORRISOL. / eèUs. flojel!
J.M.D, 1856
8
Los Archivos Secretos Del Doctor Neuros
No cabe duda que no hay pastores pa' la borregada, porque la borregada somos todos. Desde muy chicos se nos hace creer que debemos estar orgullosos de nuestro origen, de nuestra patria, de nuestro rancho, como si hubiéramos tenido  ...
Mario Soto Centeno, 2008
9
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
BORREGADA, borregada. BORREGO, mollete, bodijo. BORRELLLT, V. Raspo». BOT is BORRENA, borren. BORR ISO. i pelolldei paño у а и- BORRISOL. / célls. flojel, ¡ríe sota dels mobles, borra , lamo 1 1 <f animals y fruilas. pelusa, vello.
‎1856
10
Diccionario Catalan-Castellano
Borrax. m. goma per soldar l' or. borraj , atincar. — purificad. borra. Boneg, ga. m. y f. añell. borrego, borro. — de dos añs. andosco. Borregada. f. borregada. Bonego. m. panellet. mollete. \\eajuto, sequillo. Boriena. f. en las sellas. borren.
Magín Ferrer, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORREGADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme borregada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Josep María Bartomeu: "Leo, quien te ataca a ti ataca al Barça y a ...
#649 09.jul.2016 | 00:56. Messi se fuerte... eres es mejor del mundo... no hagas caso a la borregada que te ataca... tu sugue metiendoles la mano en el bolsillo. «MARCA.com, juil 16»
2
Frena CNTE pipas con carga peligrosa
Ojala y les exploten y acabe con toda esa borregada buena solamente como carne de cañon. Ojala. 2.Y si se separan Oaxaca, Chiapas y Guerrero de México. «El Norte.com, juin 16»
3
El demencial partido de Ramos contra Croacia complica el futuro de ...
... Florentino Pérez volverán a nombrarlo mejor central del año y lo incluirán en todos los equipos ideales de la temporada ante los aplausos de la borregada. «Mundiario, juin 16»
4
Esas ansias azules
Entiendo, aunque mucho aborrezco, el júbilo de la borregada albiazul, que ya anda publicando estupideces en las redes, como que en Coahuila tiene el triunfo ... «Vanguardia.com.mx, juin 16»
5
Los 10 milagros del Mesías
Y la borregada culpó al Estado. 2.- Purificar a los impuros. En aquellos días, el Mesías dijo a su iglesia: “Todo el que está en el PRI, pero se arrepiente de todo ... «Periódico Zócalo, mai 16»
6
¿El Escudo nos escudará?
... como el demócrata y polifacético Raúl Paz, presidente del PAN estatal y líder “indiscuttible” de la borregada azul del Congreso estatal, y secundado por el del ... «El Diario de Yucatán, avril 16»
7
Mil 500 millones para convertir Yucatán en Estado policiaco y en ...
1. Al otro día que la borregada de diputados del PRI, PAN, PRD, PVEM, PES y Panal –con la plausible oposición de las diputadas Nahle y Falcón del partido ... «Rebelión, avril 16»
8
Christian ansía ser chapulín
... buscó el voto popular siempre dijo que los habitantes de Benito Juárez se distinguen por preparados y participativos, no por ser borregada de los políticos. «Excélsior, mars 16»
9
Renuncia líder panista en Delicias anuncia huelga de brazos caídos
... seguir el juego al dirigente del PAN, el cual aprovecha el cariño que la militancia le tiene a la institución, para tratarlos como "borregada", según informó. «El Tiempo de México, févr 16»
10
Decepcionante tarde de figuras
Solo dos toros de la corrida merecían una tarde en un ruedo, tampoco eran las fieras bravas deseadas, pero se salvaban de la borregada que salió de ... «MARCA.com, janv 16»

IMAGES SUR «BORREGADA»

borregada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borregada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/borregada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z