Téléchargez l'application
educalingo
boscaje

Signification de "boscaje" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BOSCAJE EN ESPAGNOL

bos · ca · je


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOSCAJE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boscaje est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOSCAJE EN ESPAGNOL

définition de boscaje dans le dictionnaire espagnol

La définition de boscaje dans le dictionnaire espagnol est forêt de petite extension. Une autre signification du bois dans le dictionnaire est aussi une image ou une tapisserie qui représente un paysage peuplé d'arbres, de buissons et d'animaux.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOSCAJE

barcaje · blocaje · boticaje · desencaje · encaje · marcaje · placaje · practicaje · trucaje · vacaje

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOSCAJE

bosadilla · bosar · boscosa · boscoso · bósforo · boshito · bosnia · bosniaca · bosníaca · bosniaco · bosníaco · bosnio · bosón · bosque · bosquejar · bosquejo · bosquete · bosquimán · bosquimana · bosquimano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOSCAJE

aprendizaje · embalaje · garaje · homenaje · kilometraje · lenguaje · maquillaje · masaje · mensaje · montaje · paisaje · pasaje · personaje · porcentaje · puntaje · reportaje · salvaje · traje · viaje · voltaje

Synonymes et antonymes de boscaje dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOSCAJE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «boscaje» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «BOSCAJE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «boscaje» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOSCAJE»

boscaje · bosque · espesura · fronda · frondosidad · calvero · claro · corta · extensión · otro · también · cuadro · tapiz · representa · paisaje · poblado · árboles · matorrales · animales · quot · boscaje · virgen · narraciones · clarián · landanís · libro · otros · cavalleros · andantes · tanto · anduvo · noche · vino · alvergar · hermita · montaña · estava · hermitaño · rescibió · mejor · pudo · dándole · agua · para · feno · cavallos · nbsp · mensajero · cortejo · epinicio · técnica · devora · tañerlo · mimos · efímeros · mirarlo · rizos · galantes · anhela · urdir · éter · tentación · hambre · arrobado · tozudos · fugitivos · guían · memorias · felipe · comines · señor · argenton · vego · embajada · castilla · diò · cuenta · avia · negociado · conoció · quaríacerta · conlejo · sido ·

Traducteur en ligne avec la traduction de boscaje à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOSCAJE

Découvrez la traduction de boscaje dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de boscaje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boscaje» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

boscaje
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

boscaje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Grove
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

boscaje
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

boscaje
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

boscaje
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

boscaje
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

boscaje
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

boscaje
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

boscaje
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

boscaje
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

boscaje
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

boscaje
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

boscaje
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boscaje
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

boscaje
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

boscaje
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boscaje
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

boscaje
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

boscaje
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

boscaje
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

boscaje
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

boscaje
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boscaje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boscaje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boscaje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boscaje

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOSCAJE»

Tendances de recherche principales et usages générales de boscaje
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boscaje».

Exemples d'utilisation du mot boscaje en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOSCAJE»

Découvrez l'usage de boscaje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boscaje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Clarián de Landanís: Libro 1
Boscaje. y. a. otros. cavalleros. andantes. Tanto anduvo don Clarián que una noche vino alvergar a una hermita que en la montaña estava, el hermitaño lo rescibió lo mejor que pudo, dándole pan y agua para él y feno para los cavallos, que ...
Gabriel Velázquez de Castillo, Antonio Joaquín González Gonzalo, 2005
2
El mensajero: Cortejo y Epinicio II
TÉCNICA boscaje devora, al tañerlo, con sus mimos efímeros; el boscaje devora, al mirarlo, con sus rizos galantes; el boscaje no anhela urdir éter. ¡Tentación!: urdir hambre. Y devora y devora, arrobado, tozudos fugitivos que se guían por ...
David Rosenmann Taub, 2003
3
Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton: de los ...
T Vego que el Señor de Boscaje vino de fu -'-'Embajada de Castilla, y diò cuenta al Rey de lo que avia negociado , fe conoció quaríacerta- do conlejo avia sido, averle embiado, pues por lo menos fe íaliò de duda A,en loque primero a- yia ...
Philippe de Commynes, 1643
4
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
... 17; paisanaje, 17; salvaje, 17; vasallaje, 17; concubinaje, 18; paisanaje, 18; salvaje, 18; semisalvaje, 18; vasallaje, 18; salvaje, 19; vasallaje, 19; Conjunto: almenaje, 15; bagaje, 15; bestiaje, 15; boscaje, 15; carruaje, 15; celaje, 15; cordaje, ...
‎2012
5
La familia de mi padre
«Ruiseñor que vas a Francia, ruiseñor, / encomiéndame a mi madre, ruiseñor, / de un bello boscaje, ruiseñor, de un vuelo. / Encomiéndame a mi madre, ruiseñor, / y a mi padre no lo hagas, ruiseñor, / de un bello boscaje, ruiseñor, de un ...
Lolita Bosch, 2011
6
Las memorias ... de los hechos y empressas de Louis undecimo ...
1 Vego que el Señor de Boscaje vino de fu □'Embajada de Castilla, y diò cuenta al Rey de lo que avia negociado , fe conoció quan acertado consejo avia sido, averle embiado, pues por lo menos fe salió de duda A,en lo que primero a- via ...
Philippe de Commynes, 1643
7
Las aguas de las islas encantadas
AVECILLA. ATRAVIESA. EL. BOSCAJE. EN. COMPAÑÍA. DE. HABUNDIA. Mientras hacían su camino ligeras por el bosque, habló Habun- dia y dijo: — Avecilla, niña, hermoso es el anillo de oro con zafiro que llevas en el dedo corazón de la ...
William Morris, 2000
8
Las memorias de los hechos y empresas de Luis undecimo y ...
El de Boscaje - entendió bien el del Rey Catolico,qne era no querer la guerra en su caia y fronteras de España,y tener parte en la quese hiciese en la agena, que era en los gastos y conquistas de ltalía. Y tanbien el Rey Catolico entendió no ...
Philippe de Comines, 1643
9
Maravillas y misterios de Venezuela: diario de viajes, 1799-1800
La bruma salía ya como un humo en tiras delgadas y rectas del boscaje húmedo por debajo de nosotros. Por estos signos infalibles el Sr. Bonpland y yo pronto seríamos envueltos en una espesa bruma. Con el temor de que nuestros guías ...
Alexander von Humboldt, Oscar Rodríguez Ortiz, 1998
10
Cuentos
Una luz difusa y sin brillo ilumina un boscaje de hojas de un verde mate y flores que parecen transparentarse al través de un tul. Al centro del boscaje, un prado de hierba menuda, espesa y también enflorecida; estrellitas de oro, margaritas ...
Emilia Pardo Bazán, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOSCAJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boscaje est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FBI: Arrested Tucsonan Called Himself 'American Jihadist'
The Arizona Republic newspaper in Phoenix reported Wednesday that Khan lived with his family in a gated community near River Road and Camino Boscaje ... «Arizona Public Media, juil 16»
2
Acusan a adolescente de plenar actos de terrorismo en Arizona
De acuerdo al diario local AZ Central, Khan vive junto a su familia en un suburbio cerca de River Road y Camino Boscaje Escondido, en el norte de Tucson. «Mundo Hispanico, juil 16»
3
FBI: Tucson man arrested in conspiracy to commit terrorism in Arizona
Records show Khan lived with his family in a gated community near River Road and Camino Boscaje Escondido in north Tucson close to the Catlina Foothills. «azcentral.com, juil 16»
4
"Manolo el del bombo" islandés pero en versión refinada
Unos días atrás, cuando se disputaba el partido contra Portugal, Hugi compró unas ceras y transformó el áspero boscaje en la bandera de su país de origen. «El Español, juil 16»
5
Talan mangles para crear parqueadero en la vía a Ciénaga
Cientos de árboles de la especie, que conformaban un boscaje de manglar, fueron talados por intereses de particulares que afectaron el hábitat de decenas de ... «El Heraldo, avril 16»
6
Un plan de turismo comunitario para el Parque Nacional Soberanía
... entre las actividades de educación y recreación con las de turismo”, recalca Fajardo, cuyas faenas también incluyen velar por las visitaciones al boscaje. «La Prensa, mars 16»
7
Campillo, paz y belleza, para unos pocos
Es lo que comparten el medio centenar de habitantes censados de Campillo de Deleitosa, un pueblo aislado, escondido entre montañas, cerros y boscaje, ... «El Periódico Extremadura, févr 16»
8
Algunas gráficas de ayer y hoy
El pacífico Licey, corriendo entre el boscaje, lucía pintoresco, pero cuando sus aguas se hinchaban por las lluvias y torrenteras, se transformaba en bravío y ... «Listín Diario, févr 16»
9
Los Árboles del río Bravo
Estas son clasificadas como bosque espinoso chihuahuense, bosque de inundación, barretal, matorral espinoso, bosque ribereño, boscaje de palma sabal ... «El Mañana de Reynosa, oct 15»
10
La escritura natural de Hernández Busto
Un boscaje inunda las planas de La ruta natural: Busto marcha con total lealtad por trochas en que los presocráticos, los trágicos griegos, Virginia Woolf, ... «CUBAENCUENTRO.com, juil 15»

IMAGES SUR «BOSCAJE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boscaje [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/boscaje>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR