Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bósforo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÓSFORO EN ESPAGNOL

bós · fo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÓSFORO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bósforo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÓSFORO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bósforo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bósforo

Bosphore

Bósforo

Le Bosphore, également connu sous le nom de détroit d'Istanbul, est un détroit séparant la partie européenne de l'Empire ottoman dans la province européenne de Rumelia - de la partie asiatique de la Turquie. Divisez en deux parties la ville d'Istanbul et reliez la mer de Marmara à la mer Noire. Il a une longueur de 30 km, avec une largeur maximale de 3 700 m à l'entrée de la mer Noire et une largeur minimale de 750 m entre Anadoluhisarı et Rumelihisarı. Sa profondeur varie entre 36 et 124 m. Les rives du détroit sont densément peuplées, alors que la ville d'Istanbul est située entre ce détroit qui divise l'Europe de l'Asie. Il y a deux ponts sur ce détroit. Le pont de Boğaziçi de 1074 mètres de long a été achevé en 1973. Le deuxième pont, Fatih Sultan Mehmed, a une longueur de 1090 mètres, a été achevé en 1988 et se trouve à environ cinq kilomètres au nord du premier pont. Marmaray, un tunnel ferroviaire de 13,7 km de long est en cours de construction et devrait entrer en service en 2012 ou 2013. El Bósforo, también conocido como estrecho de Estambul, es un estrecho que separa la parte europea —englobada durante el Imperio Otomano en la provincia europea de Rumelia — de la parte asiática de Turquía. Divide en dos partes la ciudad de Estambul y conecta el mar de Mármara con el mar Negro. Tiene una longitud de 30 kilómetros, con una anchura máxima de 3 700 m en la entrada del mar Negro, y una anchura mínima de 750 m entre Anadoluhisarı y Rumelihisarı. Su profundidad varía entre 36 y 124 m. Las orillas del estrecho están densamente pobladas, ya que la ciudad de Estambul se asienta entre este estrecho que divide Europa de Asia. Hay dos puentes sobre este estrecho. El puente Boğaziçi, de 1074 metros de largo, fue completado en 1973. El segundo puente, el Fatih Sultan Mehmed, posee una longitud de 1090 metros, fue acabado en 1988 y se encuentra casi a cinco kilómetros al norte del primer puente. Marmaray, un túnel ferroviario de 13.7 km de longitud está construyéndose y se estima que entrará en funcionamiento en 2012 ó 2013.

Cliquez pour voir la définition originale de «bósforo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BÓSFORO


aplacóforo
a·pla··fo·ro
carnívoro
car··vo·ro
cromóforo
cro··fo·ro
ctenóforo
cte··fo·ro
éforo
é·fo·ro
electróforo
e·lec·tró·fo·ro
fósforo
fós·fo·ro
galactóforo
ga·lac··fo·ro
herbívoro
her··vo·ro
liróforo
li··fo·ro
melanóforo
me·la··fo·ro
monoplacóforo
mo·no·pla··fo·ro
necróforo
ne·cró·fo·ro
omnívoro
om··vo·ro
onicóforo
o·ni··fo·ro
píloro
·lo·ro
poliplacóforo
po·li·pla··fo·ro
reóforo
re·ó·fo·ro
semáforo
se··fo·ro
sinoptóforo
si·nop··fo·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BÓSFORO

borundesa
boruquienta
boruquiento
boruro
borusca
bosadilla
bosar
boscaje
boscosa
boscoso
boshito
bosnia
bosniaca
bosníaca
bosniaco
bosníaco
bosnio
bosón
bosque
bosquejar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BÓSFORO

adoro
aforo
choro
cloro
comodoro
coro
decoro
deterioro
foro
inodoro
lloro
loro
meteoro
moro
oro
poro
sonoro
subforo
tesoro
toro

Synonymes et antonymes de bósforo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BÓSFORO»

bósforo bósforo también conocido como estrecho estambul separa parte europea englobada durante imperio otomano provincia rumelia asiática turquía divide partes ciudad conecta mármara negro tiene longitud kilómetros anchura máxima entrada mínima nocturno febrero junto cuerno datos útiles textos sara potau escur césar barba fotografías oficina direcciones información turística más cercana hotel hilton istanbul cumhuriyet harbiye nbsp héroes grandezas tierra anales mundo escribonio decia nielo mitridates grande apodera luego muerto asan para autorizar usurpacion toma esposa dinamis viuda asandro encargada administracion reino cuando años tarde visto carreteras otras familias infelices discutidoras estruendosas nosotros habían salido paseo dominical coche aquello solo recordado vida enciclopedia moderna

Traducteur en ligne avec la traduction de bósforo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÓSFORO

Découvrez la traduction de bósforo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bósforo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bósforo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

博斯普鲁斯
1325 millions de locuteurs

espagnol

bósforo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bosphorus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोस्फोरस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البوسفور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Босфор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bósforo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bosphorus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bosphore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bosphorus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bosporus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボスポラス海峡
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보스포러스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bosporus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bosphorus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bosphorus,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bosphorus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Boğaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bosforo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bosphorus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Босфор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bosfor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βόσπορο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bosphorus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bosphorus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bosphorus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bósforo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÓSFORO»

Le terme «bósforo» est communément utilisé et occupe la place 32.811 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bósforo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bósforo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bósforo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BÓSFORO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bósforo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bósforo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bósforo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BÓSFORO»

Découvrez l'usage de bósforo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bósforo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estambul. El cuerno de Oro y el estrecho del Bósforo
g. El. Bósforo. |. Datos. útiles. Textos: Sara Potau Escur y César Barba Fotografías: Oficina de. Direcciones útiles La oficina de información turística más cercana es la del hotel Hilton Istanbul, en Cumhuriyet Cad, Harbiye. Tel. 233 05 92 ...
Sara Potau Escur
2
Los héroes y las grandezas de la tierra: anales del mundo, ...
Escribonio, que se decia nielo de Mitridates el Grande, se apodera del Bósforo luego de muerto Asan- dro , y para autorizar la usurpacion , toma por esposa á Dinamis , viuda de Asandro, encargada de la administracion del reino.
Fernando Patxot y Ferrer, 1855
3
Estambul
Cuando años más tarde he visto en las carreteras del Bósforo otras familias infelices, discutidoras y estruendosas que, como nosotros, habían salido a dar un paseo dominical en coche, aquello no solo me ha recordado que mi vida no era ...
Orhan Pamuk, 2011
4
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
Durante las guerras civt'cs de César y Pompeyo, recobró una paite de los estados de su padre; mas vencido por César, volvió al Bósforo, en donde Asandcr, á quien dejó de gobernador, se habia insurreccionado, y pereció alli combatiendo á ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
5
Descripción de Asia
el Bósforo, de los que unos transportaban esclavos, pieles y cualquier otra cosa propia de los nómadas; otros cargaban vestimentas, vino y todo lo que hace más llevadera la vida. Ahora hay cerca de estos parajes un castillo veneciano, ...
Pius, Domingo F. Sanz, 2010
6
El Museo de la Inocencia
64. INCENDIO. EN. EL. BÓSFORO. La madrugada del 15 de noviembre de 1979 a mi madre y a mí nos despertó en nuestra casa de Nisantasr una enorme explosión, saltamos asustados de la cama y nos abrazamos en el pasillo. El edificio ...
Orhan Pamuk, 2011
7
Otros colores
Porque me encuentro entre las masas de agua que la hacen ser como es: el Bósforo, el Cuerno de Oro y el mar de Mármara. Los edificios, las ventanas, las puertas tienen sentido según su cercanía al agua, al mar, según su altura sobre ella, ...
Orhan Pamuk, 2011
8
Constantinopla 1453: mitos y realidades
Ordenó que todos los barcos que pasasen por el Bósforo fueran detenidos y se les permitiera seguir después de haber pagado un peaje: si alguna nave desafiaba la orden debía ser hundida por los cañones de la fortaleza. Y para hacer ...
Pedro Bádenas de la Peña, Inmaculada Pérez Martín, 2003
9
Corazón de Ulises
Visto en un mapa, el estrecho del Bósforo, que une el mar Negro con el Mediterráneo y separa Asia de Europa, tiene la forma de un sinuoso manantial que se arrastra entre tierras arrugadas, grueso como una laguna en ocasiones y en otras ...
Javier Reverte, 2013
10
Estambul. Todos los capítulos
g. El. Bósforo. |. Datos. útiles. Zona asiática Modernidad y tradición FERRY: ÜSKÜDAR Palacio de Beylerbeyi. Direcciones útiles La oficina de información turística más cercana es la del hotel Hilton Istanbul, en Cumhuriyet Cad, Harbiye. Tel.
Sara Potau Escur

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÓSFORO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bósforo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hakan Sukur el apos;Toro del Bósforoapos; de la delantera a la ...
Hakan Sukur, el histórico máximo goleador de la selección de Turquía, con 51 tantos, apodado el 'Toro del Bósforo' por su potencial físico, pasó del fútbol a la ... «W Radio, juin 16»
2
La regata que congela el Bósforo
Con centro en Estambul, un tercio de su programa de competición transcurre por el Bósforo, una estratégica porción de mar que separa Europa de Asia, y que ... «ABC.es, mai 16»
3
La tentación y el Bósforo
La tentación y el Bósforo. 'Lluvia de verano' es una deliciosa 'nouvelle' en la que Tanpinar compone una suerte de cuadro impresionista de Estambul entre la ... «Diario de Sevilla, mai 16»
4
Dos buques de desembarco rusos con cargamento para Siria ...
Este miércoles, dos naves de desembarco Minsk y el Alexánder Otrakovski de la Armada rusa han atravesado el estrecho del Bósforo con una carga destinada ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
5
Turkish Airlines lleva el Batimóvil a Estambul para recorrer un nuevo ...
El Batimóvil viajó de Europa a Asia, cruzando el estrecho del Bósforo por el nuevo puente Sultan Selim Yavuz, que se abre oficialmente al público en el verano ... «PR Newswire, avril 16»
6
Erdogan coloca el último tablero del tercer puente del Bósforo
El último tablero del Puente de Yavuz Sultan Selim, que unirá los dos continentes en Estambul, se ha colocado con la ceremonia a la que acudieron el ... «TRT Español, mars 16»
7
Intenso tráfico de navíos de guerra rusos en Bósforo pese a tensión ...
Buques cargueros, fragatas o submarinos rusos circulan intensamente por el Bósforo. Se trata de decenas de navíos por mes, según expertos militares. «Lainformacion.com, janv 16»
8
El presidente turco evita que un hombre se suicide en el puente del ...
... un hombre que se iba a suicidar en el puente del Bósforo - EFE AGENCIAS/ ... un puente sobre el Bósforo y decidió hablar con él para disuadirle del suicidio. «ABC.es, déc 15»
9
Buque de guerra ruso cruza el Bósforo escoltado por un submarino ...
El buque de desembarco Caesar Kunikov de la Marina de Guerra rusa ha cruzado el estrecho del Bósforo en dirección al mar Negro siendo escoltado por un ... «Sputnik Mundo, déc 15»
10
Turquía convoca al embajador ruso tras una “provocacion” en el ...
El incidente sucedió el domingo, cuando el buque de desembarco ruso Caesar Kurnikov cruzaba el estambulí estrecho del Bósforo en dirección al ... «EL PAÍS, déc 15»

IMAGES SUR «BÓSFORO»

bósforo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bósforo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bosforo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z