Téléchargez l'application
educalingo
bota

Signification de "bota" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOTA

La procedencia de la palabra bota la encontramos en el latín tardío buttis 'odre', con adaptación de la terminación al géneutro correspondiente. También en el francés botte; y finalmente en el gótico bauths 'obtuso'.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BOTA EN ESPAGNOL

bo · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bota est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOTA EN ESPAGNOL

Boot

Une botte est un type de chaussure qui couvre le pied et la partie de la cheville, et parfois atteint le genou ou l'aine. À l'origine conçu comme chaussures de travail. Il existe de nombreuses variétés selon la taille, la couleur, le matériau et le style. La plupart ont un talon, nettement différencié de la semelle bien que les deux sont faits du même matériau.

définition de bota dans le dictionnaire espagnol

La première définition de botte dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est petit cuir porté à l'intérieur et cousu par ses bords, qui se termine dans un cou avec corne incurvée, bois ou autre matériau, destiné en particulier à contenir du vin . Une autre signification de boot dans le dictionnaire est Cuba pour stocker le vin et autres liquides. Botte est également mesurée pour les liquides, ce qui équivaut à 32 boîtes ou environ 516 l.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOTA

bancarrota · bellota · capota · carlota · compatriota · cota · cuota · derrota · flota · gaviota · gota · idiota · jota · mascota · mota · nota · pelota · remota · rota · Rota

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOTA

bostoniano · botada · botadero · botado · botador · botadora · botadura · botafuego · botafumeiro · botagua · botagueña · botaina · botalomo · botalón · botamanga · botamay · botamen · botana · botanear · botánica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOTA

alícuota · anécdota · bergamota · biota · brota · chacota · chirigota · chota · compota · déspota · devota · garzota · lota · marmota · patriota · picota · pota · ricota · sota · terracota

Synonymes et antonymes de bota dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOTA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bota» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOTA»

bota · borceguí · botín · boto · escarpín · odre · pellejo · fuerte · ponerse · botas · potro · montar · sentar · tipo · calzado · cubre · parte · tobillo · ocasiones · llega · hasta · rodilla · ingle · originalmente · primera · lengua · española · cuero · pequeño · empegado · interior · cosido · bordes · remata · cuello · brocal · cuerno · madera · otro · destinado · especialmente · contener · vino · cuba · para · guardar · otros · líquidos · bota · también · medida · equivalente · cántaras · aproximadamente · lalo · peque · disfrutar · aventuras · lola · osito · mientras · recogen · juguetes · niño · nino · magical · boot · takes · away · places · where · fights · pirates · discovers · treasure · travels · through · space · many · more · adventures · introducción · análisis · sensorial · alimentos · este · libro · ofrece · conceptos · básicos · mínimos · iniciarse · productos · dispares · vinos · miel · aceite · oliva · quesos · embutidos · entre · bajo · mantenimiento · funcionamiento · silos · están · completamente · aislados · seguro · siempre · hagan · funcionar · mantengan · adecuadamente · elevador · cangilones · tres · partes · importan · figura · nbsp · ortopedia · orthopedic · día ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bota à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOTA

Découvrez la traduction de bota dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de bota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bota» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

bota
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

boot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बूट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حذاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ботинок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bota
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বুট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

botte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

boot
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stiefel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신병
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

boot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khởi động
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துவக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बूट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çizme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stivale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bagażnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

черевик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cizmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπότα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bota

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de bota
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bota».

Exemples d'utilisation du mot bota en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «BOTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot bota.
1
Bertolt Brecht
Mejores o peores, era lo mismo; la bota que nos pisa es siempre una bota.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BOTA»

Al catarro, con el jarro; pero nota que el jarro no es bota.
A la bota, darla el beso después del queso.
Bebe, y ata la bota.
Bebiendo con la bota, aunque bebas mucho, no se nota.
Bebiendo por la bota, parecerá que bebes una gota.
Bocado de pan, rajilla de queso y a la bota un beso.
Bota vacía la sed no quita.
Cuando el tabernero vende la bota, o sabe a la pez o esta rota.
Dar a la bota un beso, no es grave exceso; darlo a una mujer lo suele ser.
El vino en bota, y la mujer en pelotas.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOTA»

Découvrez l'usage de bota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La bota de Lalo
Los peque os disfrutar n con las aventuras de Lola y su mu eca y de Lalo y su osito, mientras recogen sus juguetes.
Martha Alexander, 1993
2
El niño de la bota
Nino's magical boot takes him to far away places where he fights pirates, discovers treasure, travels through space and has many more adventures.
Luis Cabrera Delgado, 2004
3
Introducción al análisis sensorial de los alimentos
Este libro ofrece los conceptos básicos y mínimos para iniciarse en el análisis sensorial de productos tan dispares como vinos, miel, aceite de oliva, quesos y embutidos, entre otros.
Josep Sancho Valls, Enric Bota Prieto, Juan José de Castro Martín, 1999
4
Mantenimiento y funcionamiento de silos
Están completamente aislados, por lo que su uso es seguro, siempre que se hagan funcionar y se mantengan adecuadamente. Un elevador de cangilones tiene tres partes importan- FIGURA 22 Elevador de cangilones tes: una bota, un par ...
David B. Williams, Alfred D. Gracey, 1996
5
Ortopedia/ Orthopedic
La bota se usa día y noche hasta que el tobillo se encuentre estable (1 a 2 semanas para los esguinces de grado II y 2 a 3 semanas para los esguinces de grado III). Mientras el apoyo completo se hace usando un aparato ortopédico (en  ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
6
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Luego que se conduce el mosto á la bodega , se sienta la bota sobre dos palos- que tengan media tercia de grueso por lo menos , para que de este modo no perciba la humedad del suelo , y que al tiempo de trasegar el vino haya espacio  ...
7
200 juegos y dinámicas
Los objetos a que puede referirse, podrán ser partes del cuerpo, del vestuario de alguno de los compañeros, muebles u objetos decorativos del salón, etc. Trabalenguas de la bota de vino 76 Al mismo tiempo que recrea a los niños, ...
Victor Villegas, 1992
8
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Vino Reina de Jerez, bien pálido, Jerez reañejo^ para Inglaterra; precio 200 lib. est. bota. Reina de Jerez, bien pálido, muy añejo, para Inglaterra; precio 150 lib. est. bota. Reina de Jerez bien pálido, preparado para Inglaterra; precio 80 lib.
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
9
Cómo estimular el aprendizaje en los niños
Frente a él, haga botar la pelota y diga "bota, bota, bota la pelota, bota, bota y bota también". Después siéntelo sobre la pelota y tomándolo del tronco, hágalo rebotar contra la pelota mientras dice "bota, bota, bota Garlitos (o el que sea su ...
Carmen Sandoval, 2001
10
Las mil y una noches argentinas
Al rato vio que el viejo llegaba con la oveja atravesada en su cabalgadura y que se detenía en la huella a mirar tan linda bota perdida... Ahí se dejó estar, moviendo la cabeza, al entretejer sus cuentas. Por momentos hacía mención de  ...
Juan Draghi Lucero, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bota est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Griezmann, 'Bota de Oro' de la Eurocopa
El futbolista francés Antoine Griezmann se proclamó 'Bota de Oro' de la Eurocopa de Francia 2016 gracias a los seis tantos en siete partidos que ayudaron a su ... «TeleCinco.es, juil 16»
2
Segunda Bota de Oro para Luis Suárez
Luis Suárez, gran protagonista de la Liga cosechada por el Barça , logra su segunda Bota de Oro de su carrera, después de que sus más inmediatos ... «La Vanguardia, mai 16»
3
Luis Suárez gana el Pichichi y ya es virtual Bota de Oro
... Luisito disputó 133 partidos y anotó 82 tantos. No hace falta recordar que la Bota de Oro que alzó como estrella 'red' no le sirvió para conseguir la Premier. «MARCA.com, mai 16»
4
Luis Suárez ya acaricia su segunda Bota de Oro
Luis Suárez va lanzado hacia la segunda Bota de Oro europea de su carrera. El delantero uruguayo firmó un doblete frente al Espanyol que le permitió ... «Sport, mai 16»
5
Higuaín aún va a por la Bota de Oro
El Scudetto no pudo ser, pero con sus dos últimos goles ante el Atalanta, con los que el Nápoles se impuso por 2-1, aún aspira a lograr la Bota de Oro. «El Mundo, mai 16»
6
Suárez, rumbo al Pichichi y a la Bota de Oro
Ya tiene la Supercopa de Europa y el Mundial de Clubes en el zurrón y, ahora, el crack aspira a la Liga y a la Copa del Rey, pero también al Pichichi y a la Bota ... «Sport, mai 16»
7
Bota de Oro: Luis Suárez vuelve a ser líder tras sus dos pókers ...
Luis Suárez parecía lejos de la Bota de Oro tras su mala racha, pero sus ocho goles en dos partidos lo ponen en lo más alto de esta clasificación. «Diario Depor, avril 16»
8
Cristiano vuelve al liderato en la carrera por la Bota de Oro
Cristiano Ronaldo está de vuelta en la cima de los goleadores en busca de la Bota de Oro. El portugués marcó un gol ante el Eibar en el Santiago Bernabéu; ... «Goal.com, avril 16»
9
Higuain y Jonas mantienen el duelo por la Bota de Oro
El argentino del Nápoles Gonzalo Higuaín y el brasileño del Benfica Jonas Gonçalves, con 30 dianas cada uno, encabezan la lista de candidatos a la Bota de ... «Sport, avril 16»
10
Así está la pelea por la Bota de Oro
La bota de Oro 2015/2016 sigue viviendo una encarnizada pelea en el tramo final de temporada. Después de que en los últimos años tanto Cristiano Ronaldo ... «SPORTYOU, mars 16»

IMAGES SUR «BOTA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bota [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bota>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR