Téléchargez l'application
educalingo
botín

Signification de "botín" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOTÍN

La palabra botín procede del provenzal botin, la cual a su vez procede del germánico *bytin 'presa'.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BOTÍN EN ESPAGNOL

bo · tín


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOTÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Botín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOTÍN EN ESPAGNOL

Booty

Booty peut se référer à: ▪ Démarrage militaire ▪ Démarrage minime ▪ Bottes de football ▪ Boot Voir aussi: Booties ...

définition de botín dans le dictionnaire espagnol

La définition de butin dans le dictionnaire est cuir, toile ou chaussures en toile, qui couvre la partie supérieure du pied et une partie de la jambe, qui est ajustée avec des boutons, des boucles ou des sangles. Un autre sens du butin dans le dictionnaire est également de vieilles chaussures en cuir, qui couvraient tout le pied et une partie de la jambe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOTÍN

albotín · chicorrotín · contraescotín · cotín · escotín · garrotín · lotín · motín · picotín · pilotín · rebotín · tocotín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOTÍN

botijero · botijo · botijón · botijona · botijuela · botilla · botiller · botillería · botillero · botillo · botina · botinera · botinería · botinero · botionda · botiondo · botiquería · botiquín · botito · botivoleo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOTÍN

agustín · bergantín · boletín · calcetín · cautín · chiquitín · festín · florentín · fortín · latín · listín · maletín · martín · mastín · monopatín · patín · quintín · sanmartín · satín · tintín

Synonymes et antonymes de botín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOTÍN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «botín» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOTÍN»

botín · borceguí · bota · despojo · pillaje · presa · robo · saco · saqueo · trofeo · guerra · becas · botín · puede · hacer · referencia · militar · diminutivo · botas · fútbol · véase · también · botines · calzado · cuero · paño · lienzo · cubre · parte · superior · pierna · cual · ajusta · botones · hebillas · correas · otro · antiguo · cubría · todo · fruto · exhaustiva · investigación · texto · recoge · todas · tretas · financieras · ocultamiento · pérdidas · millonarias · banco · paralelo · utilización · paraísos · fiscales · manipulación · memorias · llevado · mundo · funerales · castro · cuatro · años · cuba · como · corresponsal · televisión · española · deberían · suficientes · para · agotar · capacidad · asombro · escribe · vicente · autor · antonio · polanco · narrador · entreguerras · roldán · sombra · tricornio · sagrado · dinámica · religiosa · oaxaca · tigre · baltasar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de botín à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOTÍN

Découvrez la traduction de botín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de botín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «botín» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

赃物
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

botín
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

booty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लूट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غنيمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

добыча
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

saque
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লুঠ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

butin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

harta rampasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Beute
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

戦利品
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전리품
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jarahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chiến lợi phẩm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செல்வமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लूट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ganimet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bottino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łup
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

видобуток
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pradă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

byte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

booty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de botín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOTÍN»

Tendances de recherche principales et usages générales de botín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «botín».

Exemples d'utilisation du mot botín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOTÍN»

Découvrez l'usage de botín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec botín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El botín de Botín
Fruto de una exhaustiva investigación, el texto recoge todas las tretas financieras -ocultamiento de pérdidas millonarias en un banco paralelo, utilización de paraísos fiscales, manipulación de las memorias- que han llevado al Banco ...
Josep Manuel Novoa Novoa, 2003
2
Los funerales de Castro
«Cuatro años en Cuba como corresponsal de Televisión Española deberían ser suficientes para agotar mi capacidad de asombro», escribe Vicente Botín, autor de Los funerales de Castro.
Vicente Botín, 2010
3
Carlota y el misterio del botín pirata: La tribu de Camelot 1
A Carlota se le encienden todas las bombillas en cuanto Mireya explica que ha encontrado una antigua moneda de oro. «Esto huele a misterio»... y nadie mejor que la Tribu de Camelot para resolverlo. ¡Reunión urgente!
Gemma Lienas, 2011
4
Todos los juegos de cartas / All Card Games
Providing detailed instructions and expert tips and strategies, this collection of card games is a must for any game enthusiast.
Arturo Botín, 2012
5
Patrimonio cultural y patrimonio natural: una reserva de futuro
Fundación Marcelino Botín EL PATRIMONIO CULTURAL: TRES OBJETIVOS BÁSICOS DESDE LA CONSEJERÍA DE. Excelentísimo Señor Rector Magnífico; Excelentísimo Señor Presidente del Parlamento de Cantabria; compañeros de ...
Alfonso Moure Romanillo, 2003
6
Todos los Juegos de Tablero = All Board Games
With dozens of board and dice games, this catalog provides instructions and strategies for classics such as chess, checkers, Scrabble, and backgammon, as well as lesser-known games such as Farkle, Around the Spot, and Straight Shooter.
Arturo Botín, 2012
7
El botín
Three girls, who have never met, are forced into the dark sewers of the city by a gang of criminals to find a mysterious briefcase. There they find El Rata, who guides them through this unknown and strange world
Laura Escudero, 2007
8
Sagrado Corán
Te preguntan por el botín. Di: «El botín pertenece a Alá y al Enviado». ¡Temed, pues, a Alá! ¡Manteneos en paz! ¡Obedeced a Alá y a Su Enviado si sois creyentes! 2. Son creyentes sólo aquéllos cuyos corazones tiemblan a la mención de Alá ...
Simon Abram
9
El Cor'an (Arabic and Spanish): Arabic and Spanish
EL BOTÍN ¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso! 1. Te preguntan por el botín. Di: «El botín pertenece a Alá y al Enviado». ¡Temed, pues , a Alá! ¡Manteneos en paz! ¡Obedeced a Alá y a Su Enviado, si sois creyentes! 2.
Julio Cortes, 1996
10
Los vascos y la República Española: contribución a la ...
El. botín. de. Loyola. Así. se titula el capítulo XII de las Memorias del señor Irujo, 36 en el que leemos: En tanto se efectuaba la entrega de los presos y tenían lugar las escenas que referidas quedan, determinada organización conocedora al ...
A. de Lizarra, Andrés Irujo Ollo, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOTÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme botín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Botín garantiza que el Santander permanecerá en el Reino Unido
La presidenta de Banco Santander, Ana Botín, ha garantizado que el banco mantendrá su presencia en Reino Unido al margen del resultado del referéndum ... «El Mundo, mai 16»
2
Botín cree que el Banco Santander mejorará su servicio gracias a ...
La presidenta del Banco Santander, Ana Botín, confía en que las recomendaciones de los miembros de su nuevo consejo asesor internacional permitirán a la ... «ABC.es, avril 16»
3
Los “ajustes” de Ana Patricia Botín (Santander), han empezado por ...
Los “ajustes” de Ana Patricia Botín (Santander), han empezado por el eslabón más débil: decenas de trabajadores subcontratados fueron despedidos el ... «Extraconfidencial.com, avril 16»
4
Santander afronta su primera reestructuración con Ana Botín al frente
El Banco Santander afronta una nueva reestructuración de su red de sucursales en España, la primera con Ana Patricia Botín al frente de la entidad. Este plan ... «Europa Press, avril 16»
5
Botín pide que empresas y Gobiernos aumenten la confianza para ...
Ana Botín, presidenta del Santander, afirmó este viernes en la junta de accionistas que "el entorno político" afecta al crecimiento. "Esperamos que cuanto antes ... «EL PAÍS, mars 16»
6
Botín ganó 9,8 millones entre sueldo y pensión en 2015
Ana Botín, presidenta del Santander, tuvo en 2015 una remuneración fija y variable (de abono inmediato) de 4,88 millones de euros, un 9,4% más que en el ... «EL PAÍS, févr 16»
7
¿Por qué no se ha aplicado la «doctrina Botín» a la Infanta?
En esencia, la denominada «doctrina Botín» señala que no se puede juzgar a una persona si los hechos presuntamente delictivos han sido denunciados sólo ... «ABC.es, janv 16»
8
Ana Botín reconoce que no era cliente de Santander España
Ana Botín ha protagonizado hoy la anécdota del día en la presentación de los resultados anuales del grupo, al reconocer que hasta hoy Santander España no ... «Expansión.com, janv 16»
9
¿Qué significa la 'doctrina Botín'?
La doctrina Botín fue establecida por el Tribunal Supremo en su sentencia 1045/2007 y permitió al banquero que le dio nombre, Emilio Botín, librarse de ser ... «El Mundo, janv 16»
10
Los juristas coinciden: se debe aplicar la «doctrina Botín» a la Infanta
¿Es de aplicación la llamada doctrina Botín a la imputación que realiza la acción popular del caso Nóos, ejercida por el sindicato Manos Limpias contra la ... «La Razón, janv 16»

IMAGES SUR «BOTÍN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Botín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/botin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR