Téléchargez l'application
educalingo
botarate

Signification de "botarate" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOTARATE

La palabra botarate procede de r. de botar 'saltar'.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BOTARATE EN ESPAGNOL

bo · ta · ra · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOTARATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Botarate peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BOTARATE EN ESPAGNOL

définition de botarate dans le dictionnaire espagnol

La définition de botarate dans le dictionnaire espagnol est désorganisée et sans jugement. Une autre signification de botarate dans le dictionnaire est aussi la personne gaspilleuse, manirrota.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOTARATE

acirate · almendrate · arrate · carate · celindrate · cerate · cirate · desbarate · disparate · escaparate · karate · orate · quirate · tatarate · zarate

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOTARATE

botalomo · botalón · botamanga · botamay · botamen · botana · botanear · botánica · botánico · botanista · botar · botarata · botaratada · botaratas · botarel · botarete · botarga · botasilla · botavante · botavara

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOTARATE

aguacate · alicate · amate · ate · bate · calafate · cate · chocolate · combate · debate · empate · granate · guate · kárate · magnate · mate · remate · rescate · tomate · yate

Synonymes et antonymes de botarate dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOTARATE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «botarate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «BOTARATE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «botarate» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOTARATE»

botarate · atolondrado · aturdido · cabeza · imprudente · informal · insensato · irreflexivo · juicioso · sensato · hombre · alborotado · poco · juicio · otro · también · persona · derrochadora · manirrota · botarate · bellotina · perico · manolín · rescate · alipon · cuento · abecedario · alipón · ideal · para · pequeñines · burbuja · seas · estás · sino · precipitastes · ligero · tarambana · hora · decidir · cuestión · espero · comprendas · alocado · trae · complicaciones · más · gente · nbsp · hijito · vecino · sainete · nuevo · agradezca · lope · vega · periódico · semanal · literario · soluciones · charada · número · anterior · bota · bote · tara · rata · rabo · luego · tate · juan · palabrilla · doctor · gran · formó · siendo · todo · moraia · dije · tale · podide · descifrar · despues · darío · montesolo · profesión · preguntas · decía · carta · firma · ilegible · este · obtuso · cateto · hipotenusa · todavía · leyendo · estas · chorradas · oxford · colour · spanish · plus · bounce · irresponsible · person · derrochador · spendthrift ·

Traducteur en ligne avec la traduction de botarate à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOTARATE

Découvrez la traduction de botarate dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de botarate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «botarate» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

botarate
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

botarate
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Botarate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

botarate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

botarate
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

botarate
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

botarate
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

botarate
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

botarate
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

botarate
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

botarate
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

botarate
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

botarate
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

botarate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

botarate
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

botarate
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

botarate
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

botarate
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

botarate
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

botarate
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

botarate
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

botarate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

botarate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

botarate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

botarate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

botarate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de botarate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOTARATE»

Tendances de recherche principales et usages générales de botarate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «botarate».

Exemples d'utilisation du mot botarate en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOTARATE»

Découvrez l'usage de botarate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec botarate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Burbuja
No seas botarate, que tu no estás atolondrado, sino aturdido ya que te precipitastes por lo ligero y eso es de tarambana a la hora de decidir la cuestión. Espero que comprendas que ser alocado trae sus complicaciones, más, si la gente te ...
Dimas Coello, 2007
2
Lope de Vega: periódico semanal literario
Soluciones á la Charada del número anterior, Con Bota, Bote y Tara, Rata, Rabo y luego Tate, Juan Palabrilla el Doctor su gran charada formó, siendo el todo BOTARATE. Moraia. Al fin, doctor, dije: tale, que he podide descifrar despues de  ...
3
Darío Montesolo, de profesión sus preguntas
... era que le decía el de la carta con firma ilegible?, ah... ¡botarate! ¡Que val, eso es poco, ¡este hombre más que botarate es obtuso!, obtuso también es poco, cateto, ¡ hipotenusa! ¡La una!, y todavía leyendo estas chorradas, ...
Daniel Molini Dezotti, 2001
4
Oxford Colour Spanish Dictionary Plus
3vi bounce botarate m irresponsible person; (esp LAm, derrochador) spendthrift bote m boat; (de una pelota) bounce; (lata) tin, can; (vasija) jar. d de la basura ( Mex) rubbish bin (Brit), trash can (Amer). d salvavidas lifeboat. de d en d packed  ...
Oxford Dictionaries, 2011
5
El saludo de las brujas
Ya veía nuestro partido en Dacia hundido, disuelto, y la candidatura felipista desechada como tantas soluciones efímeras... Al salir de allí no tuvo Nordis más que soplar sobre la natural ligereza de ese Dauff, que es un botarate de ...
Emilia Pardo Bazan, 1966
6
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
6-16). 3. Décimas contra la seguidilla insolente que ha sacado contra D. Antonio Palacio y ha esparcido, rebuelta entre 'las Parejas uno, que ignorándose quién es, manifiesta desde luego tenía más de Botarate... que de Poeta (fols. 17-18).
Francisco Aguilar Piñal, 1989
7
Prosa plebeya: ensayos, 1980-1992
... hizo cargo una nota editorial firmada por el Consejo de Redacción de la revista El Porteño ("Un mes movido") en el número de mayo, publicándose además una respuesta de Raúl Barreiros ("Evita botarate los dislates"), entonces Director ...
Néstor Perlongher, Christian Ferrer, Osvaldo Baigorria, 1997
8
Revista de dialectología y tradiciones populares
M. y f. Malgastador dilapidador, manirroto. — Reg. por P. Vidal, Lugo: «Botarate: Derrochador. General en la Palma. — Reg. por J. Casares : «de botar, (lanzar, echar fuera) ha salido «botar la plata», malgastar el caudal, y como consecuencia ...
9
La Escombrera
Aquel grandilocuente contador de fantasías sexuales del que muchos conocieron su faceta de irredento botarate, pero pocos la tragedia tan profunda que le consumía; aquel empedernido mentiroso compulsivo, ingenuo relatador de ...
Emilio Rodríguez Pérez, 2008
10
Snuff (Mundodisco 39)
... que teníamos una. Lady Sybil vale más que doce diplomáticos. Es usted un hombre con suerte, comandante. Vimes abrió la boca para hablar, pero Vetinari lo interrumpió. —Y también un maldito botarate, un maldito botarate cabezón.
Terry Pratchett, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOTARATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme botarate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Y SI ESAS GENTES VAN A DESCUARTIZAR ESPAÑA PREFIERO ...
... trato es de usted,y usted a mi me tutea, y me llama personaje,esto es un dislate, que diga un disparate, ¡que pretenda darme lecciones semejante botarate! «Períodico Santa Pola, juin 16»
2
Periscoperos
... después de la «exclusiva» sobre la relación entre Podemos, ETA, y la Venezuela del botarate Nicolás Maduro, ellos mismos, mientras los espectadores del ... «La Opinión de Zamora, juin 16»
3
Homenaje A Las Palabras Bonitas Y Olvidadas Que Ya No Decimos
Botarate: Que tiene poco juicio y obra precipitadamente y sin reflexión. No seas capullo botarate y si has bebido no cojas el coche. Cuchipanda: Grupo de ... «Código Nuevo, mai 16»
4
Juan Luis Cebrián y la impunidad
... después de que el botarate pretendiera ni más ni menos que pactar con Podemos, de modo que vente pacá, muchacho, que te vamos a enseñar de qué va ... «Vozpopuli, mai 16»
5
Dos «botarates» con puños de acero
«Los dos me caen bien, les tengo simpatía», matiza mientras charla largo y tendido de su libro con ABC. Para que no se malinterprete el término «botarates», ... «ABC.es, avril 16»
6
¿A qué botarate se le ocurrió la gansada y la charlotada cervantina ...
No son los únicos botarates. A uno, que lleva dedicado al periodismo cuatro décadas y siempre sostuvo que no existe profesión mejor que esta, le produce ... «Periodista Digital, avril 16»
7
El mundo de Arnaldo
Hasta que le escuchamos con algo más de atención, yo al menos, y descubrimos, al menos yo, que sólo era un botarate, primera acepción. Su discurso no está ... «El Español, avril 16»
8
Por la boca… Idolillos con pies de barro
... se permita el lujo de pontificar sobre la familia y la educación de los hijos o que un botarate salido de no se sabe dónde, opine de política, de libertades o de ... «El Confidencial Digital, oct 15»
9
Ramón y Cajal y la fotografía
Seguro que le zumbarían en los oídos aquello de «Botarate». Seguro que Santiago Ramón y Cajal no se habría molestado tanto si le hubiesen pedido permiso. «ABC.es, sept 15»
10
El pueblo de la familia de Benítez, indignado: "Mourinho é un ...
É un cantamañanas”. “O Mourinho é un botarate redondo”, concluye un tercer vecino. Mientras, en la televisión juega el Madrid un amistoso ante el Milan. «La Región, juil 15»

IMAGES SUR «BOTARATE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Botarate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/botarate>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR