Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brozar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BROZAR

La palabra brozar procede de broza.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BROZAR EN ESPAGNOL

bro · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BROZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brozar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE BROZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «brozar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de brozar dans le dictionnaire espagnol

La définition de brozar dans le dictionnaire est bruzar. En el diccionario castellano brozar significa bruzar.

Cliquez pour voir la définition originale de «brozar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE BROZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo brozo
brozas / brozás
él broza
nos. brozamos
vos. brozáis / brozan
ellos brozan
Pretérito imperfecto
yo brozaba
brozabas
él brozaba
nos. brozábamos
vos. brozabais / brozaban
ellos brozaban
Pret. perfecto simple
yo brocé
brozaste
él brozó
nos. brozamos
vos. brozasteis / brozaron
ellos brozaron
Futuro simple
yo brozaré
brozarás
él brozará
nos. brozaremos
vos. brozaréis / brozarán
ellos brozarán
Condicional simple
yo brozaría
brozarías
él brozaría
nos. brozaríamos
vos. brozaríais / brozarían
ellos brozarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he brozado
has brozado
él ha brozado
nos. hemos brozado
vos. habéis brozado
ellos han brozado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había brozado
habías brozado
él había brozado
nos. habíamos brozado
vos. habíais brozado
ellos habían brozado
Pretérito Anterior
yo hube brozado
hubiste brozado
él hubo brozado
nos. hubimos brozado
vos. hubisteis brozado
ellos hubieron brozado
Futuro perfecto
yo habré brozado
habrás brozado
él habrá brozado
nos. habremos brozado
vos. habréis brozado
ellos habrán brozado
Condicional Perfecto
yo habría brozado
habrías brozado
él habría brozado
nos. habríamos brozado
vos. habríais brozado
ellos habrían brozado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo broce
broces
él broce
nos. brocemos
vos. brocéis / brocen
ellos brocen
Pretérito imperfecto
yo brozara o brozase
brozaras o brozases
él brozara o brozase
nos. brozáramos o brozásemos
vos. brozarais o brozaseis / brozaran o brozasen
ellos brozaran o brozasen
Futuro simple
yo brozare
brozares
él brozare
nos. brozáremos
vos. brozareis / brozaren
ellos brozaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube brozado
hubiste brozado
él hubo brozado
nos. hubimos brozado
vos. hubisteis brozado
ellos hubieron brozado
Futuro Perfecto
yo habré brozado
habrás brozado
él habrá brozado
nos. habremos brozado
vos. habréis brozado
ellos habrán brozado
Condicional perfecto
yo habría brozado
habrías brozado
él habría brozado
nos. habríamos brozado
vos. habríais brozado
ellos habrían brozado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
broza (tú) / brozá (vos)
brozad (vosotros) / brocen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
brozar
Participio
brozado
Gerundio
brozando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BROZAR


alborozar
al·bo·ro·zar
arrebozar
a·rre·bo·zar
carrozar
ca·rro·zar
corrozar
co·rro·zar
desbrozar
des·bro·zar
descarozar
des·ca·ro·zar
desembrozar
de·sem·bro·zar
destrozar
des·tro·zar
encalabozar
en·ca·la·bo·zar
encorozar
en·co·ro·zar
enferozar
en·fe·ro·zar
esbozar
es·bo·zar
gozar
go·zar
rebozar
re·bo·zar
remozar
re·mo·zar
retozar
re·to·zar
rozar
ro·zar
sollozar
so·llo·zar
tozar
to·zar
trozar
tro·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BROZAR

broslar
brosquil
brota
brotación
brotadura
brótano
brotar
brote
broto
brótola
brotón
browniano
broza
brozador
brozna
broznamente
broznedad
brozno
brozosa
brozoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BROZAR

actualizar
alcanzar
allozar
analizar
apozar
comenzar
desarrebozar
desembozar
desempozar
embozar
empezar
empozar
enlozar
escozar
estozar
garantizar
hozar
organizar
realizar
utilizar

Synonymes et antonymes de brozar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BROZAR»

brozar bruzar secretos novisimos artes oficios brozar pasos casimiros otras estofas máquinas para john jones fabricante estas leeds inglaterra perfeccionado esta importante operacion fabricacion paño cronica orden alcantara mismo digo villas valencia sienv comendador primera gutierre sotomayor sobri segunda frey raudona deudo suyo afinidad cercano como diremos adelante frances brozado impr brosser nettoyer avec brosse forme imprimerie broznamente rústica menir neciamente brozne bronce broznedad necedad nbsp curso completo universal agricultura importa siempre limpiar bien anima íes esten sanos enfermos visitar muchas veces boca juzgar estado porque especie

Traducteur en ligne avec la traduction de brozar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BROZAR

Découvrez la traduction de brozar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de brozar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brozar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

brozar
1325 millions de locuteurs

espagnol

brozar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To brush
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

brozar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

brozar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

brozar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brozar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

brozar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brozar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

brozar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brozar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

brozar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

brozar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brozar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

brozar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

brozar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

brozar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

brozar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brozar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brozar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

brozar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brozar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

brozar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brozar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brozar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brozar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brozar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BROZAR»

Le terme «brozar» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.378 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brozar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brozar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brozar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BROZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brozar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brozar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brozar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BROZAR»

Découvrez l'usage de brozar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brozar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Secretos novisimos de artes y oficios, 1
BROZAR. LOS. PASOS , CASIMIROS T OTRAS ESTOFAS. {Máquinas para). Mr. John Jones, fabricante de estas máquinas en Leeds de Inglaterra, ha perfeccionado esta importante operacion de la fabricacion del paño, casimiros, etc.
Mor Palouze, 1841
2
Cronica de la Orden de Alcantara
Lo mismo digo de las dos Villas de las Brozar y Valencia , sienv do Comendador de la primera D. Gutierre de Sotomayor su sobri.no, y de la segunda Frey Gutierre de Raudona deudo suyo por afinidad muy cercano , como diremos adelante.
Alonso Torres y Tapia, 1763
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
BROZADO , p. p. V. Brozar. BROZAR ,v. a. ! impr. ) Brosser : nettoyer avec la brosse une forme d'imprimerie. BROZNAMENTE, adv. (v.) V. Rústica- menir , Neciamente. BROZNE, s. m. (v.) V. Bronce. BROZNEDAD, s. f. (v.) V. Necedad ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Importa siempre limpiar y brozar bien los anima- Íes, esten sanos ó enfermos, visitar muchas veces al dia su boca, para juzgar de su estado ; porque esta especie de carbunco , lo repito , no se anuncia por otras señales exteriores , que por la ...
François Rozier, 1799
5
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Brozar, a. imp. Limpiar con la Broznamente, adv. ni. ant. Neciamente. Broznedad. f. ant. Necedad. Brozno, na. adj. ant. tironeo. Brozoso, sa. adj. Que tiene, ó cria broza. (cepillos. Brucero, m. Que hace o vende Bruces. (A, ó de) Boca abajo.
B. C. H. I. P. S., 1842
6
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Brozado, da. p. p, de Brozar. Brozador, m. Especie de mesa fuerte, cuyo tablero está en vertiente y rodeado de un liston, en la cual se colocan los moldes de la imprenta para brozarlos. Brozar, a. imp. Limpiar los moldes con legia, frotándolos  ...
Ramón Campuzano, 1858
7
Manual de la tipografia española ó sea El arte de la imprenta
PARA BROZAR Y LAVAR LAS FORMAS. Una vez impresa la cantidad de pliegos que forman la jornada se pasa á la operacion siguiente : Se repasan las cuñas con el botador, dándolas con el ausilio del martillo algunos golpecitos , á fin de ...
Antoni Serra i Oliveres, 1852
8
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
METER Ririo. u BRU sERviR DE ToDA nRozA. ír. Servir de todo, para todo. BROZAR. a. En la imprenta limpiar los moldes con la broza. BBOZNAMENTE. adv. m. ant. Neciamente , rústicamente. BROZNEDAD. f. ant. Necedad, rusticidad .
Juan Peñalver, 1845
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
BROZAR, a. En la imprenta limpiar los moldes con la broza. Detergeré. BROZNAMENTE, adr. m. ant. Neciamente, rústicamente. BROZNEDAD. f. ant. Necedad, rusticidad. BROZNO, NA. adj. ant. BRONCO. || ant. mct. MI que era de genio rudo, ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847
10
Mario Salegi: la pasión del siglo XX
Esto nos decían con petulancia y fanfarronería, sin darse cuenta de que todas estas contribuciones habían servido para despojarnos por completo de nuestra personalidad Mario Salegi en Morir en \run M brozar. No rehuye el debate, ...
Iñaki Egaña, 1999

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BROZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brozar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Guardia Civil rescata a un septuagenario de Nigrán tras una ...
La vegetación cubría el cuerpo del afectado y el GES tuvo que des brozar el entorno para poder rescatarlo. Finalmente, una ambulancia del 061 acudió al lugar ... «Faro de Vigo, juil 16»
2
Pioneros de Palma Soriano se despiden del uniforme rojiblanco
Por sus excelentes resultados, la adolescente Liz Sofía Brozar fue seleccionada la Alumna Integral del grado de este centro escolar urbano de Palma Soriano. «Radio Baragua, juil 16»
3
Husillos toca a huebra
Entre las actuaciones comunes, estaba cortar la leña, brozar el monte, apilar los troncos y las ramas, formando haces o gavillas, limpiar los pilones o adecentar ... «El Norte de Castilla, juil 15»

IMAGES SUR «BROZAR»

brozar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brozar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/brozar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z