Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desembrozar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESEMBROZAR

La palabra desembrozar procede de des-, en- y broza.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESEMBROZAR EN ESPAGNOL

de · sem · bro · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESEMBROZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desembrozar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESEMBROZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desembrozar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desembrozar dans le dictionnaire espagnol

La définition de desembrozar dans le dictionnaire est claire. En el diccionario castellano desembrozar significa desbrozar.

Cliquez pour voir la définition originale de «desembrozar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESEMBROZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desembrozo
desembrozas / desembrozás
él desembroza
nos. desembrozamos
vos. desembrozáis / desembrozan
ellos desembrozan
Pretérito imperfecto
yo desembrozaba
desembrozabas
él desembrozaba
nos. desembrozábamos
vos. desembrozabais / desembrozaban
ellos desembrozaban
Pret. perfecto simple
yo desembrocé
desembrozaste
él desembrozó
nos. desembrozamos
vos. desembrozasteis / desembrozaron
ellos desembrozaron
Futuro simple
yo desembrozaré
desembrozarás
él desembrozará
nos. desembrozaremos
vos. desembrozaréis / desembrozarán
ellos desembrozarán
Condicional simple
yo desembrozaría
desembrozarías
él desembrozaría
nos. desembrozaríamos
vos. desembrozaríais / desembrozarían
ellos desembrozarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desembrozado
has desembrozado
él ha desembrozado
nos. hemos desembrozado
vos. habéis desembrozado
ellos han desembrozado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desembrozado
habías desembrozado
él había desembrozado
nos. habíamos desembrozado
vos. habíais desembrozado
ellos habían desembrozado
Pretérito Anterior
yo hube desembrozado
hubiste desembrozado
él hubo desembrozado
nos. hubimos desembrozado
vos. hubisteis desembrozado
ellos hubieron desembrozado
Futuro perfecto
yo habré desembrozado
habrás desembrozado
él habrá desembrozado
nos. habremos desembrozado
vos. habréis desembrozado
ellos habrán desembrozado
Condicional Perfecto
yo habría desembrozado
habrías desembrozado
él habría desembrozado
nos. habríamos desembrozado
vos. habríais desembrozado
ellos habrían desembrozado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desembroce
desembroces
él desembroce
nos. desembrocemos
vos. desembrocéis / desembrocen
ellos desembrocen
Pretérito imperfecto
yo desembrozara o desembrozase
desembrozaras o desembrozases
él desembrozara o desembrozase
nos. desembrozáramos o desembrozásemos
vos. desembrozarais o desembrozaseis / desembrozaran o desembrozasen
ellos desembrozaran o desembrozasen
Futuro simple
yo desembrozare
desembrozares
él desembrozare
nos. desembrozáremos
vos. desembrozareis / desembrozaren
ellos desembrozaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desembrozado
hubiste desembrozado
él hubo desembrozado
nos. hubimos desembrozado
vos. hubisteis desembrozado
ellos hubieron desembrozado
Futuro Perfecto
yo habré desembrozado
habrás desembrozado
él habrá desembrozado
nos. habremos desembrozado
vos. habréis desembrozado
ellos habrán desembrozado
Condicional perfecto
yo habría desembrozado
habrías desembrozado
él habría desembrozado
nos. habríamos desembrozado
vos. habríais desembrozado
ellos habrían desembrozado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desembroza (tú) / desembrozá (vos)
desembrozad (vosotros) / desembrocen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desembrozar
Participio
desembrozado
Gerundio
desembrozando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESEMBROZAR


alborozar
al·bo·ro·zar
arrebozar
a·rre·bo·zar
brozar
bro·zar
carrozar
ca·rro·zar
corrozar
co·rro·zar
desbrozar
des·bro·zar
descarozar
des·ca·ro·zar
destrozar
des·tro·zar
encalabozar
en·ca·la·bo·zar
encorozar
en·co·ro·zar
enferozar
en·fe·ro·zar
esbozar
es·bo·zar
gozar
go·zar
rebozar
re·bo·zar
remozar
re·mo·zar
retozar
re·to·zar
rozar
ro·zar
sollozar
so·llo·zar
tozar
to·zar
trozar
tro·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESEMBROZAR

desemboque
desemborrachar
desemboscar
desemboscarse
desembotar
desembozadamente
desembozado
desembozar
desembozo
desembragar
desembrague
desembravecer
desembravecimiento
desembrazar
desembriagar
desembridar
desembrocar
desembrollar
desembrujar
desembuchar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESEMBROZAR

actualizar
alcanzar
allozar
analizar
apozar
comenzar
desarrebozar
desembozar
desempozar
embozar
empezar
empozar
enlozar
escozar
estozar
garantizar
hozar
organizar
realizar
utilizar

Synonymes et antonymes de desembrozar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESEMBROZAR»

desembrozar desbrozar manual caminos comprende trazado construcción para esto necesario cuidar baya aterramientos crezcan yerbas verificando operacion tambien rectificar alinear cuando exigen tanto pendiente solera como aristas bordes nbsp obras excelentísimo señor gaspar melchor marina cuente apuntamientos tengo muchos pero cuales donde caos nada hallará trar farol retreta delante buen cuchillo monte camino escritor título discurso primero dirigido autor manos obra tengan paciencia mirones siempre hablar gorja estoy cierto vicio espaciosos virtud estrechos vale apariencias todas partes ilustradas numerosas notas dispuestas elementos agricultura parte

Traducteur en ligne avec la traduction de desembrozar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESEMBROZAR

Découvrez la traduction de desembrozar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desembrozar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desembrozar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desembrozar
1325 millions de locuteurs

espagnol

desembrozar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To undo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desembrozar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desembrozar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desembrozar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desembrozar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desembrozar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desembrozar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desembrozar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desembrozar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desembrozar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desembrozar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desembrozar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desembrozar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desembrozar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desembrozar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desembrozar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desembrozar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desembrozar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desembrozar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desembrozar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desembrozar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desembrozar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desembrozar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desembrozar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desembrozar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESEMBROZAR»

Le terme «desembrozar» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.600 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desembrozar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desembrozar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desembrozar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESEMBROZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desembrozar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desembrozar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desembrozar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESEMBROZAR»

Découvrez l'usage de desembrozar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desembrozar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de caminos: Que comprende su trazado, construcción y ...
Para esto es necesario cuidar que no baya aterramientos ó crezcan yerbas verificando la operacion de desembrozar. Es necesario tambien rectificar y alinear cuando lo exigen, tanto la pendiente de la solera, como las aristas ó bordes de su ...
D.P.C. Espinosa, 1855
2
Obras del Excelentísimo señor D. Gaspar Melchor de ...
... marina no cuente V. con mis apuntamientos : tengo muchos , pero no sé cuales , ni donde; son un caos, donde nada se hallará sin en. trar por él con un farol de retreta por delante , y un. buen cuchillo de monte para desembrozar el camino.
Gaspar de Jovellanos, Venceslao de Linares y Pacheco, 1840
3
El escritor sin título: discurso primero dirigido al autor ...
Manos á la obra, y tengan paciencia los mirones, que no siempre se ha de hablar de gorja. Estoy cierto que los caminos del vicio son espaciosos, y los de la virtud estrechos ; pero si vale desembrozar apariencias, por todas partes hay su ...
Juan Christóval Romea y Tapia, 1790
4
Obras: ilustradas con numerosas notas, y dispuestas por ...
... marina no cuente V. con mis apuntamientos : tengo muchos , pero no sé cuales , ni donde: son un caos, donde nada se hallará sin en. trar por él con un farol de retreta por delante , y un buen cuchillo de monte para desembrozar el camino.
Gaspar de Jovellanos, 1840
5
Elementos de agricultura: Parte teórica. Tomo primero
... y resistencia del arado. . El operario que gobierna el arado lleva siempre en la mano la aguijada ó gavilanes, que .es un palo largo terminado por una pequeña pala de hierro , que se llama arrejada ó bestola , y sirve para desembrozar el ...
Claudio Boutelou, 1817
6
El pensamiento krausista de G. Tiberghien
Por eso Schelling no pudo desembrozar los contenidos de su intuición más allá de una simple identidad de opuestos. Aceptando como válido un análisis categórico incompleto, como el kantiano, desembocoó en una síntesis prematura .
Antolín C Sánchez Cuervo, 2004
7
Aproximación al diccionario de la negación
... desanudar des arrebu j ar desatancar desatrancar desblanquecido descarburar descomer descuitado desembarrancar desembrozar desencabestrar desenhastiar desentropezar desgravar desacelerar desajacarse desanudar desarrendar ...
Margarita Cundín Santos, 2000
8
Colección legislativa de España
de altura: estos se formarán despues de des— cepar y desembrozar bien el terreno por tongadas de tierra de.. . .. pulgadas de espesor que irán sucesivamente disminuyendo de anchura desde la base, apisonándolas perfectamente con el ...
9
La tumba de Tutankamón:
Nuestra primera necesidad era desembrozar un área para nuestros materialesde desecho y en el curso deestostrabajos preliminares encontramos algunos depósitospequeños pertenecientesa RamsésVI, cercadela entrada desutumba.
Howard Carter
10
Cientos de palabras escogidas
... revisó su agenda, pensó un rato y luego comenzó a desembrozar el día a día de su Ministerio, sin notar tras de sí los puñales acerados que se le clavaban a la espalda, y tampoco la mala sangre que ha provocado y dejado con el saludo ...
Nelson Madrigal Reyes

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESEMBROZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desembrozar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desatar lo atado: recuperar el delito político
... pretende juzgar a su adversario, que acrecientan, agudizan y taponan con mayores negaciones, cuando debería desembrozar o descargar de incoherencias. «Rebelión, oct 14»
2
Revueltas colonizadas y geopolítica de las alteridades rebeldes
... esa exhortación en búsqueda de las otras alteridades rebeldes, el principio de similia similibus aplicado como encuentro con el semejante para desembrozar ... «Rebelión, juin 11»

IMAGES SUR «DESEMBROZAR»

desembrozar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desembrozar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desembrozar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z