Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estozar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTOZAR

La palabra estozar procede de es- y toza.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESTOZAR EN ESPAGNOL

es · to · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTOZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estozar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ESTOZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «estozar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de estozar dans le dictionnaire espagnol

La définition de estozar dans le dictionnaire est nu, briser le col de l'utérus. En el diccionario castellano estozar significa desnucar, romper la cerviz.

Cliquez pour voir la définition originale de «estozar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ESTOZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estozo
estozas / estozás
él estoza
nos. estozamos
vos. estozáis / estozan
ellos estozan
Pretérito imperfecto
yo estozaba
estozabas
él estozaba
nos. estozábamos
vos. estozabais / estozaban
ellos estozaban
Pret. perfecto simple
yo estocé
estozaste
él estozó
nos. estozamos
vos. estozasteis / estozaron
ellos estozaron
Futuro simple
yo estozaré
estozarás
él estozará
nos. estozaremos
vos. estozaréis / estozarán
ellos estozarán
Condicional simple
yo estozaría
estozarías
él estozaría
nos. estozaríamos
vos. estozaríais / estozarían
ellos estozarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estozado
has estozado
él ha estozado
nos. hemos estozado
vos. habéis estozado
ellos han estozado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estozado
habías estozado
él había estozado
nos. habíamos estozado
vos. habíais estozado
ellos habían estozado
Pretérito Anterior
yo hube estozado
hubiste estozado
él hubo estozado
nos. hubimos estozado
vos. hubisteis estozado
ellos hubieron estozado
Futuro perfecto
yo habré estozado
habrás estozado
él habrá estozado
nos. habremos estozado
vos. habréis estozado
ellos habrán estozado
Condicional Perfecto
yo habría estozado
habrías estozado
él habría estozado
nos. habríamos estozado
vos. habríais estozado
ellos habrían estozado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estoce
estoces
él estoce
nos. estocemos
vos. estocéis / estocen
ellos estocen
Pretérito imperfecto
yo estozara o estozase
estozaras o estozases
él estozara o estozase
nos. estozáramos o estozásemos
vos. estozarais o estozaseis / estozaran o estozasen
ellos estozaran o estozasen
Futuro simple
yo estozare
estozares
él estozare
nos. estozáremos
vos. estozareis / estozaren
ellos estozaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estozado
hubiste estozado
él hubo estozado
nos. hubimos estozado
vos. hubisteis estozado
ellos hubieron estozado
Futuro Perfecto
yo habré estozado
habrás estozado
él habrá estozado
nos. habremos estozado
vos. habréis estozado
ellos habrán estozado
Condicional perfecto
yo habría estozado
habrías estozado
él habría estozado
nos. habríamos estozado
vos. habríais estozado
ellos habrían estozado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estoza (tú) / estozá (vos)
estozad (vosotros) / estocen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
estozar
Participio
estozado
Gerundio
estozando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTOZAR


alborozar
al·bo·ro·zar
arrebozar
a·rre·bo·zar
brozar
bro·zar
carrozar
ca·rro·zar
desbrozar
des·bro·zar
descarozar
des·ca·ro·zar
destrozar
des·tro·zar
embozar
em·bo·zar
encalabozar
en·ca·la·bo·zar
enlozar
en·lo·zar
esbozar
es·bo·zar
gozar
go·zar
hozar
ho·zar
rebozar
re·bo·zar
remozar
re·mo·zar
retozar
re·to·zar
rozar
ro·zar
sollozar
so·llo·zar
tozar
to·zar
trozar
tro·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTOZAR

estorboso
estorcer
estorcimiento
estordida
estordido
estórdiga
estordir
estornija
estornino
estornudar
estornudo
estornutatoria
estornutatorio
estortillar
estos
estotra
estotro
estovaína
estovar
estozolar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTOZAR

actualizar
alcanzar
allozar
analizar
apozar
comenzar
corrozar
desarrebozar
desembozar
desembrozar
desempozar
empezar
empozar
encorozar
enferozar
escozar
garantizar
organizar
realizar
utilizar

Synonymes et antonymes de estozar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTOZAR»

estozar desnucar romper cerviz development center industría resumen conferencia presentada wolfgang englander gerente operaciones servicio cooperación técnica este trapajo tratara algunos aspectos problemas presenta nbsp aproximación negación despachar despanzurrar despedazar despenar despeñar destozolar destripar ejecutar electrocijtar empalar ensangrentar envenenar escabechar estozolar estrangular fundacion milagrosa capilla angelica apostolica iadio mandarleaçotar cnuelilsuiiamémy arañarle carnescon garfios hierro siereza pprd sulcos dexauan heohos ellas descubrian reñidos todo esto sereya pensando amazonía desde pando

Traducteur en ligne avec la traduction de estozar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTOZAR

Découvrez la traduction de estozar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estozar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estozar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

estozar
1325 millions de locuteurs

espagnol

estozar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To break
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

estozar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estozar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

estozar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estozar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

estozar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estozar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

estozar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

estozar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

estozar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

estozar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

estozar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estozar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

estozar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

estozar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

estozar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estozar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

estozar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

estozar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estozar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estozar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estozar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estozar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estozar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estozar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTOZAR»

Le terme «estozar» est très peu utilisé et occupe la place 77.574 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estozar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estozar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estozar».

Exemples d'utilisation du mot estozar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTOZAR»

Découvrez l'usage de estozar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estozar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Development Center:
INDUSTRÍA Resumen de la conferencia presentada por Wolfgang ENGLANDER , \ Gerente de Operaciones, Servicio de Cooperación Técnica En este trapajo, se tratara de estozar algunos aspectos de los problemas que presenta el ...
Christine Salkeld Leisinger, 2000
2
Aproximación al diccionario de la negación
DESPACHAR, DESPANZURRAR, DESPEDAZAR, DESPENAR, DESPEÑAR, DESTOZOLAR, DESTRIPAR, 'EJECUTAR, ELECTROCIJTAR, EMPALAR, ENSANGRENTAR. ENVENENAR, escabechar. estozar. estozolar. ESTRANGULAR ...
Margarita Cundín Santos, 2000
3
Fundacion milagrosa de la capilla angelica y apostolica de ...
AI estozar'iadio :mandarleaçotar cnuelilsuiiamémy arañarle las—carnescon' garfios- de hierro,~con tan-I*ta siereza, que 'pprd'os-'sulcos que dexauan heohos 'en ellas', 'se descubrian los bue-\sos reñidos de san'gre. De todo esto sereya'el  ...
Diego Murillo, 1616
4
Pensando la Amazonía desde Pando: el MAP (Madre de Dios, ...
... vigencia de una dinámica relación entre grupos humanos próximos geográficamente pero pertenecientes a dos estados, el desarrollo fronterizo y la integración fronteriza constituyen nociones afines, no obstante lo cual es posible estozar...
Abdón Ramiro Chávez, César José Aguilar Jordán, Pablo Tirina Berrocal, 2005
5
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Estoquear 1 Estorbar 1 Estornudar 1 Estovar 1 Estozar 9(1) Estozolar 1 Estragar 7(1) Estrangular 1 Estraperlear 1 Estratificar 10(1) Estrechar 1 Estregar 53 Estrellar 1 Estremecer 54 Estrenar 1 Estreñir 64 Estriar 17(1) Estribar 1 Estridular '.
Guillermo Suazo Pascual, 1995
6
Biblioteca de escritores aragonese
Estozar. Calda de cabeza, seguida casi siempre de la muerte. Estozolar. Véase ESTOZAR. Estrafollador. Manirroto, dilapidador. Estrafollar. Malversar, derrochar. Estransido. Chupado, extenuado. Estribillo. Juego de niflas. Estrechapuertas.
7
Archivo de filología Aragonesa
... DRAE: Aragón y Navarra estozar; Andolz, Aragonés, 'descalabrar'; Rohlfs, P. aragonés, estozolar 'romper la cabeza'; Mott, Gistaín, estozolase 'darse un golpe en la cabeza en una caída'; Iribarren, Navarro, estozolar, 'descalabrar', 'estrellar ...
8
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Estozolar, P. estozar. Cat. tos, testa. Estrabismo, defecto visual de los visojos o vizcos. Estrabón, m. bisojo. Estrabosidad, f. estrabismo. G. stráboon, de stréfoo, volver, torcer. Estraoilla, pedazo pequeño y tosco de algún género de ropa o tejido ...
Félix Díez Mateo, 1943
9
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
Estozar. ESTRÁBICO, A adj. y n. Oftalm. Perteneciente o relativo al estrabismo; afecto de esta enfermedad. ESTRABISMO n. m. gr. snobismos, der. de ¡trabas, bizco). Oftalm. Alteración de la visión consistente en la desviación del eje de uno  ...
Larousse (Firm), 1967
10
Análisis del discurso: lengua, cultura, valores : actas del ...
... escalera, estozar, htievomol, jasco, jota, laco, mangaperas, mangar, morugo, mozallón, Navarra, navarrisco, pañuelo, quicio, ravachol, rebullo, refusilar, restadar, ripa, robaperas, rondalla, sagundil, sancho, sangordilla, tirabeque, vascón.
Manuel Casado Velarde, Ramón González Ruiz, María Victoria Romero Gualda, 2006

IMAGES SUR «ESTOZAR»

estozar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estozar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estozar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z