Téléchargez l'application
educalingo
buche

Signification de "buche" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUCHE

La palabra buche procede de la voz buch, con que se llama a este animal.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BUCHE EN ESPAGNOL

bu · che


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Buche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUCHE EN ESPAGNOL

Buche

La récolte est un sac membraneux qui fait partie du système digestif chez certains animaux, qui communique avec l'œsophage et qui a pour fonction d'accumuler des aliments pour le digérer lentement. Dans les oiseaux, la récolte stocke, humide et adoucit les aliments. La culture a plus de développement chez les oiseaux granivores que chez les carrions. Dans les insectes, surtout chez ceux qui ont une alimentation discontinue, la culture, située à l'extrémité postérieure de l'œsophage, a la même fonction, pour stocker les aliments. Cela différencie la vitesse de l'ingestion de celle de la digestion car beaucoup ont besoin de manger très rapidement, mais ce sera l'une des rares occasions qu'il doit faire. Plus la difficulté d'obtenir de la nourriture est grande, plus la taille de la culture est grande. La culture n'a pas de propriétés chimiques, seulement mécanique, donc elle ne sécrète pas d'enzymes. Même si, il permet à la salive d'humidifier les aliments. Dans les sangsues, la culture lui permet de stocker du sang jusqu'à cinq fois la taille de son corps.

définition de buche dans le dictionnaire espagnol

La première définition de culture dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un sac membraneux qui communique avec l'oesophage des oiseaux, dans lequel la nourriture est adoucie. Une autre signification de la culture dans le dictionnaire est dans certains animaux quadrupèdes, l'estomac. Buche est également une portion de liquide qui tient dans la bouche.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BUCHE

acebuche · aluche · apapuche · azuche · chauche · chuche · escabuche · estuche · luche · mapuche · nuche · peluche · pichiruche · reencauche · ruche · sacabuche · suche · tacuche · tambuche · tuche

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BUCHE

buceadora · bucear · bucéfalo · bucelario · buceo · bucero · buces · bucha · buchaca · buchada · bucheta · buchete · buchín · buchinche · buchipluma · buchón · buchona · bucinador · bucio · bucle

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BUCHE

anoche · apache · bambuche · cacalichuche · campeche · che · coche · elche · enganche · esquinsuche · esquisuche · januche · leche · nacatambuche · noche · pinche · salvatruche · sapobuche · tecomajuche · tecomasuche

Synonymes et antonymes de buche dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUCHE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «buche» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUCHE»

buche · estómago · pluma · bolsa · membranosa · forma · parte · sistema · digestivo · algunos · animales · comunicando · esófago · teniendo · como · función · acumular · alimento · para · digerirlo · lentamente · aves · almacena · humedece · ablanda · alimentos · tiene · mayor · desarrollo · granívoras · carroñeras · primera · lengua · española · comunica · cual · reblandece · otro · cuadrúpedos · buche · también · porción · líquido · cabe · boca · patas · crónicas · carnívoras · cria · gallinas · ponedoras · pollos · parrilleros · catarro · quot · blando · afección · provocada · sustancias · irritantes · comidas · fermentadas · origina · inflamación · mucosas · nota · falta · apetito · decaimiento · vómitos · líquidos · nbsp · breve · defensa · arte · relación · historia · efecto · unas · delante · ejemplo · gallo · paloma · torcaz · común · perdiz · piel · hueca · grande · queda · primero · comida · según · entrando · digerir · vocabulario · uayeísmo · cultura · yucatán · poche · zool · dale · mascotas · siglo · briznas · largas · hierba · bueno · puede · resultado · bloqueo · impactación · éste · aprecia · bulto · pecho · gallina · normalmente · sólo · podrá · notarse · tarde · castellana · explica · tiburones ·

Traducteur en ligne avec la traduction de buche à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BUCHE

Découvrez la traduction de buche dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de buche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buche» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

鱼肚
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

buche
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

maw
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुंह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ورطة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

утроба
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bucho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাকস্থলী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

caillette
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

maw
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlund
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

のど
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

MAW
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

maw
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bụng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விலங்கின் இரைப்பை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जनावरांचे पोट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kursak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stomaco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

trawieniec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

утроба
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gușă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στόμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maw
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maw
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maw
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUCHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de buche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buche».

Exemples d'utilisation du mot buche en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BUCHE»

De grano en grano, llena la gallina el buche.
Grano a grano la gallina llena el buche.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUCHE»

Découvrez l'usage de buche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cria de aves : Gallinas ponedoras y pollos parrilleros / ...
Catarro del buche ("buche blando") Esta afección es provocada por la ingestión de sustancias irritantes, comidas fermentadas, etc., y origina una inflamación de las mucosas del buche. Se nota falta de apetito, decaimiento, vómitos líquidos ...
José Luis Barbado, 2004
2
Historia de los animales
En efecto, unas tienen delante del estómago un buche, por ejemplo el gallo, la paloma torcaz, la paloma común, la perdiz. El buche es una piel hueca y grande, en la que queda primero la comida, según va entrando, y sin digerir. El buche es  ...
Aristóteles, 1990
3
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Buche "(del fr. Poche) m. Zool. Bolsa membranosa que comunica con el esófago de las aves, en la cual se reblandece el alimento. -2. En algunos cuadrúpedos, estómago". -3. Porción de líquido que cabe en la boca (DALE) ni con buche ni ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
4
Gallinas. Las mascotas del siglo XXI
Comer briznas largas de hierba no es bueno para las gallinas y puede dar como resultado un bloqueo o impactación del buche. Éste se aprecia en forma de un bulto sobre el pecho de la gallina. Normalmente, sólo podrá notarse por la tarde,  ...
Johannes Paul, William Windham, 2007
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
De los Tiburones, y de fu increíble voracidad me maravillé con razón, quando vi que de uno que havían tomado en el , Puerto que he dicho, le sacaron del buche un cuchillo grande carnicéro. Quev. Mus.d.Rom.74. Poco ayudan en efeólo .i ...
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
De los Tiburones, y de fu increíble voracidád me maravillé con razón, . quando vi que de uno que havían tomado en el , Puerto que he dicho, le sacaron del buche un cu- . chillo grande carnicéro. Quev. Mus6.R0m.74. Poco ayudan enefeíio à ...
7
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
Negro con piel desnuda color anaranjado en la buche de garganta y la cara, extendiéndose hacia arriba hasta el lore (enfrente del ojo). (Compare la forma de la buche con el de otros cormoranes.) En plumaje reproductivo las aves del oeste ...
Kenn Kaufman, 2005
8
Biología
Buche Molleja (a) Lombriz. El tracto digestivo de la lombriz incluye una faringe muscular que succiona el alimento a través de la boca. El alimento pasa por el esófago y se almacena y humedece en el buche. La molleja muscular, que ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
9
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Dc los Tiburones, y de fu increíble voracidád me maraville con razón, quando ví que dc uno que havían tomado en el Puerto que he dicho, le sacaron del buche un cuchillo grande carnicero. Quev. Mus.d.Rom.74. Poco ayudan en escolo à mi  ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
10
Secuelas neuropsicológicas por intoxicación aguda o ...
Los valores de la BuChE inicial y a los tres meses son mayores en el caso de los sujetos que han sufrido un número mayor de intoxicaciones. La muestra está constituida por sujetos con historia previa de eventos de envenenamiento (de 1 a ...
Ma Dolores Roldán Tapia, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Descriminalizar buche de Corvina podrá generar beneficios a la ...
Caracas, 04 de julio de 2016.- La pesca y consumo de la especie pesquera marina Corvina ha pasado de tener fines alimenticios a propósitos comerciales, ... «Venezolana de Televisión, juil 16»
2
Empresarios exigen participar en reunión sobre la ...
“A ese foro que realizarán el gobernador y el ministro el próximo martes, deberían invitar a los empresarios del buche, que somos los que conocemos el ... «Noticia al Dia, juin 16»
3
Ministro de Pesca y Arias Cárdenas evalúan descriminalizar el ...
El ministro explicó que estudian aplicar acciones para descriminalizar el buche y desplazar a las mafias que hacen uso inadecuado de este, “y nosotros ... «Noticia al Dia, juin 16»
4
[Video] Se la sacó del buche: Chile se ahogaba y venció a Bolivia ...
La Roja tuvo el balón durante todo el primer tiempo pero sin dañar a un ordenado elenco altiplánico. Y ya arrancando el complemento, parecía dar con la tecla: ... «RedGol, juin 16»
5
VÍDEO: Del “buche” le sacaron el triunfo a la Sub-23 de Honduras
Cuando ya se sentía con los tres puntos en la bolsa, la selección Sub-23 de Honduras terminó cediendo un empate 2-2 en tiempo de descuento ante su similar ... «La Tribuna.hn, juin 16»
6
Asegura Policía Federal caballitos de mar y buche de totoaba ...
Tras realizar revisiones aleatorias de carga en el centro de intercambio de una empresa de paquetería en el Aeropuerto Internacional de San Luis Potosí, ... «La Jornada San Luis, mai 16»
7
Usos del buche, el órgano de la corvina que mantiene la pugna en ...
Aunque muchas especies de peces tienen vejigas natatorias, el botín de esta pugna es el buche de corvina. La pregunta que muchos se hacen es para qué ... «Noticia al Dia, mai 16»
8
El temido y amado buche: la pugna sin tregua por el órgano más ...
Le arranca las tripas, las tira al agua; luego las huevas las guarda en un frasco y, por último, extrae lo más valioso: el buche. En un proceso que dura poco más ... «Noticia al Dia, mai 16»
9
Racing se lo sacó del buche al Rojo
Se iba derechito al empate en cero y no hubiera existido un ganador moral ni un perdedor simbólico. Seguramente los protagonistas se daban las manos, los ... «Crónica, févr 16»
10
Más de 800 comensales asisten a 'Las coles con buche' de Arroyo ...
Más de 800 comensales han degustado este fin de semana 1.300 kilos de coles y 600 kilos de buche y otros derivados del cerdo en la fiesta gastronómica de ... «Europa Press, févr 16»

IMAGES SUR «BUCHE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/buche>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR