Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bulo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BULO EN ESPAGNOL

bu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bulo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BULO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bulo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bulo

Bulo

Un bulo ou une fausse nouvelle, est une tentative de faire croire à un groupe de personnes que quelque chose de faux est réel. Le terme "canular" anglais, avec lequel il est également connu, a été popularisé principalement en castillan en se référant à des énoncés massifs par voie électronique. Contrairement à la fraude, qui a habituellement une ou plusieurs victimes spécifiques et est commise à des fins criminelles et illicites, le but de la fraude doit être diffusé massivement, en utilisant la presse orale ou écrite ainsi que d'autres Les médias, l'Internet étant le plus populaire d'entre eux aujourd'hui, et trouver son expression et son impact maximaux dans les forums, les réseaux sociaux et dans les chaînes de messages des courriels. Les embûches ne sont généralement pas à but lucratif ou, au moins, ce n'est pas leur fin principale, même si elles peuvent être très destructrices. Un bulo o noticia falsa, es un intento de hacer creer a un grupo de personas que algo falso es real. El término en inglés "hoax", con el que también es conocido, se popularizó principalmente en castellano al referirse a engaños masivos por medios electrónicos. A diferencia del fraude el cual tiene normalmente una o varias víctimas específicas y es cometido con propósitos delictivos y de lucro ilícito, el bulo tiene como objetivo el ser divulgado de manera masiva, para ello haciendo uso de la prensa oral o escrita así como de otros medios de comunicación, siendo Internet el más popular de ellos en la actualidad, y encontrando su máxima expresión e impacto en los foros, en redes sociales y en las cadenas de mensajes de los correos electrónicos. Los bulos no suelen tener fines lucrativos o al menos ese no es su fin primario, aunque sin embargo pueden llegar a resultar muy destructivos.

définition de bulo dans le dictionnaire espagnol

La définition de bulo dans le dictionnaire est une fausse nouvelle diffusée dans un but précis. En el diccionario castellano bulo significa noticia falsa propalada con algún fin.
Cliquez pour voir la définition originale de «bulo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BULO


cachirulo
ca·chi·ru·lo
chulo
chu·lo
culo
cu·lo
disimulo
di·si·mu·lo
fatulo
fa·tu·lo
fulo
fu·lo
garrulo
ga·rru·lo
julo
ju·lo
lulo
lu·lo
mulo
mu·lo
nulo
nu·lo
pirulo
pi·ru·lo
rulo
ru·lo
zulo
zu·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BULO

bullanguera
bullanguero
bullaranga
bullarengue
bulldog
bullebulle
bullente
bullicio
bulliciosa
bulliciosamente
bullicioso
bullidor
bullidora
bullir
bullón
bullterrier
bulón
bulterrier
bulto
bululú

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BULO

ángulo
artículo
cálculo
capítulo
círculo
crepúsculo
currículo
discípulo
espectáculo
estímulo
módulo
músculo
obstáculo
ridículo
subtítulo
título
triángulo
vehículo
vestíbulo
vínculo

Synonymes et antonymes de bulo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BULO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bulo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de bulo

ANTONYMES DE «BULO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «bulo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de bulo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BULO»

bulo bola camelo chisme cuento embuste engaño filfa infundio mentira paparrucha patraña trola certeza veracidad verdad lunfardo correa informatico noticia falsa intento hacer propalada algún bulo caramelos andanzas apuntes historia memoria trauma testimonios represion esos mecanismos defensa utilizados presos republicanos españoles poder sobrevivir terror implantado sistema franquista propagaba boca corría pólvora nbsp envenenados publicidad ejemplo claro circuló producto actimel danone decía tomando forma constante cuerpo dejaría fabricar casei cosa porque organismo nunca enemigo judeo masónico propaganda nias propagación ideas liberales revolución francesa entre otras calamidades terminar ferrari afirma leyenda negra particular arma extranjera utilizada contra

Traducteur en ligne avec la traduction de bulo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BULO

Découvrez la traduction de bulo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bulo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bulo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

bulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

canard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेबुनियाद ख़बर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إشاعة كاذبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mentira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিথ্যা গুজব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bobard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

canard
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zeitungsente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カナード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헛소문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

canard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tin vịt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கதையையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uydurma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canard
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kaczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

качка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

știre falsă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φενάκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

canard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

canard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

canard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bulo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BULO»

Le terme «bulo» est assez utilisé et occupe la place 20.955 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bulo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bulo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bulo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bulo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bulo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bulo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BULO»

Découvrez l'usage de bulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria y trauma en los testimonios de la represion ...
El «bulo» fue uno de esos mecanismos de defensa utilizados por los presos republicanos españoles para poder sobrevivir al terror implantado por el sistema franquista. El bulo se propagaba de boca en boca y corría como la pólvora por las ...
José Ignacio Alvarez-Fernández, 2007
2
Publicidad on line
Un ejemplo claro es el bulo que circuló por la red con el producto Actimel de Danone. El bulo decía que tomando el producto de forma constante, el cuerpo dejaría de de fabricar L.Casei (cosa que es falsa porque el organismo nunca ha  ...
Daniel Rodríguez del Pino, Miranda Villalón, José Antonio, Olmos Hurtado, Antonio, 2012
3
El enemigo judeo-masónico en la propaganda franquista, 1936-1945
nias, la propagación de las ideas liberales o la Revolución francesa, entre otras calamidades. Para terminar, Ferrari afirma que el bulo —y la leyenda negra en particular— es un «arma extranjera» utilizada contra España por sus enemigos,  ...
Javier Domínguez Arribas, 2009
4
Los renglones torcidos del periodismo: Mentiras, errores y ...
De hecho, hay autores para los que el rumor es casi por definición verdadero, o al menos debe tener cierto fundamento, y justamente esta característica le distinguiría del bulo: El rumor También las "habladurías" y las "hablillas" se identifican.
José Manuel Burgueño Muñoz, 2009
5
Autonomías indígenas en América Latina: nuevas formas de ...
... más importantes de la región son actualmente Bulo Bulo, Carrasco y Paloma para el gas; Paloma, Surubí y Bulo Bulo para el petróleo. Esta faceta del Trópico por mucho tiempo no ha sido 313 "LA AUTONOMÍA CLANDESTINA": RAÍCES, ...
Leo Gabriel, Gilberto López y Rivas, 2005
6
Voces críticas de la descentralización: una década de ...
El caso de Bulo Bulo es altamente ejemplificador. Los bloqueos de septiembre del 2000 empezaron en Bulo Bulo, que exigía constituirse en una nueva sección de provincia. Si hubiera habido, desde un principio, una mayor flexibilidad de ...
‎2004
7
Nacionalización de los hidrocarburos en Bolivia: la lucha de ...
... Explotación 0,75 1875 Santa Cruz Patufusal Patulusal Explotación 2 5.000 Santa Cruz Palometas NW Palometas NW Explotación 2,50 6.250 Cochabamba Bulo Bulo Bulo Bulo Explotación 3.50 8.750 36 Petrolera Chaco SA Petrotex SA.
Marco Gandarillas, Marwan Tahbub, Gustavo Rodríguez, 2008
8
Historia e historiadores
Un acontecimiento, una mala percepción que, por ejemplo, no fuese contraria al sentimiento espiritual colectivo, podría como mucho dar origen a un error individual pero no a un bulo popular de gran difusión. Atreviéndome a utilizar un  ...
Marc Bloch, 1999
9
Diccionario universal de mitología o de la fábula, 1-2
Se celebraba anualmente una fiesta eu honor suyo, en la cual asistían un gran número de Egipcios. Herod. 2, c. 59 , 63. Bulo habla sido nodriza de Hoto y de Bubastis. Obligada Isis i huir de las persecuciones de Tifón, confió sus hijos á Bulo ...
B. G. P., 1835
10
Distinto y junto 6
ESFERA ESFERA EOLITO EOLITO AGRESIVA PACIENTE SOCIABLE INSOCIABLE Bolo Bola Bulo Bula Bolo Bola Bulo Bula Bolo Bola Bulo Bula Bolo Bola Bulo Bula Solo Sola Mulo Dula Solo Sola Mulo Dula Solo Sola Mulo Dula Solo Sola ...
Francisco Pino

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bulo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Facebook no será de pago, a pesar del bulo que circula por Internet
Así que viendo la popularidad de la red social creada por Mark Zuckerberg, no es de extrañar que, casi a diario, salgan a la luz bulos o noticias falsas sobre la ... «Merca2.0, juin 16»
2
Mañana se publicará el cuarto Dossier Siete sobre CAMC y la línea ...
Mañana se publicará el cuarto Dossier Siete sobre CAMC y la línea férrea Montero – Bulo Bulo. La investigación periodística emprendida por Página Siete dará ... «Diario Pagina Siete, juin 16»
3
Un bulo alerta a los padres por Whatsapp sobre "dulcecitos", la ...
Un nuevo bulo en forma de cadena está invadiendo los grupos de Whatsapp de madres y padres con niños en edad escolar. Esta información que circula por ... «20minutos.es, mai 16»
4
Agricultor mata a su esposa y se quita la vida en Bulo Bulo
Con un chisme, una mujer de 36 años fue acusada de serle infiel a su esposo. Sin darle opción a defenderse, el padre de sus cuatro hijos se sacó el cinturón ... «eju.tv, mai 16»
5
Alarma entre los padres por el bulo del secuestro frustrado de una ...
J.S. La difusión vía WhatsApp y redes sociales de un bulo que alerta del secuestro frustrado de una menor en Santa Marta ha generado la intranquilidad entre ... «Gaceta de Salamanca, avril 16»
6
Un nuevo bulo de WhatsApp afirma que la Selectividad se adelanta ...
Los bulos de WhatsApp corren como la pólvora y siempre aprovechan los temas más populares o polémicos para conseguir un alto impacto. Uno de los últimos ... «ADSLZone, avril 16»
7
¿Una luna verde el 20 de abril? El bulo que recorre Facebook
Un fenómeno astrológico que ha resultado ser un bulo , convertido en viral gracias a Facebook. Un usuario compartió en su muro de esta red una imagen de la ... «Terra.com, avril 16»
8
El bulo de la luna verde que corre como la pólvora por Facebook
Pero lo cierto es que se trata de un bulo. Al parecer, una persona publicó este mensaje, absolutamente inventado, y la imagen trucada con Photoshop en su ... «Última hora, avril 16»
9
¿Una ´luna verde´ el 20 de abril? Así se gestó en Facebook un bulo ...
No, el próximo 20 de abril la luna no se teñirá de color verde ni tampoco lo hará el 29 de mayo. El origen de este bulo, que ha corrido como la pólvora en las ... «20minutos.es, avril 16»
10
Alertan contra el bulo de un atentado inminente en España que ...
El Ministerio del Interior ha asegurado este lunes que las informaciones que se están difundiendo en redes sociales y a través de WhatsApp sobre la comisión ... «20minutos.es, mars 16»

IMAGES SUR «BULO»

bulo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bulo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bulo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z